JALIHENNA ULD ERRACHID (CORCAS) RECONOCE CRÍMENES DE GUERRA EN EL SAHARA

JALIHENNA ULD ERRACHID (CORCAS)

EL MUNDO, 17.06.08 ALI LMRABET. Corresponsal RABAT.- «Hay alguna gente [...], se trata de tres o cuatro oficiales del Ejército que han cometido lo que se puede llamar crímenes de guerra contra prisioneros fuera del ámbito de la guerra» y «muchos civiles fueron lanzados al vacío desde helicópteros o enterrados vivos» simplemente por ser saharauis.

El que rompe un tabú afirmando que varios oficiales marroquíes han cometido graves crímenes de guerra en el Sahara Occidental no es ningún destacado dirigente polisario o un activista pro independentista saharaui.

El que acusa a altos cargos del Ejercito alauí es Jalihenna Uld Errachid, el actual presidente del CORCAS (Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara).

Uld Errachid es un prominente notable saharaui pro marroquí que fue varias veces ministro en gobiernos de Hasan II y es uno de los negociadores en las recientes conversaciones con el independentista Frente Polisario en Manhasset, EEUU.

Jalihenna Uld Errachid no hizo estas declaraciones públicamente sino a puerta cerrada, en el marco de las sesiones de la Instancia Equidad y Reconciliación, un organismo creado por el rey Mohamed VI para esclarecer las graves violaciones de los Derechos Humanos perpetrados durante el largo reinado de Hasan II.

Su testimonio, que fue grabado y transcrito en 2005, no debía ser puesto en conocimiento del público, pero un diario de Casablanca, Al Yarida Al Ula decidió publicarlo íntegramente, al mismo tiempo que anunciaba que poseía otras grabaciones del mismo molde de altas personalidades marroquíes que testificaron ante la mencionada Instancia.

Si estas graves acusaciones que conciernen a un tema sensible en Marruecos (el conflicto del Sáhara Occidental) no fueron, como es de costumbre, respondidas por los medios afines al régimen, el presidente del Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH), un organismo oficial, se apresuró no a desmentirlas sino a pedir a un juez que prohibiera que Al Yarida Al Ula publicara el resto de los documentos.

Y es que la publicación de estos documentos cae muy mal en Marruecos. Desde marzo de 2007 la Audiencia Nacional de España ha pedido al juez Baltasar Garzón que investigue las acusaciones de «crímenes internacionales» cometidos por «32 dirigentes y militares marroquíes» en el Sáhara Occidental desde 1975.

Estas acusaciones están contenidas en una demanda interpuesta el 14 de septiembre de 2006 por varias asociaciones españolas de Derechos Humanos ante la Audiencia Nacional, y que estiman en 542 el número de saharauis desaparecidos desde 1975.

Garzón ha acordado, mediante una comisión rogatoria, pedir a las autoridades judiciales marroquíes si esos hechos han sido investigados o si existe algún procedimiento penal contra los denunciados, pero por el momento no ha recibido ninguna respuesta.

En Rabat, se teme que varios de los nombres mencionados en la querella, muchos de ellos siguen ocupando altos cargos en el Ejército, sean los mismos de los que habla Jalihenna Uld Errachid.

Por otra parte, Ali Anouzla, el director de Al Yarida Al Ula, ha anunciado que su diario continuará publicando las transcripciones.

LA SEGURIDAD MARROQUÍ TOMA LA CIUDAD DE EL AAIUN (SAHARA OCCIDENTAL) PARA EVITAR LA CONMEMORACIÓN DE LA INTEIFADA EN ZEMLA

BRAHIM SABBAR

El Aaiún.- La ciudad de El Aaiún quedó bloqueada el domingo 15 de junio de 2008 por un intenso cerco de seguridad, formado por un número importante de fuerzas de seguridad marroquíes que se concentraron en varios vecindarios, calles y avenidas para evitar la celebración de la Intifada de Zemla, durante la cual Mohamed Sidi Brahim BASSIRI, primer líder del independentismo saharaui, fue secuestrado por las fuerzas coloniales españolas y aún hoy se desconoce su paradero.

