afrol News, 26 de Noviembre - Basándose en información del Ministerio de Defensa de Marruecos, cuatro medios de comunicación en Rabat informan de que la representación del Sáhara Occidental en Copenhague ha sido cerrada por orden del gobierno danés. "Tonterías", dicen fuentes danesas, añadiendo que la información falsa llega como una respuesta a las informaciones aparecidas en medios de comunicación daneses sobre un escándalo sexual en la Embajada de Marruecos.
'ASM', una publicación emitida por el Ministerio marroquí de Defensa, fue el primer medio de comunicación en Rabat que a comienzos de esta semana anunciaba que "el Gobierno de Dinamarca" ha tomado la "decisión" de "cerrar la representación del Polisario en Copenhague". El Frente Polisario, el movimiento de lucha por la descolonización del Sáhara Occidental desde la década de los 70 y que forma gobierno en el exilio de este país miembros de la Unión Africana (UA), tiene relativamente buenas relaciones con Dinamarca y otros países nórdicos, en el sentido de que su expulsión supondría un golpe mediático para los saharauis.
A lo largo de la semana, también los periódicos marroquíes 'Le Point 'y' Le Soir', próximos al gobiernos pero que gozan de cierta credibilidad, informaban sobre el cierre de la representación del Polisario en Dinamarca. Por último, el día de hoy, el más radical 'Le Matin du Sahara et du Magreb' celebraba la "noticia" como "una importante decisión" por parte del Ministerio danés de Asuntos Exteriores, debido a la "excesiva agitación política" de los saharauis en el país nórdico.
Sin embargo, ni el Ministerio danés de Asuntos Exteriores, ni la prensa danesa han informado acerca de cualquier decisión de cerrar una "representación del Polisario en Copenhague". De hecho, la periodista danesa Ingrid Pedersen, que ha seguido de cerca el conflicto entre Marruecos y Sáhara Occidental, dijo hoy a afrol News que las informaciones difundidas por la prensa marroquí son "puras tonterías".
Pedersen explica que el cierre es imposible, "porque de hecho el Polisario no tiene ninguna oficina [acreditada] de representación en Dinamarca. Cuenta con un representante que vive en un piso de dos dormitorios en la isla de Amager", a las afueras de Copenhague. "El Ministerio de Exteriores no tiene nada que ver con sus asuntos, salvo que él tiene permiso para residir y trabajar en Dinamarca", añade.
El representante del Polisario en Dinamarca, Abba Malainin, también negó las informaciones difundidas por Marruecos, puntualizando a afrol News que "la representación del Polisario sigue trabajando como de costumbre en Dinamarca". Las historias han sido originadas por "la maquinaria de propaganda marroquí", añadió.
Ante la pregunta de por qué los medios de comunicación controlados por el gobierno marroquí publicarían una historia así en este momento, varias fuentes independientemente en Dinamarca coinciden en explicar a afrol News que este asunto parece estar relacionado con una "venganza por la divertida historia" que el diario conservador 'Jyllands-Posten' en Dinamarca publicó sobre un escándalo sexual en la Embajada de Marruecos en Copenhague.
Raddad el Okbani, cónsul en la Embajada fue denunciado por acoso sexual y corrupción por parte de ciudadanos daneses-marroquíes, y alrededor de 200 personas salieron a la calle el pasado 15 de noviembre para exigir su dimisión. Los manifestantes declararon a 'Jyllands-Posten' "la forma en que el Cónsul en repetidas ocasiones había pedido sobornos y servicios sexuales para obtener su firma en documentos oficiales. También denunciaron que Okbani había tomado fotografías de los visitantes a la Embajada, amenazando con represalias en Marruecos si sus demandas no se cumplían.
El cónsul ha sido destituido de la Embajada de Marruecos en Copenhague, probablemente, habiendo sido enviado a Rabat. Pero los manifestantes aún exigen acciones legales contra Okbani.
Pedersen, en particular, sostiene que puede haber una conexión entre las dos historias diplomáticas. La historia del cierre de la falsa oficina del Polisario fue publicada "para dejar de centrar la atención" en el escándalo de la Embajada marroquí, defiende. El representante del Polisario, Malainin, está seguro de que son los funcionarios marroquíes quienes han difundido esta falsa historia "para atraer la atención de la opinión pública de la escandalosa vergüenza en la Embajada de Marruecos en Dinamarca".
Pero, añade Malainin, la historia inventada es también una reacción por parte de Marruecos ante los relativos éxitos que está cosechando el Polisario en Dinamarca y otros países nórdicos, donde incluso algunos partidos políticos están ahora a favor de reconocer el Sáhara Occidental como un estado soberano, en consonancia con la Unión Africana. "El sistema marroquí se preocupa por la toma de conciencia y solidaridad de la justa causa del pueblo saharaui ... en todos los países escandinavos", opina. "Este aumento de sensibilización y solidaridad ha llegado a un punto que el sistema de propaganda marroquí no puede influir en él", añade Malainin.
Por staff writer
© afrol News
viernes, 28 de noviembre de 2008
miércoles, 26 de noviembre de 2008
TRAICIÓN REAL EN EL SAHARA
Un vídeo que muestra con imágenes la denuncia del Coronel Amadeo Martínez Inglés en relación a la traición de Juan Carlos de Borbón al pueblo saharaui, a España y a la ONU
LAS MUJERES SAHARAUIS DENUNCIAN LA VIOLENCIA MARROQUÍ
España, 25/11/08- Recordando que hace ya nueve años desde que la Asamblea General de Naciones Unidas adoptara la Resolución 54/134 en la que declaraba el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Colectivo de Mujeres Saharauis de Madrid expresó su “incondicional solidaridad” con todas las mujeres del mundo que son víctimas de cualquier tipo de violencia. “A diferencia de otras sociedades del mundo, en la sociedad saharaui no se conocen capítulos de violencia de género, al ser un comportamiento rechazado socialmente. Sin embargo, la vida de las mujeres saharauis transcurre entre la violencia generada por la política de terror y represión que el gobierno marroquí ejerce en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental”, aseguran en un documento de prensa.