Además, las fuerzas de seguridad marroquíes lanzaron desde el domingo una campaña de arrestos contra jóvenes saharauis y el mismo día detuvieron a dos de ellos, Mohamed Berkan y el Baiva Andour, que fueron posteriormente liberados por la noche, asegura ASDVH en un comunicado.
Las mismas fuerzas arrestaron al joven saharaui, Ghafour Walid, que fue objeto de malos tratos, golpes, insultos y amenazas, mientras permanecía atado a un árbol.

Por otro lado, el defensor de Derechos Humanos, preso de conciencia saharaui y secretario general de la ASVDH, Brahim Sabbar, fue liberado el martes 17 de junio de 2008 después de haber pasado dos años de detención arbitraria en la Cárcel Negra de El Aaiún, recuerda la Asociación.
En su comunicado, la ASVDH expresó “su alegría de que Sabbar haya recuperado la libertad”, y expresó sus más “calurosas felicitaciones” a su familia, sus compañeros y amigos.
El activista fue acusado de desobedecer y atacar a un agente durante su detención hace dos años, unos cargos negados por el detenido, quien afirmó que los policías que le detuvieron se ensañaron con él y, tras insultarle, le golpearon.
El secretario general de la ASVDH, miembro también del Comité Saharaui para la Autodeterminación, ya había sido encarcelado anteriormente, según la fuente, a pasar una década en Kalaat Maguna, una de las peores prisiones secretas de los llamados "años de plomo", denominación que designa el periodo más represivo del reinado de Hasán II.
La ASVDH felicitó también al activista saharaui de Derechos Humanos, Naama Safari, que compareció el lunes ante el Tribunal de Apelación de Marrakech, por haber recuperado la libertad.
La ASVDH recuerda también el caso de uno de los miembros de su asociación, el presidente de la delegación de Bojador, Mohamed Ttahlil, que aún se encuentra detenido junto a decenas de presos políticos y defensores de Derechos Humanos, presos en varias prisiones marroquíes, y llama a “su inmediata y incondicional liberación”.
En este contexto, el preso político saharaui Abderramán Zawán compareció el viernes 13 de junio de 2008 ante el Tribunal de Primera Instancia en El Aaiún, que pospuso su juicio hasta este viernes, 20 de junio.
La ASDVH recuerda que las autoridades Marroquíes persiguen a Zawán después de su participación en varias manifestaciones pacíficas que tuvieron lugar en la ciudad de Tarfaya el 8 y 9 de mayo de 2008.
Zawán fue detenido el viernes 6 de junio de 2008, en el café Boufousse en Tarfaya. Varios testigos confirmaron que diez gendarmes arrestaron al Zawán (26 años) y le golpearon en la calle antes de ser transferido en críticas condiciones a la sede de la Policía Judicial de El Aaiún. (SCSC)

ABDELAZIZ RECALCA QUE NO HABRÁ SOLUCIÓN SIN LA INDEPENDENCIA DEL SAHARA OCCIDENTAL

Argel, 17 jun (EFE).- El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, reafirmó hoy que no habrá una solución al conflicto que les enfrenta con Marruecos sin la autodeterminación y la independencia del Sahara Occidental.

En declaraciones difundidas por la agencia saharaui SPS con motivo del 38 aniversario de la llamada "sublevación de Zemla", Abdelaziz recalcó que "no habrá solución fuera del marco de la legalidad internacional" y que ésta no se cumplirá "sin el ejercicio por parte del pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia".

El presidente de la RASD señaló que España "tiene una responsabilidad jurídica en la descolonización del Sahara Occidental" e instó al Gobierno español a "pagar su deuda" con los saharauis, que "soportan el sufrimiento y el exilio" desde la retirada de España del territorio en 1975.

Abdelaziz denunció "la represión salvaje de las autoridades marroquíes contra los ciudadanos saharauis de los territorios ocupados" e instó a la comunidad internacional a "intervenir urgentemente" para protegerles.


El 17 de junio de 1970, la Legión española reprimió una manifestación independentista en Zemla, un barrio de El Aaiún, y fue detenido el líder independentista saharaui Sidi Brahim Bassiri, desaparecido desde entonces.


Por otro lado, el Ministerio de Exteriores de Burundi informó hoy de que el Gobierno de este país africano ha decidido restablecer sus relaciones diplomáticas con la RASD. Las relaciones se habían interrumpido el 5 de mayo de 2006, aunque Burundi reconoció oficialmente a la República Saharaui el 1 de marzo de 1976.

RESPALDAN LOS ESFUERZOS DE ESPAÑA PARA PEDIR UNA SOLUCIÓN PARA EL SAHARA

El Pleno de la Asamblea de Extremadura ha aprobado hoy una Declaración Institucional, en coincidencia con los 32 años de la proclamación de la República Arabe Saharaui Democrática, en la que apoya 'los esfuerzos de España para contribuir a dar una solución justa y definitiva del conflicto político des Sahara Occidental'.

El texto ha sido leído por el presidente de la cámara, Juan Ramón Ferreira, que ha señalado también que esto debe hacerse 'sobre la base de la legalidad internacional y el derecho inalienable del Pueblo Saharaui a poder elegir libremente su futuro'.

Ha agregado que la Asamblea extremeña adoptará 'todas las iniciativas encaminadas a apoyar el reconocimiento de los derechos del pueblo saharaui'.

También se felicita a los saharauis por 'la capacidad de resistencia que ha demostrado frente a la injusticia a la que está sometido' y manifiesta su satisfacción por el incremento de la solidaridad con ellos.

Además, se pide a la UE que 'extreme el respeto a la legalidad internacional' en sus relaciones con Marruecos.
Terra Actualidad - EFE

LA DEPRESIÓN SE CEBA CON LOS SAHARAUIS

NATALIA VAQUERO Las Palmas, Los 33 años de conflicto en el Sahara Occidental están haciendo mella entre los refugiados de Tinduf (Argelia).

Esta es una de las advertencias que lanzaron estos días los responsables del Hospital General de Smara, donde cada vez tienen que tratar más casos de depresión y ansiedad.

Estas dolencias afectan, sobre todo, a los más jóvenes de los campamentos de refugiados que están en suelo argelino.

Además, se ha incrementado de una forma alarmante los casos de intento de suicidio entre esta población.

«La gente joven es la principal víctima de esta situación de exilio forzoso», aseguró Mohamed Moulud Alí, responsable del servicio psiquiátrico de este hospital que se encuentra en medio del desierto y que depende de la ayuda internacional para tratar a los enfermos.

Moulud Alí reconoció además que la falta de medios se convierte cada día en un handicap para ayudar a las personas que llegan al centro con cuadros de depresión y de ansiedad.La mayoría de estos pacientes son jóvenes de entre 20 y 25 años que se pasan los días en los campos de refugiados sin ninguna ocupación.

«No ven salida a este conflicto», explicó el psiquiatra, al tiempo que reclamaba a la comunidad internacional un esfuerzo para solucionar de una vez por todas el conflicto del Sahara Occidental.

«Cada vez son más los casos de intento de suicidio entre los más jóvenes», añadió, «y los tratamientos farmacológicos no son eficaces» porque el entorno en el que viven no ayuda, continuó.

Los días en los campamentos pasan sin ningún tipo de aliciente para estos muchachos que no comprenden el por qué de una situación tan injusta.

«Los chicos han viajado a lugares como España a través del programa de vacaciones solidarias y cuando regresan al desierto se dan cuenta de que más que vivir malviven», resaltó Moulud Alí, convencido de que esta situación clínica se agravará si no se encuentra una salida a este conflicto que comenzó en 1975 con la ocupación por parte de Marruecos del Sahara Occidental.

Los habitantes de esta ex colonia de España que pudieron huir se asentaron en los cinco campos de refugiados que les brindó Argelia en el sur del país. «

Esta situación es insostenible», reiteró el psiquiatra del Hospital General de Smara, al tiempo que pedía ayuda para exigir a Marruecos el cumplimiento de las resoluciones de la ONU.