Denuncian que “la ocupación ilegal marroquí de nuestro país ha convertido a las mujeres en el principal blanco de la represión”, indicando que “las personas que viven en las zonas ocupadas son muy vulnerables a sufrir violencia en todas sus formas y a que no sean respetados sus derechos”.
“En estas circunstancias son las mujeres y las niñas las personas más vulnerables a que se produzcan abusos contra sus derechos humanos: Violaciones, torturas, malos tratos, detenciones arbitrarias, abortos forzosos, asesinatos de bebés, secuestro de sus hijos o desapariciones, son alguna de las formas de violencia que las fuerzas de ocupación marroquí emplean contra las mujeres saharauis, tal y como confirman organizaciones internacionales de tanta credibilidad y prestigio como Amnistía Internacional o Human Right Watch”, agregan las mujeres.
Manifiestan que numerosas activistas de Derechos Humanos “son encarceladas y sometidas a torturas sistemáticas, por formar parte de la resistencia pacífica a la ilegal ocupación marroquí y denunciar la violación de los derechos humanos, como es el caso de Sultana Jaya o Aminetu Haidar (foto), laureada recientemente con el Premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos”.
Marruecos sigue siendo una potencia ocupante ilegal en el Sahara Occidental, en violación de más de 100 resoluciones de las NU que reclaman el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, denunciando el hecho de que el Sahara Occidental es un territorio ocupado y anexionado.
Asimismo, la Corte Internacional de Justicia ha rechazado las reclamaciones de Marruecos sobre el Sahara Occidental, y la ONU considera el caso del Sahara Occidental como una cuestión de descolonización.
Mientras esta ocupación se mantiene, el Reino de Marruecos continúa con una política de represión contra la población saharaui, con especial ensañamiento hacia las mujeres del Sáhara Occidental.
“Las Mujeres Saharauis, en aras de la eliminación de la violencia contra las mujeres, pide a la comunidad internacional que se cumplan las resoluciones de la ONU sobre la descolonización del territorio saharaui.
Que la UE en su negociación con Marruecos para alcanzar un Estatuto avanzado para este país, excluya los territorios ocupados del Sáhara Occidental y que en estas conversaciones se ponga sobre la mesa la situación de los derechos humanos en Marruecos, con especial atención a la violencia ejercida contra las mujeres”, finaliza el colectivo. (Redacción/Ania)
ABDELAZIZ ACUSA A MARRUECOS DE SER UN PAÍS PRODUCTOR Y EXPORTADOR DE DROGA
El presidente de la República Arabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, acusó hoy a Marruecos de ser un país 'productor y exportador de droga' y aseguró que 'no aceptarán de ningún modo' que los territorios que controlan en el Sahara Occidental sirvan al tráfico de estupefacientes.Según la agencia saharaui SPS, Abdelaziz subrayó durante un discurso de apertura del año judicial que el Frente Polisario 'no admitirá que los bienes y la dignidad de los saharauis se vean amenazados por quienes buscan rendimientos con el comercio de la droga u otros fenómenos'.
'Somos responsables a nivel de los aparatos directivos y ejecutivos de la protección y la seguridad de nuestros ciudadanos', dijo y recalcó que no aceptarán 'el tráfico o el comercio de droga por parte de sus capataces activos en Casablanca o en otras ciudades marroquíes'.
Asimismo, Abdelaziz expresó su solidaridad con los 'presos políticos saharauis que se encuentran en las cárceles marroquíes' y exigió su liberación 'inmediata e incondicional'.
En este sentido, destacó que el premio Robert Kennedy de Derechos Humanos, concedido recientemente a la activista saharaui Aminetu Haidar, es 'el resultado de los sacrificios de los defensores de los derechos saharauis en los territorios ocupados, al sur de Marruecos y en las universidades marroquíes'.
Aminetu Haidar, calificada como la 'Gandhi saharaui', recibió el pasado 13 de noviembre durante una ceremonia en el Senado de EEUU el Premio de Derechos Humanos de la prestigiosa Fundación Robert Kennedy.
Haidar, de 41 años, sufrió varios años de prisión en las cárceles marroquíes, y obtuvo el galardón 'por su activismo en pro de los derechos humanos y la autodeterminación del Sahara occidental'.
Terra Actualidad - EFE
Terra Actualidad - EFE
lunes, 10 de noviembre de 2008
EL POLISARIO PIDE A ESPAÑA QUE ASUMA SUS RESPONSABILIDADES CON EL SAHARA
EFE VALENCIA El representante del Frente Polisario en la Unión Europea, Mohamed Sidati, pidió ayer tanto la movilización de la opinión pública española como que el Gobierno asuma su responsabilidad en el conflicto del Sáhara Occidental para solucionar este problema activo desde hace 33 años.
Sidati realizó estas declaraciones en la presentación de la 34 edición de la Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo del Pueblo Saharaui, Eucoco, celebrada este fin de semana en Valencia, a la que también asistieron el presidente de la Eucoco, Pierre Galand, el presidente de Fedissah, Carmelo Ramírez y la representante Fasps, Rosa Vila.
Para el ministro Delegado Saharaui para Europa, "mientras el pueblo saharaui viva en el exilio, España es la responsable de esta situación", por lo que deberá revisar su política para que "vuelva la paz en la región del Magreb".
Sidati denunció la política internacional del Gobierno español, pues "parece está intentando reafirmar sus relaciones con Marruecos en detrimento de sus responsabilidades con el pueblo saharaui" y junto a Francia ha conseguido que Marruecos obtenga relaciones privilegiadas con la UE.
En este sentido, el representante del Frente Polisario en Europa explicó que Marruecos no cumple con ningún requisito para conseguir estos privilegios, ya que ocupa ilegalmente un territorio del Sahara Occidental y "se burla de las decisiones internacionales al respecto".
Por su parte, Carmelo Ramírez destacó la dimensión internacional de esta conferencia que ha reunido a un total de 500 delegados de 25 países de Europa, África y América para debatir sobre el derecho de autodeterminación y de la convocatoria de un referéndum libre y democrático en el que se planteen todas la opciones.
Añadió que era preciso "incrementarla presión a las organizaciones internacionales".
Sidati realizó estas declaraciones en la presentación de la 34 edición de la Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo del Pueblo Saharaui, Eucoco, celebrada este fin de semana en Valencia, a la que también asistieron el presidente de la Eucoco, Pierre Galand, el presidente de Fedissah, Carmelo Ramírez y la representante Fasps, Rosa Vila.
Para el ministro Delegado Saharaui para Europa, "mientras el pueblo saharaui viva en el exilio, España es la responsable de esta situación", por lo que deberá revisar su política para que "vuelva la paz en la región del Magreb".
Sidati denunció la política internacional del Gobierno español, pues "parece está intentando reafirmar sus relaciones con Marruecos en detrimento de sus responsabilidades con el pueblo saharaui" y junto a Francia ha conseguido que Marruecos obtenga relaciones privilegiadas con la UE.
En este sentido, el representante del Frente Polisario en Europa explicó que Marruecos no cumple con ningún requisito para conseguir estos privilegios, ya que ocupa ilegalmente un territorio del Sahara Occidental y "se burla de las decisiones internacionales al respecto".
Por su parte, Carmelo Ramírez destacó la dimensión internacional de esta conferencia que ha reunido a un total de 500 delegados de 25 países de Europa, África y América para debatir sobre el derecho de autodeterminación y de la convocatoria de un referéndum libre y democrático en el que se planteen todas la opciones.
Añadió que era preciso "incrementarla presión a las organizaciones internacionales".
HAMAD HAMADI REVELA QUE "MARRUECOS HA DETENIDO ARBITRARIAMENTE A 15.000 CIVILES SAHARAUIS DESDE 2005"
Valencia.- El activista saharaui de Derechos Humanos, vicepresidente del Comité Saharaui de Apoyo a la Autodeterminación del Sahara Occidental (CSSASO) y miembro destacado del Colectivo de Defensores de Derechos Humanos en el Sahara (CODESA), H’mad Hammad, aseguró ayer en la la 34 Conferencia Europea de Coordinación y Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), que se celebró en Valencia desde el viernes hasta ayer, que “desde el año 2005, año del inicio de la Intifada saharaui en los territorios ocupados, Marruecos ha detenido de forma arbitraria a más de 15.000 personas aplicando métodos de tortura sistemática, abusos sexuales, malos ratos a menores, abortos forzosos, quema de las personas con gasolina en los interrogatorios e inyección a los detenidos de productos químicos y farmacéuticos cuya composición se desconoce”.
Hammad, que se encuentra en España recuperándose de las secuelas físicas provocadas por las torturas a manos de las fuerzas de seguridad marroquíes, recibió recientemente el alta de una intervención de colimna vertebral y tiene previsto regresar a los territorios del Sahara ocupados por Marruecos a principios del próximo año para continuar su labor de defensa de los Derechos Humanos de los civiles saharauis, según anunció el activista al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
Ayer ofreció una intervención en el Taller de Derechos Humanos que se desarrolló en la EUCOCO, a cuyo contenido íntegro tuvo acceso SCSC:
La Declaración Universal de los Derechos Humanos nació el 10 de diciembre de1948 inaugurando una nueva etapa en la historia de la humanidad. Prometió respeto para todas las personas combatiendo de forma clara cualquier tipo de abuso y violación del hombre por el hombre. Muchas veces, el espíritu de esta declaración se convierte en papel mojado.
En nuestro caso, el de los saharauis, llevamos más de 30 años inmersos en un genocidio masivo que se manifiesta de distintas formas: ciudades que fueron borradas del mapa, miles de personas desaparecidas, cientos de seres humanos enterrados vivas en fosas comunes, decenas de interrogados y lanzados al vacío desde helicópteros, bombardeos con NAPALM y fósforo blanco contra civiles indefensos, pozos de agua envenenados…
El pueblo saharaui ha sido perseguido y dividido en dos partes, los campamentos de refugiados de Tinduf y los territorios ocupados por Marruecos. Hasta el día de hoy, seguimos padeciendo los mismos sufrimientos y la misma falta de libertad, esperando que algún día llegue un milagro, pero el milagro parece haber roto hace tiempo su alianza con los más débiles.
La larga espera ha producido en nuestro pueblo un sentimiento de traición por parte de la comunidad internacional, que se ha demostrado incapaz de asumir su responsabilidad histórica con nuestras legítimas aspiraciones reconocidas por las propias leyes internacionales que hablan del libre derecho a la autodeterminación reconocido a cualquier pueblo en la Resolución 1514 de 1960 del Consejo de Seguridad.
A lo largo de esta larga lucha hacia el camino de la libertad, los saharauis hemos sacrificado lo mejor de nosotros. Hemos unido nuestras voces en los territorios ocupados por el invasor y hemos gritado con todo el coraje necesario: “basta ya de la ocupación, basta del muro que divide a las familias saharauis”.
Ha llegado el momento de que Marruecos entienda que la dignidad no se puede destruir a través de la violencia y la negación. Los saharauis somos una realidad que busca cimentar los valores de la paz y la convivencia basada en el respeto mutuo y no en la destrucción y persecución del otro.
Como dijo recientemente Ingrid Betancourt, premio Príncipe de Asturias a la Concordia, al recibir su galardón, “nadie puede sacrificar a un ser humano en el altar de su ideología, de su religión o de su cultura”.
Al respecto y llegados a este punto me gustaría hacer un llamamiento a Marruecos para que se aleje de la vía antidemocrática y totalitaria, acabando con la brutal represión que lleva a cabo contra los saharauis en las universidades marroquíes, en el sur de su propio territorio y en las zonas ocupadas del Sahara.
Desde el año 2005, año del inicio de la Intifada saharaui en los territorios ocupados, Marruecos ha detenido de forma arbitraria a más de 15.000 personas aplicando métodos de tortura sistemática, abusos sexuales, malos ratos a menores, abortos forzosos, quema de las personas con gasolina en los interrogatorios e inyección a los detenidos de productos químicos y farmacéuticos cuya composición se desconoce. En fin, si siguiera hablando de todas las crueldades y agresiones contra personas civiles y desarmadas no terminaría en todo el día de hoy.
Por eso pido y digo a Marruecos que corrija su política, que asuma la naturaleza de los hechos.
Sólo me queda terminar con los versos del poema “Me queda la palabra”, del poeta Blas de Otero, que expresan mi impotencia y la de muchos saharauis:
Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.
Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.
Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.
“Me queda la palabra”, versión cantada (directo) de Paco Ibáñez, enlace: http://poesia.desdeinter.net/canc0065b.htm.
(SCSC)
Saludos
Hammad, que se encuentra en España recuperándose de las secuelas físicas provocadas por las torturas a manos de las fuerzas de seguridad marroquíes, recibió recientemente el alta de una intervención de colimna vertebral y tiene previsto regresar a los territorios del Sahara ocupados por Marruecos a principios del próximo año para continuar su labor de defensa de los Derechos Humanos de los civiles saharauis, según anunció el activista al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
Ayer ofreció una intervención en el Taller de Derechos Humanos que se desarrolló en la EUCOCO, a cuyo contenido íntegro tuvo acceso SCSC:
La Declaración Universal de los Derechos Humanos nació el 10 de diciembre de1948 inaugurando una nueva etapa en la historia de la humanidad. Prometió respeto para todas las personas combatiendo de forma clara cualquier tipo de abuso y violación del hombre por el hombre. Muchas veces, el espíritu de esta declaración se convierte en papel mojado.
En nuestro caso, el de los saharauis, llevamos más de 30 años inmersos en un genocidio masivo que se manifiesta de distintas formas: ciudades que fueron borradas del mapa, miles de personas desaparecidas, cientos de seres humanos enterrados vivas en fosas comunes, decenas de interrogados y lanzados al vacío desde helicópteros, bombardeos con NAPALM y fósforo blanco contra civiles indefensos, pozos de agua envenenados…
El pueblo saharaui ha sido perseguido y dividido en dos partes, los campamentos de refugiados de Tinduf y los territorios ocupados por Marruecos. Hasta el día de hoy, seguimos padeciendo los mismos sufrimientos y la misma falta de libertad, esperando que algún día llegue un milagro, pero el milagro parece haber roto hace tiempo su alianza con los más débiles.
La larga espera ha producido en nuestro pueblo un sentimiento de traición por parte de la comunidad internacional, que se ha demostrado incapaz de asumir su responsabilidad histórica con nuestras legítimas aspiraciones reconocidas por las propias leyes internacionales que hablan del libre derecho a la autodeterminación reconocido a cualquier pueblo en la Resolución 1514 de 1960 del Consejo de Seguridad.
A lo largo de esta larga lucha hacia el camino de la libertad, los saharauis hemos sacrificado lo mejor de nosotros. Hemos unido nuestras voces en los territorios ocupados por el invasor y hemos gritado con todo el coraje necesario: “basta ya de la ocupación, basta del muro que divide a las familias saharauis”.
Ha llegado el momento de que Marruecos entienda que la dignidad no se puede destruir a través de la violencia y la negación. Los saharauis somos una realidad que busca cimentar los valores de la paz y la convivencia basada en el respeto mutuo y no en la destrucción y persecución del otro.
Como dijo recientemente Ingrid Betancourt, premio Príncipe de Asturias a la Concordia, al recibir su galardón, “nadie puede sacrificar a un ser humano en el altar de su ideología, de su religión o de su cultura”.
Al respecto y llegados a este punto me gustaría hacer un llamamiento a Marruecos para que se aleje de la vía antidemocrática y totalitaria, acabando con la brutal represión que lleva a cabo contra los saharauis en las universidades marroquíes, en el sur de su propio territorio y en las zonas ocupadas del Sahara.
Desde el año 2005, año del inicio de la Intifada saharaui en los territorios ocupados, Marruecos ha detenido de forma arbitraria a más de 15.000 personas aplicando métodos de tortura sistemática, abusos sexuales, malos ratos a menores, abortos forzosos, quema de las personas con gasolina en los interrogatorios e inyección a los detenidos de productos químicos y farmacéuticos cuya composición se desconoce. En fin, si siguiera hablando de todas las crueldades y agresiones contra personas civiles y desarmadas no terminaría en todo el día de hoy.
Por eso pido y digo a Marruecos que corrija su política, que asuma la naturaleza de los hechos.
Sólo me queda terminar con los versos del poema “Me queda la palabra”, del poeta Blas de Otero, que expresan mi impotencia y la de muchos saharauis:
Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.
Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.
Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.
“Me queda la palabra”, versión cantada (directo) de Paco Ibáñez, enlace: http://poesia.desdeinter.net/canc0065b.htm.
(SCSC)
Saludos
MARRUECOS LANZA UN PLAN DE "REGIONALIZACIÓN AVANZADA" QUE INCLUYE AL SAHARA
Mohamed VI ha anunciado esta propuesta dentro de "la unidad del Estado, de la nación y del territorio" como la vía para permitir el desarrollo de la región
El rey Mohamed VI ha anunciado la puesta en marcha de un plan de descentralización de Marruecos que denominó una "regionalización avanzada y gradual" y que comenzará por el territorio del Sahara Occidental.
En un discurso a la nación con motivo del 33 aniversario de la Marcha Verde, con la que Marruecos se anexionó el Sahara Occidental, Mohamed VI anunció la creación de una comisión multidisciplinar que deberá proponer un plan para llevar a cabo esta regionalización.
"Hemos decidido, con la ayuda de Dios, iniciar una nueva fase en el proceso continuo de reformas globales que llevamos a cabo, con el lanzamiento de una dinámica de regionalización avanzada y gradual que englobe a todas las regiones de Marruecos, y a su cabeza la región del Sahara marroquí", dijo el monarca.
Para Mohamed VI, esta regionalización es una reforma estructural de fondo, que tiene como objetivos el buen gobierno local, consolidar las políticas de proximidad al ciudadano y permitir el desarrollo socioeconómico y cultural a un nivel regional.
El Reino de Marruecos está dividido en un total de 16 regiones, incluidas las del Sahara Occidental, todas ellas con un limitado nivel de autogobierno.
En su discurso, Mohamed VI expresó su voluntad de permitir a la población del Sahara Occidental la "gestión democrática" de sus asuntos.
Esta se conseguirá, según el rey, a través de "bien sea la puesta en marcha de una regionalización amplia y apropiada, bien a través de la autonomía, una vez que haya sido objeto de un compromiso político y que la ONU la haya adoptado como solución definitiva al conflicto".
Frente Polisario
El anuncio llega en un momento en que las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario se encuentran estancadas tras la dimisión el pasado agosto del mediador de la ONU, Peter Van Walsum.
Van Walsum renunció a su labor después de que el Polisario cuestionara su imparcialidad tras expresar en una reunión del Consejo de Seguridad que la independencia del Sahara Occidental "no es una meta realista".
En su alocución de esta noche, Mohamed VI trazó las líneas maestras de la hoja de ruta para la regionalización del país, que, según él, descansan en tres principios: unidad, equilibrio y solidaridad.
"Por unidad entendemos la unidad del Estado, de la nación y del territorio, fuera de la cual ninguna regionalización podría tener lugar", dijo.
"La idea de equilibrio remite a la necesidad de determinar las competencias exclusivas del Estado y de dotar, al mismo tiempo, a las instituciones regionales de las prerrogativas necesarias para permitirles desarrollar plenamente las misiones que les sean propias".
Solidaridad del Estado
En tercer lugar, Mohamed VI se refirió a la solidaridad nacional que supone la "llave a cualquier regionalización avanzada".
"La transferencia de competencias a una región implica necesariamente que ésta pueda disponer de recursos financieros provenientes del Estado y de los fondos propios", dijo el rey.
Para consolidar este proceso de desconcentración de competencias, el monarca exhortó a su Gobierno a lanzar sus propuestas para la creación de nuevas prefecturas y provincias.
También instó al Ejecutivo encabezado por el primer ministro Abas El Fassi a que elabore un plan nacional para la descentralización, "que marque una ruptura efectiva con la práctica de un centralismo paralizado".
Este trascendental discurso real llega apenas 24 horas después de la victoria en las elecciones estadounidenses del demócrata Barack Obama.
Algunos analistas en Marruecos han expresado su temor a que la nueva Administración no tenga entre sus prioridades la resolución del conflicto saharaui o que adopte una posición menos favorable para sus intereses.
Aunque el Gobierno del presidente saliente, George W. Bush, nunca lo expresó oficialmente, sus responsables dejaron claro en varias ocasiones que la iniciativa de una autonomía para el Sahara Occidental podía ser una solución viable.
El rey Mohamed VI ha anunciado la puesta en marcha de un plan de descentralización de Marruecos que denominó una "regionalización avanzada y gradual" y que comenzará por el territorio del Sahara Occidental.
En un discurso a la nación con motivo del 33 aniversario de la Marcha Verde, con la que Marruecos se anexionó el Sahara Occidental, Mohamed VI anunció la creación de una comisión multidisciplinar que deberá proponer un plan para llevar a cabo esta regionalización.
"Hemos decidido, con la ayuda de Dios, iniciar una nueva fase en el proceso continuo de reformas globales que llevamos a cabo, con el lanzamiento de una dinámica de regionalización avanzada y gradual que englobe a todas las regiones de Marruecos, y a su cabeza la región del Sahara marroquí", dijo el monarca.
Para Mohamed VI, esta regionalización es una reforma estructural de fondo, que tiene como objetivos el buen gobierno local, consolidar las políticas de proximidad al ciudadano y permitir el desarrollo socioeconómico y cultural a un nivel regional.
El Reino de Marruecos está dividido en un total de 16 regiones, incluidas las del Sahara Occidental, todas ellas con un limitado nivel de autogobierno.
En su discurso, Mohamed VI expresó su voluntad de permitir a la población del Sahara Occidental la "gestión democrática" de sus asuntos.
Esta se conseguirá, según el rey, a través de "bien sea la puesta en marcha de una regionalización amplia y apropiada, bien a través de la autonomía, una vez que haya sido objeto de un compromiso político y que la ONU la haya adoptado como solución definitiva al conflicto".
Frente Polisario
El anuncio llega en un momento en que las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario se encuentran estancadas tras la dimisión el pasado agosto del mediador de la ONU, Peter Van Walsum.
Van Walsum renunció a su labor después de que el Polisario cuestionara su imparcialidad tras expresar en una reunión del Consejo de Seguridad que la independencia del Sahara Occidental "no es una meta realista".
En su alocución de esta noche, Mohamed VI trazó las líneas maestras de la hoja de ruta para la regionalización del país, que, según él, descansan en tres principios: unidad, equilibrio y solidaridad.
"Por unidad entendemos la unidad del Estado, de la nación y del territorio, fuera de la cual ninguna regionalización podría tener lugar", dijo.
"La idea de equilibrio remite a la necesidad de determinar las competencias exclusivas del Estado y de dotar, al mismo tiempo, a las instituciones regionales de las prerrogativas necesarias para permitirles desarrollar plenamente las misiones que les sean propias".
Solidaridad del Estado
En tercer lugar, Mohamed VI se refirió a la solidaridad nacional que supone la "llave a cualquier regionalización avanzada".
"La transferencia de competencias a una región implica necesariamente que ésta pueda disponer de recursos financieros provenientes del Estado y de los fondos propios", dijo el rey.
Para consolidar este proceso de desconcentración de competencias, el monarca exhortó a su Gobierno a lanzar sus propuestas para la creación de nuevas prefecturas y provincias.
También instó al Ejecutivo encabezado por el primer ministro Abas El Fassi a que elabore un plan nacional para la descentralización, "que marque una ruptura efectiva con la práctica de un centralismo paralizado".
Este trascendental discurso real llega apenas 24 horas después de la victoria en las elecciones estadounidenses del demócrata Barack Obama.
Algunos analistas en Marruecos han expresado su temor a que la nueva Administración no tenga entre sus prioridades la resolución del conflicto saharaui o que adopte una posición menos favorable para sus intereses.
Aunque el Gobierno del presidente saliente, George W. Bush, nunca lo expresó oficialmente, sus responsables dejaron claro en varias ocasiones que la iniciativa de una autonomía para el Sahara Occidental podía ser una solución viable.
miércoles, 5 de noviembre de 2008
CAMPAÑA PARA EXIGIR A LA UNIÓN EUROPEA QUE EXCLUYA AL SAHARA OCCIDENTAL DEL ACUERDO EU-MARRUECOS
El pasado 13 de octubre se celebró la séptima reunión del Consejo para la Asociación UE-Marruecos con el fin de continuar las conversaciones sobre el estatuto avanzado que la Unión Europea pretende conceder a Marruecos.
Aunque los medios de comunicación marroquíes dan por firmado dicho acuerdo, la realidad es que dicho estatuto esta en negociaciones finales.
Desde Western Sahara Resource Watch (WSRW) han empezado una campaña para exigir a la UE que el Sahara Occidental sea claramente excluido del acuerdo de cooperación con Marruecos.
Pedimos a organizaciones y colectivos (Ayuntamientos, onGs, asociaciones, partidos políticos, sindicatos, colegios profesionales, etc.) que se sumen a esta campaña firmando la petición a través de nuestra página web (http://www.wsrw.org/index.php?cat=134&art=816) o pinchando en la imagen de esta noticia (arriba).
La fecha límite es el 3 de Diciembre de 2008. Al día siguiente se enviarán las peticiones a la Comisión Europea.
Gracias por ayudarnos a encontrar el mayor número posible de organizaciones.
SAHARA OCCIDENTAL APELA SU INCLUSIÓN EN EL ACUERDO EU - MARRUECOS
afrol News, 4 de Noviembre - Sáhara Occidental ha apelado a la Unión Europea para no conceder un estatuto avanzado a Marruecos a menos que la parte ocupada del Sáhara Occidental se excluya del acuerdo de cooperación.
Marruecos, que se anexionó el territorio del Sáhara Occidental en 1976, está actualmente en discusión con la UE sobre la profundización de sus vínculos a través de la cooperación, aunque no está claro si la cooperación incluye el Sáhara Occidental.
Según una petición que se presentará por carta a la UE el martes, si la UE otorga el estatuto avanzado a Marruecos y su ocupación del Sáhara Occidental, sería una indicación clara de su apoyo a la anexión del territorio a Marruecos.
"También podría conducir a que la UE perjudique los esfuerzos de Naciones Unidas por descolonizar el territorio", advierte la carta de petición.
La carta recuerda que Marruecos sigue ocupando Sáhara Occidental, lo cual constituye una violación a las más de 100 resoluciones de Naciones Unidas que piden para el Sáhara Occidental el derecho de su pueblo a la libre determinación.
Asimismo, indicó que el Tribunal Internacional de Justicia ha rechazado las reclamaciones de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, añadiendo que la ONU considera el caso de Sáhara Occidental como un asunto de descolonización.
En la petición se lanza un llamamiento a la UE para garantizar que el Sáhara Occidental queda claramente excluido de la aplicabilidad territorial del estatuto avanzado de cooperación con Marruecos.
"Si la UE hace una precisión de este tipo, que siga, por ejemplo, a los Estados Unidos de América, que en su acuerdo de libre comercio con Marruecos han excluido específicamente el territorio de Sáhara Occidental", se puede leer en la carta.
La anexión del Sáhara Occidental por parte de Marruecos ha sido un motivo de preocupación en la región y el principal grupo militante del país, El Frente Polisario, que defiende la lucha por su independencia de Marruecos.
El Polisario libró una guerra de bajo nivel en el Sáhara Occidental desde 1975 hasta 1991, cuando Naciones Unidas negoció un alto el fuego.
El territorio de Sáhara sigue dividido y muchos refugiados viven en campamentos en Argelia.
Tanto Marruecos y el Polisario se muestran cada vez más frustrados por el statu quo.
Desde 1991 se ha prometido al la celebración de un referéndum sobre la independencia, pero Marruecos ha aplastado todas las esperanzas de una solución de este tipo.
Marruecos, que se anexionó el territorio del Sáhara Occidental en 1976, está actualmente en discusión con la UE sobre la profundización de sus vínculos a través de la cooperación, aunque no está claro si la cooperación incluye el Sáhara Occidental.
Según una petición que se presentará por carta a la UE el martes, si la UE otorga el estatuto avanzado a Marruecos y su ocupación del Sáhara Occidental, sería una indicación clara de su apoyo a la anexión del territorio a Marruecos.
"También podría conducir a que la UE perjudique los esfuerzos de Naciones Unidas por descolonizar el territorio", advierte la carta de petición.
La carta recuerda que Marruecos sigue ocupando Sáhara Occidental, lo cual constituye una violación a las más de 100 resoluciones de Naciones Unidas que piden para el Sáhara Occidental el derecho de su pueblo a la libre determinación.
Asimismo, indicó que el Tribunal Internacional de Justicia ha rechazado las reclamaciones de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, añadiendo que la ONU considera el caso de Sáhara Occidental como un asunto de descolonización.
En la petición se lanza un llamamiento a la UE para garantizar que el Sáhara Occidental queda claramente excluido de la aplicabilidad territorial del estatuto avanzado de cooperación con Marruecos.
"Si la UE hace una precisión de este tipo, que siga, por ejemplo, a los Estados Unidos de América, que en su acuerdo de libre comercio con Marruecos han excluido específicamente el territorio de Sáhara Occidental", se puede leer en la carta.
La anexión del Sáhara Occidental por parte de Marruecos ha sido un motivo de preocupación en la región y el principal grupo militante del país, El Frente Polisario, que defiende la lucha por su independencia de Marruecos.
El Polisario libró una guerra de bajo nivel en el Sáhara Occidental desde 1975 hasta 1991, cuando Naciones Unidas negoció un alto el fuego.
El territorio de Sáhara sigue dividido y muchos refugiados viven en campamentos en Argelia.
Tanto Marruecos y el Polisario se muestran cada vez más frustrados por el statu quo.
Desde 1991 se ha prometido al la celebración de un referéndum sobre la independencia, pero Marruecos ha aplastado todas las esperanzas de una solución de este tipo.
RESPUESTA DE LEHBIB BREICA A LAS DECLARACIONES DEL MINISTRO MARROQUÍ DE ASUNTOS EXTERIORES
El Ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Tayeb Fassi Fihri afirmó ante la Cámara de los Consejeros (senado) marroquí el 28 de Octubre que "ningún arreglo de la cuestión del Sahara es posible fuera de una solución regional consensual y política, en el estricto respeto de la integridad territorial y la soberanía nacional del Reino" y que su país "seguirá enfrentando las medias medidas y las tentativas de fraccionamiento que amenazan el conjunto de los países de la Unión del Magreb Árabe (UMA)", sin embargo las Naciones Unidas no consideran la cuestión del Sahara como un problema regional, ni reconocen a Marruecos ninguna soberanía sobre él.
Para la Organización Internacional la cuestión del Sahara Occidental es "una cuestión de descolonización cuya solución reside en el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia".
El mismo Marruecos reconoce, sin darse cuenta al parecer, que no detenta la soberanía sobre el Sahara Occidental puesto que al tiempo que alega que ese territorio es parte indivisible del reino y que no es objeto de ninguna negociación, afirma estar buscando una solución "consensual y política" a la cuestión bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
El Ministro Fihri alega que "el Consejo de Seguridad a través de las resoluciones 1754, 1783 y 1813, que han devenido más directivas en sus referenciales, más claras en su contenido y más pertinentes en sus disposiciones, a favor de la iniciativa marroquí", la cual "ha obtenido un amplio apoyo a nivel internacional" y "beneficiado del mismo impulso de apoyo por parte de varias potencias y instancias regionales e internacionales como el Movimiento de No Alineados, la Unión Europea y los Estados Unidos" y "del apoyo firme de varios Estados amigos y hermanos que vieron en la iniciativa audaz un marco idóneo para un arreglo político y definitivo de este diferendo regional", sin embargo la dimensión y envergadura del apoyo del que habla el Ministro está en entredicho al rechazar Marruecos el nombramiento del americano Christopher Ross como enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas, que dado el "fuerte respaldo" con el que dice el Ministro marroquí cuenta la "iniciativa" de su país el Sr. Ross estaría obligado a aplicarla, lo que favorece a Rabat puesto que pondrá término de una vez para siempre a "las medias medidas" a las que ha Marruecos "ha hecho siempre frente ".
Fassi Fihri pretende "que las conclusiones del enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Peter Van Walsum, según las cuales la independencia del Sahara es una opción irrealista e irrealizable, constituyen "un giro principal" para la "justa causa nacional" de Marruecos "en las Naciones Unidas, gracias a la dinámica creada por la iniciativa marroquí", sin embargo el Ministro olvida o quiere olvidar que esas mismas "conclusiones" por su poca objetividad han sido la causa de que el Sr. Walsum fuera destituido de su cargo por la máxima autoridad de las Naciones Unidas, a saber, su Secretario General Ban Ki Moon.
Lo cierto es que la pretendida iniciativa marroquí ha fracasado y las aserciones del Ministro de Asuntos Exteriores marroquí de que " Marruecos ha emprendido un diálogo global con las Naciones Unidas que concierne los diferentes aspectos de este dossier, particularmente, el nombramiento de un nuevo enviado personal del Secretario general de la ONU, la instauración de las condiciones adecuadas para llevar a acabo su misión, los medios de superar los obstáculos encontrados en las cuatro anteriores rondas de negociaciones y la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad que apoyan la iniciativa marroquí de autonomía", no son más que mero chantaje que pretende ejercer Marruecos sobre las Naciones Unidas para que acepten su "iniciativa", prueba de ello como hemos señalado es la maniobra dilatoria que emprende Rabat retrasando la aceptación del nuevo enviado personal del SG de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental anteponiendo como condición recibir garantías de las Naciones Unidas de que apoyan su "iniciativa" y de que ésta se convierta en la base de la solución del conflicto del Sahara Occidental.
El tipo de maniobras que ejerce Marruecos sobre las Naciones Unidas no surtirá ningún efecto, ni dará el Sahara Occidental a Marruecos.
Lehbib Breica, Embajador del Sáhara Occidental ante la Unión Africana
Para la Organización Internacional la cuestión del Sahara Occidental es "una cuestión de descolonización cuya solución reside en el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia".
El mismo Marruecos reconoce, sin darse cuenta al parecer, que no detenta la soberanía sobre el Sahara Occidental puesto que al tiempo que alega que ese territorio es parte indivisible del reino y que no es objeto de ninguna negociación, afirma estar buscando una solución "consensual y política" a la cuestión bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
El Ministro Fihri alega que "el Consejo de Seguridad a través de las resoluciones 1754, 1783 y 1813, que han devenido más directivas en sus referenciales, más claras en su contenido y más pertinentes en sus disposiciones, a favor de la iniciativa marroquí", la cual "ha obtenido un amplio apoyo a nivel internacional" y "beneficiado del mismo impulso de apoyo por parte de varias potencias y instancias regionales e internacionales como el Movimiento de No Alineados, la Unión Europea y los Estados Unidos" y "del apoyo firme de varios Estados amigos y hermanos que vieron en la iniciativa audaz un marco idóneo para un arreglo político y definitivo de este diferendo regional", sin embargo la dimensión y envergadura del apoyo del que habla el Ministro está en entredicho al rechazar Marruecos el nombramiento del americano Christopher Ross como enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas, que dado el "fuerte respaldo" con el que dice el Ministro marroquí cuenta la "iniciativa" de su país el Sr. Ross estaría obligado a aplicarla, lo que favorece a Rabat puesto que pondrá término de una vez para siempre a "las medias medidas" a las que ha Marruecos "ha hecho siempre frente ".
Fassi Fihri pretende "que las conclusiones del enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Peter Van Walsum, según las cuales la independencia del Sahara es una opción irrealista e irrealizable, constituyen "un giro principal" para la "justa causa nacional" de Marruecos "en las Naciones Unidas, gracias a la dinámica creada por la iniciativa marroquí", sin embargo el Ministro olvida o quiere olvidar que esas mismas "conclusiones" por su poca objetividad han sido la causa de que el Sr. Walsum fuera destituido de su cargo por la máxima autoridad de las Naciones Unidas, a saber, su Secretario General Ban Ki Moon.
Lo cierto es que la pretendida iniciativa marroquí ha fracasado y las aserciones del Ministro de Asuntos Exteriores marroquí de que " Marruecos ha emprendido un diálogo global con las Naciones Unidas que concierne los diferentes aspectos de este dossier, particularmente, el nombramiento de un nuevo enviado personal del Secretario general de la ONU, la instauración de las condiciones adecuadas para llevar a acabo su misión, los medios de superar los obstáculos encontrados en las cuatro anteriores rondas de negociaciones y la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad que apoyan la iniciativa marroquí de autonomía", no son más que mero chantaje que pretende ejercer Marruecos sobre las Naciones Unidas para que acepten su "iniciativa", prueba de ello como hemos señalado es la maniobra dilatoria que emprende Rabat retrasando la aceptación del nuevo enviado personal del SG de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental anteponiendo como condición recibir garantías de las Naciones Unidas de que apoyan su "iniciativa" y de que ésta se convierta en la base de la solución del conflicto del Sahara Occidental.
El tipo de maniobras que ejerce Marruecos sobre las Naciones Unidas no surtirá ningún efecto, ni dará el Sahara Occidental a Marruecos.
Lehbib Breica, Embajador del Sáhara Occidental ante la Unión Africana
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