UN RAPERO SAHARAUI EN PORRIÑO

VERÓNICA PALLEIRO / PORRIÑO Las noches de rap que se suenan en el parque del centro de Porriño son multilingües.
Yslem, un chico saharaui de 20 años, es uno de los raperos que canta allí en dos idiomas: árabe y castellano.
Llegó a España a través del proyecto "Vacaciones en Paz" de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui y desde hace ocho años se considera porriñés. A pesar de su juventud ya se ha independizado aunque continúa en contacto con su familia de acogida. "Dios me dio una madre española, una segunda madre para mí y gracias a eso hoy tengo papeles" explica.
Es natural de Techla, en el Sáhara, allí comenzó su afición por el rap. Solía escuchar las letras en francés del grupo argelino MBS y, cuando llegó a Porriño, comenzó a componer sus propios temas. "Las letras se me ocurren mientras trabajo o en cualquier parte, surgen frases y rimas" explica Yslem, aunque su nombre artístico es "Hijo del Desierto".
Ahora está grabando su primera maqueta, ya está prácticamente acabada e incluye colaboraciones de amigos raperos. "Los instrumentales que tiene son de productores de la zona de Porriño, Vigo o Portugal; suenan bien pero en una segunda maqueta me gustaría que la música tuviese más sonidos del Sáhara".La idea de Yslem es exportar su música a su tierra natal.
El verano pasado fue de visita a su pueblo y se llevó con él un mp3 repleto de canciones propias. "Allí no hay radio, se usa una especie de minicadena y con unos altavoces grandes suena la música para todos. Es el método que se utiliza también para dar las noticias, con un micrófono conectado a los altavoces".
Cuando vuelva la próxima vez al Sáhara, le gustaría poner en marcha una auténtica emisora de radio "para que mis canciones pudiesen escucharse en más lugares" ya que para él, "el rap sirve para decir lo que piensas, te da libertad para comunicar", opina.
Su maqueta "Cuestión de Fe" ya incluye letras de contenido social, comprometidas con la situación política de su pueblo y también con la mujer. "Yo creo que el pueblo saharaui es liberal pero mis letras son en contra del machismo y defienden el papel femenino; como madre y como mujer" explica.
Sabe que poder vivir de la música es difícil y se conforma con componerla y colgarla en www.myspace.com.

LA HERMANA DEL PRESO POLÍTICO EL LUALI AMIDAN DESPEDIDA DE SU TRABAJO POR SU POSICIÓN POLÍTICA CON RESPECTO AL CONFLICTO DEL SAHARA OCCIDENTAL

Aminetu Amidan (alias Malak), hermana del preso político saharaui El Luali Amidan, ha sido arbitrariamente despedida de su trabajo como profesora de alfabetización con la Asociación Across Maroc. Across Maroc es una asociación portuguesa que tiene sucursales en Marruecos y otros países de África.

Recientemente abrió sucursales en las ciudades del Sáhara Occidental El Aaiun y Dajla. Esta asociación trabaja en la alfabetización y la enseñanza de idiomas. Aminetu Amidan ha declarado que ella presentó una instancia como profesora ante Ministerio de Educación Nacional de Marruecos hace dos años.

Tras la aceptación de su expediente fue contratada por la mencionada asociación antedicha, dirigida por un ciudadano italiano de origen brasileño.


Aminetu Amidan dijo en su testimonio que después de tres meses de trabajo un oficial de inteligencia marroquí se sorprendió al descubrir que ella trabajaba para la asociación, que tiene su sede en el Hotel Negjir (El Aaiun, Sáhara Occidental).


El oficial preguntó sobre la relación de la joven con la asociación, y se presionó a la asociación para que se despidiera a Aminetu Amidan. Hay que recordar que Aminetu Malak Amidan fue detenida en julio de 2007 en El Aaiun tras participar en una manifestación pacífica en la ciudad.


En noviembre de 2007 la policía marroquí irrumpió en el domicilio familiar golpeando y deteniendo a Malak, su madre y una de sus hermanas, en un momento en que su hermana Rabab Amidan se encontraba en Noruega denunciando la violación de los derechos humanos en el Sahara Occidental. También había sido detenida y torturada junto con otros miembros de su familia por su participación en las manifestaciones de mayo de 2005 en El Aaiun.
Fuente: ASVDH (Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos)