SaHaRa SaLaM

EL GOBIERNO ESPAÑOL CONVOCARÁ UNA CUMBRE UE-MARRUECOS PARA EL 2009

2008-12-17T11:19:00.000+01:00

"Entre amigos a veces hay sorpressas que duran lo que dura una mañana", dice Al Fassi sobre la visita de los Reyes a Ceuta y Melilla
MADRID, 16 (SERVIMEDIA) El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, anunció hoy junto al primer ministro marroquí, Abas El Fassi, que durante la Presidencia española de la Unión Europea, en el primer semestre de 2010, convocará la primera cumbre UE- Marruecos.
Rodríguez Zapatero y Abas El Fassi presidieron en el palacio de la Moncloa la novena Reunión de Alto Nivel entre ambos países, marcada por la firma de un acuerdo financiero por importe de 520 millones de euros, "el mayor jamás suscrito por España", para sufragar infraestructuras de interés especial para el país magrebí.
Ese acuerdo abrirá "oportunidades crecientes" para las empresas españolas, subrayó el presidente español, gracias a la financiación de parte importante del ambicioso programa de infraestructuras y vivienda emprendido por las autoridades marroquíes.
España es actualmente el segundo país inversor en Marruecos, donde operan unas 500 empresas españolas, y es además el primero en volumen de cooperación, con casi 130 millones de euros en 2008 y unas sesenta ONG operando en el país.
La Reunión se celebra apenas dos meses después de la aprobación del Estatuto Avanzado Unión Europea-Marruecos, que otorga a este país una relación privilegiada con Europa en todos los ámbitos y cuyo desarrollo tendrá un "punto determinante" en el primer semestre de 2010 con esa primera cumbre.
El presidente español defendió esa iniciativa con el argumento de que España tiene una de sus prioridades en el desarrollo de las relaciones entre Europa y Marruecos y, por extensión, entre ambas orillas del Mediterráneo.
La inmigración fue uno de los asuntos abordados en la reunión entre ambos mandatarios, además de objetivo fundamental de uno de los diez encuentros sectoriales de esta novena Reunión de Alto Nivel.
La "clara reducción" de la presión migratoria desde Marruecos a España demuestra, en opinión de Rodríguez Zapatero, que la colaboración de ambos países contra los flujos irregulares está funcionando.
No obstante, la situación en las fronteras de Marruecos con Ceuta y Melilla sigue siendo complicada y, en ese sentido, Rodríguez Zapatero reconoció la dificultad de la tarea mientras que Al Fassi subrayó los motivos de esa dificultad.
Subrayó que Marruecos sufre una gran presión migratoria de los países del sur y debe controlar más de 3.500 kilómetros de costa, parte de un gran desierto y la frontera con Argelia para frustrar las intenciones, de unas 100.000 personas presentes en su territorio, de llegar a Europa a través de España.
Rodríguez Zapatero se mostró convencido de que la inmigración clandestina procedente de Marruecos "seguirá reduciéndose" incluso a pesar de que descienda el contingente de trabajadores pactado.
CEUTA Y MELILLA Esta novena Reunión es la primera que se produce desde que Marruecos retirara a su embajador en Madrid tras la visita de los Reyes a Ceuta y Melilla, en noviembre de 2007.
Preguntado por ello, Al Fassi descartó que la audiencia que le concederá el Rey esta tarde pretenda únicamente "enterrar o hacer olvidar" aquel episodio. Hay una "amistad muy profunda", subrayó, y "entre amigos a veces hay sorpresas que duran lo que dura una mañana".
El futuro del Sahara Occidental fue abordado también en la reunión y en la rueda de prensa, con un significativo empeño de Al Fassi en subrayar que en Marruecos existe democracia y respeto por los derechos humanos como demuestra, subrayó, que "no tenemos presos políticos" y se han reforzado los derechos de la mujer, suprimiendo el repudio y regulando el divorcio.
Marruecos ha emprendido un proceso de profundización en su regionalización y Al Fassi avanzó que expertos de su país podrían visitar España para aprender de una experiencia que Rodríguez Zapatero defendió como "de éxito" en los treinta años de desarrollo autonómico.
Sin embargo, Al Fassi precisó con énfasis que ese proceso no tiene "ninguna conexión" con la propuesta de autonomía para el Sahara Occidental.
En este punto, Rodríguez Zapatero reiteró que la apuesta española es un acuerdo "razonable" entre las partes auspiciado por Naciones Unidas, proceso en el que España será un "colaborador activo" y que espera que sea impulsado una vez que se nombre al nuevo enviado especial del secretario general de la ONU.
"Hay que tener capacidad de ceder posiciones, de flexibilizar", dijo Rodríguez Zapatero a un Al Fassi insistente en recordar que cuando España "se instaló" en el Sahara, en 1890, "era Marruecos quien estaba anteriormente allí" y si aún no se ha encontrado solución es porque existen "argumentos y pruebas" de ello.
El contencioso central es, en su opinión, entre Marruecos y Argelia, cuyas fronteras permanecen selladas desde 1995. De ese país, en su opinión, depende que se pueda aplicar el plan de autonomía propuesto por Marruecos, que permitiría a los saharauis, aseguró, competencias en todas las materias excepto defensa y diplomacia.
Resolver "el fondo" de ese contencioso es, según Rodríguez Zapatero, lo que permitirá resolver otras inquietudes, como la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental, que preocupa, aseguró, a España.
Preguntado por un próximo informe de Human Right Watch sobre ello, Al Fassi respondió preguntando por los derechos humanos en el lado argelino del Sahara, donde entre otras cosas la ayuda humanitaria "acaba en los bolsillos de los dirigentes y los militares argelinos".
El buen momento de las relaciones bilaterales fue subrayado por ambos en varias ocasiones, y los dos reaccionaron con una sonrisa cuando Al Fassi aseguró que la confianza de su país se está consolidando con la gestión del presidente "José María...
Zapatero". "Es difícil de decir", precisó.

POSTALES POR UN SAHARA LIBRE

2008-12-03T11:47:00.007+01:00

Artifariti, junto con La oficina de ideas libres y La + Bella, han lanzado una convocatoria de 'mail art', como medida para exigir la celebración del referéndum de autodeterminación del Sáhara.

La idea de Artifariti es crear una red de acción artística, tanto física como virtual, que complemente y refuerce los encuentros artísticos que anualmente se celebran en los territorios liberados del Sáhara Occidental.

Para ello se está reformando la página web del proyecto, convirtiéndola en un espacio de participación y en centro de documentación, funcionado actualmente el blog como un instrumento de intercambio de ideas, información y opiniones. Todo aquel que quiera participar en la iniciativa puede visitar las bases de la convocatoria y enviar su propuesta. Los trabajos serán expuestos en el Encuentro Artifariti'08, en territorio Saharaui, para posteriormente ser enviados al secretario general de la ONU, como parte de la campaña para exigir la celebración del referéndum de autodeterminación en el Sáhara. ¿Qué PueDo HaCer yo?

Participa en la iniciativa. Consulta las bases y envía tu postal
Difunde la idea. ¿Te ha parecido interesante esta información? ¿Nos ayudas a difundirla? Puedes enviársela a alguien, reproducirla en tu blog o web (citándonos y enlazándonos, por favor) o menearnos. ¡Difundir una buena idea para construir un mundo mejor es ya un paso para conseguirlo!
También puedes visitar la página web de la campaña.
Busca en nuestro directorio entidades que trabajen por la libertad del pueblo saharaui en tu provincia y ponte en contacto con ellas para participar. También puedes buscar ofertas de voluntariado relacionadas con este tema en HacesFalta.org
Consulta otras noticias sobre el conflicto saharaui publicadas en CanalSolidario.org. Si quieres encontrar noticias sobre otros temas y organizaciones, te animamos a usar nuestro buscador de noticias.
Y si no quieres perderte ninguna de estas informaciones... suscríbete a nuestro boletín semanal y lo recibirás cada martes en tu correo electrónico. También puedes suscribirte vía rss

CanalSolidario.org 2008

MUEREN DOS SAHARAUIS TRAS UNA PROTESTA ESTUDIANTIL EN MARRUECOS

2008-12-03T11:42:00.001+01:00

La estación de autobuses de Agadir, al sur de Marruecos, fue escenario en la tarde del lunes de un incidente en el que murieron dos estudiantes saharauis, según informaron a ABC testigos presenciales y la Asociación Saharaui de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

Varias decenas de estudiantes protagonizaron una sentada para reclamar más plazas en los autobuses que irán hacia el Sahara Occidental en la próxima fiesta del cordero.

Uno de los vehículos atropelló al dar marcha atrás a varios de los manifestantes causando la muerte a dos y heridas graves a un tercero, según relató a ABC Bachir Ismaili, uno de los manifestantes. Los fallecidos son, según esta fuente, El Houssein Kteif, de Tan Tan (Marruecos) y Baba Khaya, de El Aaaiún (Sahara Occidental).

Fuentes oficiales de Rabat no habían informado de los disturbios al cierre de esta edición.

SEMINARIO MARROQUÍ ESTUDIA LA FORMA DE APLICAR LA AUTONOMÍA EN EL SAHARA OCCIDENTAL

2008-12-01T10:48:00.000+01:00

Rabat, 29 nov (EFE).- Expertos han debatido en un seminario celebrado en Marruecos las formas de aplicar la iniciativa de autonomía para el Sahara Occidental, que Rabat defiende como única solución aceptable al conflicto sobre este disputado territorio.

Según la agencia estatal MAP, académicos multidisciplinares "marroquíes y extranjeros" se han reunido durante dos días en la ciudad de Dakhla, ubicada en el Sahara Occidental, en unas jornadas bajo el título de "La autonomía de las provincias del sur: modalidades de aplicación".

Los trabajos del seminario, patrocinado por el rey Mohamed VI de Marruecos, han girado en torno a los ejes del "encaje político y constitucional de la autonomía", el "sistema de relación entre los poderes centrales y la región autónoma" y las "competencias sectoriales de la región autónoma".

El seminario examinó asimismo los modelos de organización territorial adoptados en otros estados.

Marruecos ha dejado de manifiesto repetidamente que acepta como única solución al conflicto de la ex colonia española la aplicación de su iniciativa autonómica, que "garantiza la integridad territorial del país".

Las negociaciones con el Frente Polisario sobre el territorio, que se celebran en Manhasset (EEUU), están paralizadas desde el pasado mes de marzo, cuando se celebró la última ronda de negociaciones, a la espera de que la ONU designe a un mediador en sustitución de Peter Van Walsum, quien dimitió en septiembre.

Ante la parálisis en las conversaciones, el rey Mohamed VI anunció el pasado 6 de noviembre la puesta en marcha de un plan de "regionalización" del país, que deberá comenzar por el Sahara, que desde el Gobierno se reconoce como un "paso decisivo" hacia la autonomía de la región.

Sin embargo, el monarca puntualizó en su discurso que la autonomía no será aplicada hasta que "haya sido objeto de un compromiso político y la ONU lo haya adoptado como solución definitiva al conflicto". EFE

UN RESPONSABLE SAHARAUI ASEGURA QUE EL FRENTE POLISARIO SOPESA EL RETORNO A LA LUCHA ARMADA

2008-12-01T10:44:00.001+01:00

Acusa a Marruecos de bloquear las negociaciones al no dar su acuerdo al nombramiento del diplomático estadounidense Christopher Ross como nuevo enviado especial del secretario general de la ONU.

El Frente Polisario considera de nuevo la posibilidad de una vuelta a la lucha armada contra el Ejército marroquí en el Sáhara Occidental, indicó un responsable de ese movimiento independentista saharaui.

«El Ejército de Liberación Popular saharaui está dispuesto para una vuelta a las armas si es necesario», ha advertido Brahim Ahmed Mahmud, un alto oficial de ese ejército y miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario en una declaración difundida hoy por la agencia de prensa saharaui SPS.

Mahmud hizo esta declaración con motivo de un desfile militar organizado con motivo de la segunda edición de Festival Artifariti que se desarrolla desde el 22 de noviembre hasta el 6 de diciembre en Tifariti, en territorio bajo control del Polisario.

Con anterioridad, en mayo pasado con ocasión del 35 aniversario de la creación del Polisario y el comienzo de la lucha armada, este mismo oficial había señalado que «nosotros privilegiamos una solución pacífica y negociada que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, pero el alto el fuego no significa el fin de la guerra».

Asimismo el presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, evocó esa misma opción en abril pasado durante una entrevista con Efe al afirmar que los saharauis no renunciarán nunca a la defensa de sus derechos, «incluida la vuelta a la lucha armada».

El Polisario acusa a Marruecos de bloquear la reanudación de las negociaciones directas al no dar su acuerdo al nombramiento del diplomático estadounidense Christopher Ross como nuevo enviado especial del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental.

A principios del pasado mes de octubre el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, informó de su decisión de designar a Ross a la parte saharaui, que dio su aceptación, en tanto que la marroquí aún no se ha pronunciado.

En abril del 2007, el Consejo de Seguridad de la ONU apeló a los contendientes a entablar «negociaciones directas y sin condiciones previas» para encontrar una solución a este conflicto territorial, cuya última cuarta ronda se celebró en Manhasset, cerca de Nueva York, sin resultados.

Está prevista una quinta ronda de negociaciones pero aún carece de fecha.

MARRUECOS Y SÁHARA PROTAGONIZAN UNA INTRIGA DIPLOMÁTICA EN DINAMARCA

2008-11-28T10:44:00.000+01:00

afrol News, 26 de Noviembre - Basándose en información del Ministerio de Defensa de Marruecos, cuatro medios de comunicación en Rabat informan de que la representación del Sáhara Occidental en Copenhague ha sido cerrada por orden del gobierno danés. "Tonterías", dicen fuentes danesas, añadiendo que la información falsa llega como una respuesta a las informaciones aparecidas en medios de comunicación daneses sobre un escándalo sexual en la Embajada de Marruecos.

'ASM', una publicación emitida por el Ministerio marroquí de Defensa, fue el primer medio de comunicación en Rabat que a comienzos de esta semana anunciaba que "el Gobierno de Dinamarca" ha tomado la "decisión" de "cerrar la representación del Polisario en Copenhague". El Frente Polisario, el movimiento de lucha por la descolonización del Sáhara Occidental desde la década de los 70 y que forma gobierno en el exilio de este país miembros de la Unión Africana (UA), tiene relativamente buenas relaciones con Dinamarca y otros países nórdicos, en el sentido de que su expulsión supondría un golpe mediático para los saharauis.

A lo largo de la semana, también los periódicos marroquíes 'Le Point 'y' Le Soir', próximos al gobiernos pero que gozan de cierta credibilidad, informaban sobre el cierre de la representación del Polisario en Dinamarca. Por último, el día de hoy, el más radical 'Le Matin du Sahara et du Magreb' celebraba la "noticia" como "una importante decisión" por parte del Ministerio danés de Asuntos Exteriores, debido a la "excesiva agitación política" de los saharauis en el país nórdico.

Sin embargo, ni el Ministerio danés de Asuntos Exteriores, ni la prensa danesa han informado acerca de cualquier decisión de cerrar una "representación del Polisario en Copenhague". De hecho, la periodista danesa Ingrid Pedersen, que ha seguido de cerca el conflicto entre Marruecos y Sáhara Occidental, dijo hoy a afrol News que las informaciones difundidas por la prensa marroquí son "puras tonterías".

Pedersen explica que el cierre es imposible, "porque de hecho el Polisario no tiene ninguna oficina [acreditada] de representación en Dinamarca. Cuenta con un representante que vive en un piso de dos dormitorios en la isla de Amager", a las afueras de Copenhague. "El Ministerio de Exteriores no tiene nada que ver con sus asuntos, salvo que él tiene permiso para residir y trabajar en Dinamarca", añade.

El representante del Polisario en Dinamarca, Abba Malainin, también negó las informaciones difundidas por Marruecos, puntualizando a afrol News que "la representación del Polisario sigue trabajando como de costumbre en Dinamarca". Las historias han sido originadas por "la maquinaria de propaganda marroquí", añadió.

Ante la pregunta de por qué los medios de comunicación controlados por el gobierno marroquí publicarían una historia así en este momento, varias fuentes independientemente en Dinamarca coinciden en explicar a afrol News que este asunto parece estar relacionado con una "venganza por la divertida historia" que el diario conservador 'Jyllands-Posten' en Dinamarca publicó sobre un escándalo sexual en la Embajada de Marruecos en Copenhague.

Raddad el Okbani, cónsul en la Embajada fue denunciado por acoso sexual y corrupción por parte de ciudadanos daneses-marroquíes, y alrededor de 200 personas salieron a la calle el pasado 15 de noviembre para exigir su dimisión. Los manifestantes declararon a 'Jyllands-Posten' "la forma en que el Cónsul en repetidas ocasiones había pedido sobornos y servicios sexuales para obtener su firma en documentos oficiales. También denunciaron que Okbani había tomado fotografías de los visitantes a la Embajada, amenazando con represalias en Marruecos si sus demandas no se cumplían.

El cónsul ha sido destituido de la Embajada de Marruecos en Copenhague, probablemente, habiendo sido enviado a Rabat. Pero los manifestantes aún exigen acciones legales contra Okbani.

Pedersen, en particular, sostiene que puede haber una conexión entre las dos historias diplomáticas. La historia del cierre de la falsa oficina del Polisario fue publicada "para dejar de centrar la atención" en el escándalo de la Embajada marroquí, defiende. El representante del Polisario, Malainin, está seguro de que son los funcionarios marroquíes quienes han difundido esta falsa historia "para atraer la atención de la opinión pública de la escandalosa vergüenza en la Embajada de Marruecos en Dinamarca".

Pero, añade Malainin, la historia inventada es también una reacción por parte de Marruecos ante los relativos éxitos que está cosechando el Polisario en Dinamarca y otros países nórdicos, donde incluso algunos partidos políticos están ahora a favor de reconocer el Sáhara Occidental como un estado soberano, en consonancia con la Unión Africana. "El sistema marroquí se preocupa por la toma de conciencia y solidaridad de la justa causa del pueblo saharaui ... en todos los países escandinavos", opina. "Este aumento de sensibilización y solidaridad ha llegado a un punto que el sistema de propaganda marroquí no puede influir en él", añade Malainin.

Por staff writer

© afrol News

TRAICIÓN REAL EN EL SAHARA

2008-11-26T11:30:00.004+01:00

Un vídeo que muestra con imágenes la denuncia del Coronel Amadeo Martínez Inglés en relación a la traición de Juan Carlos de Borbón al pueblo saharaui, a España y a la ONU

http://www.porunsaharalibre.org/

LAS MUJERES SAHARAUIS DENUNCIAN LA VIOLENCIA MARROQUÍ

2008-11-26T11:26:00.002+01:00

España, 25/11/08- Recordando que hace ya nueve años desde que la Asamblea General de Naciones Unidas adoptara la Resolución 54/134 en la que declaraba el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Colectivo de Mujeres Saharauis de Madrid expresó su “incondicional solidaridad” con todas las mujeres del mundo que son víctimas de cualquier tipo de violencia.

“A diferencia de otras sociedades del mundo, en la sociedad saharaui no se conocen capítulos de violencia de género, al ser un comportamiento rechazado socialmente. Sin embargo, la vida de las mujeres saharauis transcurre entre la violencia generada por la política de terror y represión que el gobierno marroquí ejerce en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental”, aseguran en un documento de prensa.

Denuncian que “la ocupación ilegal marroquí de nuestro país ha convertido a las mujeres en el principal blanco de la represión”, indicando que “las personas que viven en las zonas ocupadas son muy vulnerables a sufrir violencia en todas sus formas y a que no sean respetados sus derechos”.

“En estas circunstancias son las mujeres y las niñas las personas más vulnerables a que se produzcan abusos contra sus derechos humanos: Violaciones, torturas, malos tratos, detenciones arbitrarias, abortos forzosos, asesinatos de bebés, secuestro de sus hijos o desapariciones, son alguna de las formas de violencia que las fuerzas de ocupación marroquí emplean contra las mujeres saharauis, tal y como confirman organizaciones internacionales de tanta credibilidad y prestigio como Amnistía Internacional o Human Right Watch”, agregan las mujeres.

Manifiestan que numerosas activistas de Derechos Humanos “son encarceladas y sometidas a torturas sistemáticas, por formar parte de la resistencia pacífica a la ilegal ocupación marroquí y denunciar la violación de los derechos humanos, como es el caso de Sultana Jaya o Aminetu Haidar (foto), laureada recientemente con el Premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos”.

Marruecos sigue siendo una potencia ocupante ilegal en el Sahara Occidental, en violación de más de 100 resoluciones de las NU que reclaman el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, denunciando el hecho de que el Sahara Occidental es un territorio ocupado y anexionado.

Asimismo, la Corte Internacional de Justicia ha rechazado las reclamaciones de Marruecos sobre el Sahara Occidental, y la ONU considera el caso del Sahara Occidental como una cuestión de descolonización.

Mientras esta ocupación se mantiene, el Reino de Marruecos continúa con una política de represión contra la población saharaui, con especial ensañamiento hacia las mujeres del Sáhara Occidental.

“Las Mujeres Saharauis, en aras de la eliminación de la violencia contra las mujeres, pide a la comunidad internacional que se cumplan las resoluciones de la ONU sobre la descolonización del territorio saharaui.

Que la UE en su negociación con Marruecos para alcanzar un Estatuto avanzado para este país, excluya los territorios ocupados del Sáhara Occidental y que en estas conversaciones se ponga sobre la mesa la situación de los derechos humanos en Marruecos, con especial atención a la violencia ejercida contra las mujeres”, finaliza el colectivo. (Redacción/Ania)

ABDELAZIZ ACUSA A MARRUECOS DE SER UN PAÍS PRODUCTOR Y EXPORTADOR DE DROGA

2008-11-26T11:23:00.002+01:00

El presidente de la República Arabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, acusó hoy a Marruecos de ser un país 'productor y exportador de droga' y aseguró que 'no aceptarán de ningún modo' que los territorios que controlan en el Sahara Occidental sirvan al tráfico de estupefacientes.

Según la agencia saharaui SPS, Abdelaziz subrayó durante un discurso de apertura del año judicial que el Frente Polisario 'no admitirá que los bienes y la dignidad de los saharauis se vean amenazados por quienes buscan rendimientos con el comercio de la droga u otros fenómenos'.

'Somos responsables a nivel de los aparatos directivos y ejecutivos de la protección y la seguridad de nuestros ciudadanos', dijo y recalcó que no aceptarán 'el tráfico o el comercio de droga por parte de sus capataces activos en Casablanca o en otras ciudades marroquíes'.

Asimismo, Abdelaziz expresó su solidaridad con los 'presos políticos saharauis que se encuentran en las cárceles marroquíes' y exigió su liberación 'inmediata e incondicional'.

En este sentido, destacó que el premio Robert Kennedy de Derechos Humanos, concedido recientemente a la activista saharaui Aminetu Haidar, es 'el resultado de los sacrificios de los defensores de los derechos saharauis en los territorios ocupados, al sur de Marruecos y en las universidades marroquíes'.

Aminetu Haidar, calificada como la 'Gandhi saharaui', recibió el pasado 13 de noviembre durante una ceremonia en el Senado de EEUU el Premio de Derechos Humanos de la prestigiosa Fundación Robert Kennedy.

Haidar, de 41 años, sufrió varios años de prisión en las cárceles marroquíes, y obtuvo el galardón 'por su activismo en pro de los derechos humanos y la autodeterminación del Sahara occidental'.
Terra Actualidad - EFE

EL POLISARIO PIDE A ESPAÑA QUE ASUMA SUS RESPONSABILIDADES CON EL SAHARA

2008-11-10T11:39:00.001+01:00

EFE VALENCIA El representante del Frente Polisario en la Unión Europea, Mohamed Sidati, pidió ayer tanto la movilización de la opinión pública española como que el Gobierno asuma su responsabilidad en el conflicto del Sáhara Occidental para solucionar este problema activo desde hace 33 años.

Sidati realizó estas declaraciones en la presentación de la 34 edición de la Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo del Pueblo Saharaui, Eucoco, celebrada este fin de semana en Valencia, a la que también asistieron el presidente de la Eucoco, Pierre Galand, el presidente de Fedissah, Carmelo Ramírez y la representante Fasps, Rosa Vila.

Para el ministro Delegado Saharaui para Europa, "mientras el pueblo saharaui viva en el exilio, España es la responsable de esta situación", por lo que deberá revisar su política para que "vuelva la paz en la región del Magreb".

Sidati denunció la política internacional del Gobierno español, pues "parece está intentando reafirmar sus relaciones con Marruecos en detrimento de sus responsabilidades con el pueblo saharaui" y junto a Francia ha conseguido que Marruecos obtenga relaciones privilegiadas con la UE.

En este sentido, el representante del Frente Polisario en Europa explicó que Marruecos no cumple con ningún requisito para conseguir estos privilegios, ya que ocupa ilegalmente un territorio del Sahara Occidental y "se burla de las decisiones internacionales al respecto".

Por su parte, Carmelo Ramírez destacó la dimensión internacional de esta conferencia que ha reunido a un total de 500 delegados de 25 países de Europa, África y América para debatir sobre el derecho de autodeterminación y de la convocatoria de un referéndum libre y democrático en el que se planteen todas la opciones.
Añadió que era preciso "incrementarla presión a las organizaciones internacionales".

HAMAD HAMADI REVELA QUE "MARRUECOS HA DETENIDO ARBITRARIAMENTE A 15.000 CIVILES SAHARAUIS DESDE 2005"

2008-11-10T11:36:00.002+01:00

Valencia.- El activista saharaui de Derechos Humanos, vicepresidente del Comité Saharaui de Apoyo a la Autodeterminación del Sahara Occidental (CSSASO) y miembro destacado del Colectivo de Defensores de Derechos Humanos en el Sahara (CODESA), H’mad Hammad, aseguró ayer en la la 34 Conferencia Europea de Coordinación y Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), que se celebró en Valencia desde el viernes hasta ayer, que “desde el año 2005, año del inicio de la Intifada saharaui en los territorios ocupados, Marruecos ha detenido de forma arbitraria a más de 15.000 personas aplicando métodos de tortura sistemática, abusos sexuales, malos ratos a menores, abortos forzosos, quema de las personas con gasolina en los interrogatorios e inyección a los detenidos de productos químicos y farmacéuticos cuya composición se desconoce”.

Hammad, que se encuentra en España recuperándose de las secuelas físicas provocadas por las torturas a manos de las fuerzas de seguridad marroquíes, recibió recientemente el alta de una intervención de colimna vertebral y tiene previsto regresar a los territorios del Sahara ocupados por Marruecos a principios del próximo año para continuar su labor de defensa de los Derechos Humanos de los civiles saharauis, según anunció el activista al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).

Ayer ofreció una intervención en el Taller de Derechos Humanos que se desarrolló en la EUCOCO, a cuyo contenido íntegro tuvo acceso SCSC:

La Declaración Universal de los Derechos Humanos nació el 10 de diciembre de1948 inaugurando una nueva etapa en la historia de la humanidad. Prometió respeto para todas las personas combatiendo de forma clara cualquier tipo de abuso y violación del hombre por el hombre. Muchas veces, el espíritu de esta declaración se convierte en papel mojado.

En nuestro caso, el de los saharauis, llevamos más de 30 años inmersos en un genocidio masivo que se manifiesta de distintas formas: ciudades que fueron borradas del mapa, miles de personas desaparecidas, cientos de seres humanos enterrados vivas en fosas comunes, decenas de interrogados y lanzados al vacío desde helicópteros, bombardeos con NAPALM y fósforo blanco contra civiles indefensos, pozos de agua envenenados…

El pueblo saharaui ha sido perseguido y dividido en dos partes, los campamentos de refugiados de Tinduf y los territorios ocupados por Marruecos. Hasta el día de hoy, seguimos padeciendo los mismos sufrimientos y la misma falta de libertad, esperando que algún día llegue un milagro, pero el milagro parece haber roto hace tiempo su alianza con los más débiles.

La larga espera ha producido en nuestro pueblo un sentimiento de traición por parte de la comunidad internacional, que se ha demostrado incapaz de asumir su responsabilidad histórica con nuestras legítimas aspiraciones reconocidas por las propias leyes internacionales que hablan del libre derecho a la autodeterminación reconocido a cualquier pueblo en la Resolución 1514 de 1960 del Consejo de Seguridad.

A lo largo de esta larga lucha hacia el camino de la libertad, los saharauis hemos sacrificado lo mejor de nosotros. Hemos unido nuestras voces en los territorios ocupados por el invasor y hemos gritado con todo el coraje necesario: “basta ya de la ocupación, basta del muro que divide a las familias saharauis”.

Ha llegado el momento de que Marruecos entienda que la dignidad no se puede destruir a través de la violencia y la negación. Los saharauis somos una realidad que busca cimentar los valores de la paz y la convivencia basada en el respeto mutuo y no en la destrucción y persecución del otro.

Como dijo recientemente Ingrid Betancourt, premio Príncipe de Asturias a la Concordia, al recibir su galardón, “nadie puede sacrificar a un ser humano en el altar de su ideología, de su religión o de su cultura”.

Al respecto y llegados a este punto me gustaría hacer un llamamiento a Marruecos para que se aleje de la vía antidemocrática y totalitaria, acabando con la brutal represión que lleva a cabo contra los saharauis en las universidades marroquíes, en el sur de su propio territorio y en las zonas ocupadas del Sahara.

Desde el año 2005, año del inicio de la Intifada saharaui en los territorios ocupados, Marruecos ha detenido de forma arbitraria a más de 15.000 personas aplicando métodos de tortura sistemática, abusos sexuales, malos ratos a menores, abortos forzosos, quema de las personas con gasolina en los interrogatorios e inyección a los detenidos de productos químicos y farmacéuticos cuya composición se desconoce. En fin, si siguiera hablando de todas las crueldades y agresiones contra personas civiles y desarmadas no terminaría en todo el día de hoy.

Por eso pido y digo a Marruecos que corrija su política, que asuma la naturaleza de los hechos.

Sólo me queda terminar con los versos del poema “Me queda la palabra”, del poeta Blas de Otero, que expresan mi impotencia y la de muchos saharauis:

Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.
Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.
Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.

“Me queda la palabra”, versión cantada (directo) de Paco Ibáñez, enlace: http://poesia.desdeinter.net/canc0065b.htm.

(SCSC)
Saludos

MARRUECOS LANZA UN PLAN DE "REGIONALIZACIÓN AVANZADA" QUE INCLUYE AL SAHARA

2008-11-10T11:33:00.001+01:00

Mohamed VI ha anunciado esta propuesta dentro de "la unidad del Estado, de la nación y del territorio" como la vía para permitir el desarrollo de la región

El rey Mohamed VI ha anunciado la puesta en marcha de un plan de descentralización de Marruecos que denominó una "regionalización avanzada y gradual" y que comenzará por el territorio del Sahara Occidental.

En un discurso a la nación con motivo del 33 aniversario de la Marcha Verde, con la que Marruecos se anexionó el Sahara Occidental, Mohamed VI anunció la creación de una comisión multidisciplinar que deberá proponer un plan para llevar a cabo esta regionalización.

"Hemos decidido, con la ayuda de Dios, iniciar una nueva fase en el proceso continuo de reformas globales que llevamos a cabo, con el lanzamiento de una dinámica de regionalización avanzada y gradual que englobe a todas las regiones de Marruecos, y a su cabeza la región del Sahara marroquí", dijo el monarca.

Para Mohamed VI, esta regionalización es una reforma estructural de fondo, que tiene como objetivos el buen gobierno local, consolidar las políticas de proximidad al ciudadano y permitir el desarrollo socioeconómico y cultural a un nivel regional.
El Reino de Marruecos está dividido en un total de 16 regiones, incluidas las del Sahara Occidental, todas ellas con un limitado nivel de autogobierno.

En su discurso, Mohamed VI expresó su voluntad de permitir a la población del Sahara Occidental la "gestión democrática" de sus asuntos.

Esta se conseguirá, según el rey, a través de "bien sea la puesta en marcha de una regionalización amplia y apropiada, bien a través de la autonomía, una vez que haya sido objeto de un compromiso político y que la ONU la haya adoptado como solución definitiva al conflicto".

Frente Polisario
El anuncio llega en un momento en que las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario se encuentran estancadas tras la dimisión el pasado agosto del mediador de la ONU, Peter Van Walsum.
Van Walsum renunció a su labor después de que el Polisario cuestionara su imparcialidad tras expresar en una reunión del Consejo de Seguridad que la independencia del Sahara Occidental "no es una meta realista".
En su alocución de esta noche, Mohamed VI trazó las líneas maestras de la hoja de ruta para la regionalización del país, que, según él, descansan en tres principios: unidad, equilibrio y solidaridad.
"Por unidad entendemos la unidad del Estado, de la nación y del territorio, fuera de la cual ninguna regionalización podría tener lugar", dijo.
"La idea de equilibrio remite a la necesidad de determinar las competencias exclusivas del Estado y de dotar, al mismo tiempo, a las instituciones regionales de las prerrogativas necesarias para permitirles desarrollar plenamente las misiones que les sean propias".

Solidaridad del Estado
En tercer lugar, Mohamed VI se refirió a la solidaridad nacional que supone la "llave a cualquier regionalización avanzada".
"La transferencia de competencias a una región implica necesariamente que ésta pueda disponer de recursos financieros provenientes del Estado y de los fondos propios", dijo el rey.
Para consolidar este proceso de desconcentración de competencias, el monarca exhortó a su Gobierno a lanzar sus propuestas para la creación de nuevas prefecturas y provincias.
También instó al Ejecutivo encabezado por el primer ministro Abas El Fassi a que elabore un plan nacional para la descentralización, "que marque una ruptura efectiva con la práctica de un centralismo paralizado".
Este trascendental discurso real llega apenas 24 horas después de la victoria en las elecciones estadounidenses del demócrata Barack Obama.
Algunos analistas en Marruecos han expresado su temor a que la nueva Administración no tenga entre sus prioridades la resolución del conflicto saharaui o que adopte una posición menos favorable para sus intereses.
Aunque el Gobierno del presidente saliente, George W. Bush, nunca lo expresó oficialmente, sus responsables dejaron claro en varias ocasiones que la iniciativa de una autonomía para el Sahara Occidental podía ser una solución viable.

CAMPAÑA PARA EXIGIR A LA UNIÓN EUROPEA QUE EXCLUYA AL SAHARA OCCIDENTAL DEL ACUERDO EU-MARRUECOS

2008-11-05T10:45:00.002+01:00

El pasado 13 de octubre se celebró la séptima reunión del Consejo para la Asociación UE-Marruecos con el fin de continuar las conversaciones sobre el estatuto avanzado que la Unión Europea pretende conceder a Marruecos.

Aunque los medios de comunicación marroquíes dan por firmado dicho acuerdo, la realidad es que dicho estatuto esta en negociaciones finales.

Desde Western Sahara Resource Watch (WSRW) han empezado una campaña para exigir a la UE que el Sahara Occidental sea claramente excluido del acuerdo de cooperación con Marruecos.

Pedimos a organizaciones y colectivos (Ayuntamientos, onGs, asociaciones, partidos políticos, sindicatos, colegios profesionales, etc.) que se sumen a esta campaña firmando la petición a través de nuestra página web (http://www.wsrw.org/index.php?cat=134&art=816) o pinchando en la imagen de esta noticia (arriba).

La fecha límite es el 3 de Diciembre de 2008. Al día siguiente se enviarán las peticiones a la Comisión Europea.

Gracias por ayudarnos a encontrar el mayor número posible de organizaciones.

http://www.wsrw.org/

http://www.wsrw.org/index.php?parse_news=single&cat=134&art=816

SAHARA OCCIDENTAL APELA SU INCLUSIÓN EN EL ACUERDO EU - MARRUECOS

2008-11-05T10:40:00.001+01:00

afrol News, 4 de Noviembre - Sáhara Occidental ha apelado a la Unión Europea para no conceder un estatuto avanzado a Marruecos a menos que la parte ocupada del Sáhara Occidental se excluya del acuerdo de cooperación.

Marruecos, que se anexionó el territorio del Sáhara Occidental en 1976, está actualmente en discusión con la UE sobre la profundización de sus vínculos a través de la cooperación, aunque no está claro si la cooperación incluye el Sáhara Occidental.

Según una petición que se presentará por carta a la UE el martes, si la UE otorga el estatuto avanzado a Marruecos y su ocupación del Sáhara Occidental, sería una indicación clara de su apoyo a la anexión del territorio a Marruecos.

"También podría conducir a que la UE perjudique los esfuerzos de Naciones Unidas por descolonizar el territorio", advierte la carta de petición.

La carta recuerda que Marruecos sigue ocupando Sáhara Occidental, lo cual constituye una violación a las más de 100 resoluciones de Naciones Unidas que piden para el Sáhara Occidental el derecho de su pueblo a la libre determinación.

Asimismo, indicó que el Tribunal Internacional de Justicia ha rechazado las reclamaciones de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, añadiendo que la ONU considera el caso de Sáhara Occidental como un asunto de descolonización.

En la petición se lanza un llamamiento a la UE para garantizar que el Sáhara Occidental queda claramente excluido de la aplicabilidad territorial del estatuto avanzado de cooperación con Marruecos.

"Si la UE hace una precisión de este tipo, que siga, por ejemplo, a los Estados Unidos de América, que en su acuerdo de libre comercio con Marruecos han excluido específicamente el territorio de Sáhara Occidental", se puede leer en la carta.

La anexión del Sáhara Occidental por parte de Marruecos ha sido un motivo de preocupación en la región y el principal grupo militante del país, El Frente Polisario, que defiende la lucha por su independencia de Marruecos.

El Polisario libró una guerra de bajo nivel en el Sáhara Occidental desde 1975 hasta 1991, cuando Naciones Unidas negoció un alto el fuego.

El territorio de Sáhara sigue dividido y muchos refugiados viven en campamentos en Argelia.

Tanto Marruecos y el Polisario se muestran cada vez más frustrados por el statu quo.

Desde 1991 se ha prometido al la celebración de un referéndum sobre la independencia, pero Marruecos ha aplastado todas las esperanzas de una solución de este tipo.

RESPUESTA DE LEHBIB BREICA A LAS DECLARACIONES DEL MINISTRO MARROQUÍ DE ASUNTOS EXTERIORES

2008-11-05T10:20:00.004+01:00

El Ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Tayeb Fassi Fihri afirmó ante la Cámara de los Consejeros (senado) marroquí el 28 de Octubre que "ningún arreglo de la cuestión del Sahara es posible fuera de una solución regional consensual y política, en el estricto respeto de la integridad territorial y la soberanía nacional del Reino" y que su país "seguirá enfrentando las medias medidas y las tentativas de fraccionamiento que amenazan el conjunto de los países de la Unión del Magreb Árabe (UMA)", sin embargo las Naciones Unidas no consideran la cuestión del Sahara como un problema regional, ni reconocen a Marruecos ninguna soberanía sobre él.

Para la Organización Internacional la cuestión del Sahara Occidental es "una cuestión de descolonización cuya solución reside en el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia".

El mismo Marruecos reconoce, sin darse cuenta al parecer, que no detenta la soberanía sobre el Sahara Occidental puesto que al tiempo que alega que ese territorio es parte indivisible del reino y que no es objeto de ninguna negociación, afirma estar buscando una solución "consensual y política" a la cuestión bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

El Ministro Fihri alega que "el Consejo de Seguridad a través de las resoluciones 1754, 1783 y 1813, que han devenido más directivas en sus referenciales, más claras en su contenido y más pertinentes en sus disposiciones, a favor de la iniciativa marroquí", la cual "ha obtenido un amplio apoyo a nivel internacional" y "beneficiado del mismo impulso de apoyo por parte de varias potencias y instancias regionales e internacionales como el Movimiento de No Alineados, la Unión Europea y los Estados Unidos" y "del apoyo firme de varios Estados amigos y hermanos que vieron en la iniciativa audaz un marco idóneo para un arreglo político y definitivo de este diferendo regional", sin embargo la dimensión y envergadura del apoyo del que habla el Ministro está en entredicho al rechazar Marruecos el nombramiento del americano Christopher Ross como enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas, que dado el "fuerte respaldo" con el que dice el Ministro marroquí cuenta la "iniciativa" de su país el Sr. Ross estaría obligado a aplicarla, lo que favorece a Rabat puesto que pondrá término de una vez para siempre a "las medias medidas" a las que ha Marruecos "ha hecho siempre frente ".

Fassi Fihri pretende "que las conclusiones del enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Peter Van Walsum, según las cuales la independencia del Sahara es una opción irrealista e irrealizable, constituyen "un giro principal" para la "justa causa nacional" de Marruecos "en las Naciones Unidas, gracias a la dinámica creada por la iniciativa marroquí", sin embargo el Ministro olvida o quiere olvidar que esas mismas "conclusiones" por su poca objetividad han sido la causa de que el Sr. Walsum fuera destituido de su cargo por la máxima autoridad de las Naciones Unidas, a saber, su Secretario General Ban Ki Moon.

Lo cierto es que la pretendida iniciativa marroquí ha fracasado y las aserciones del Ministro de Asuntos Exteriores marroquí de que " Marruecos ha emprendido un diálogo global con las Naciones Unidas que concierne los diferentes aspectos de este dossier, particularmente, el nombramiento de un nuevo enviado personal del Secretario general de la ONU, la instauración de las condiciones adecuadas para llevar a acabo su misión, los medios de superar los obstáculos encontrados en las cuatro anteriores rondas de negociaciones y la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad que apoyan la iniciativa marroquí de autonomía", no son más que mero chantaje que pretende ejercer Marruecos sobre las Naciones Unidas para que acepten su "iniciativa", prueba de ello como hemos señalado es la maniobra dilatoria que emprende Rabat retrasando la aceptación del nuevo enviado personal del SG de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental anteponiendo como condición recibir garantías de las Naciones Unidas de que apoyan su "iniciativa" y de que ésta se convierta en la base de la solución del conflicto del Sahara Occidental.

El tipo de maniobras que ejerce Marruecos sobre las Naciones Unidas no surtirá ningún efecto, ni dará el Sahara Occidental a Marruecos.

Lehbib Breica, Embajador del Sáhara Occidental ante la Unión Africana

EL CONSEJO CONSULTIVO DE DERECHOS HUMANOS DE MARRUECOS SE REUNIRÁ CON LAS FAMILIAS DE DESAPARECIDOS SAHARAUIS

2008-10-30T11:12:00.003+01:00

El Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH) de Marruecos se reunirá con las familias de los opositores saharauis desaparecidos, declaró el miércoles su presidente Ahmed Herzenni en El Aaiun, capital del Sáhara Occidental.

Es la primera vez que el CCDH, creado en 1990, organiza en El Aaiun un encuentro sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

"Vamos a reunirnos, en especial en Smara (200 km al este de El Ayún) con familias de desaparecidos para solucionar este doloroso problema de la desaparición", declaró Herzenni al inicio del encuentro de dos días, organizados para debatir la situación de los derechos humanos en la región.

El presidente de CCDH afirmó que la mayoría de casos de desaparecidos en Marruecos fueron elucidados y solucionados, y que sólo quedan algunos de ellos sin resolver.

"Cerca de 12.000 víctimas de ataques contra los derechos humanos en Marruecos fueron indemnizadas, y los beneficiarios de estas indemnizaciones en el Sáhara representan más de un tercio (del total)", añadió.

Herzenni destacó que "en este encuentro, no habrá líneas rojas, aparte de la del separatismo", en alusión a los independentistas saharauis.

"Si hay alguien que se presenta con una agenda política para evocar el separatismo, no tendrá sitio en esta reunión", señaló a la AFP.

El presidente de CCDH deploró la ausencia de organizaciones internacionales invitadas, como Amnistía Internacional o la organización estadounidense Human Rights Watch.

Marruecos considera al Sáhara Occidental como una parte integrante de su territorio y le propone una amplia autonomía bajo su soberanía.

Por el contrario, el Frente Polisario, respaldado por Argelia, se opone a ello en nombre del "derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

LAS AUTORIDADES MARROQUÍES DE OCUPACIÓN SECUESTRAN A UN PERIODISTA SAHARAUI

2008-10-30T11:10:00.001+01:00

El periodista saharaui es supervisor General de una escuela secundaria en Assa. Fue detenido ayer por expresar su apoyo a los manifestantes saharauis en la ciudad que se enfrentaban a las fuerzas marroquíes después de que éstas les atacaran durante una sentada pacífica.

El Sr. Mustapha AbdDaiem es activista de derechos humanos y miembro de UPES, y habitualmente denuncia y condena las violaciones marroquíes contra los derechos humanos en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental, en el Sur de Marruecos y en universidades marroquíes contra estudiantes saharauis.

Ha sido víctima de varias agresiones marroquíes y tentativas contra su vida, y ha sido presentado ante el tribunal muchas veces debido a sus opiniones políticas a favor de la independencia del Sáhara Occidental.

La Unión de Periodistas y Escritores Saharauis (UPES) quiere expresar a todas las organizaciones de derechos humanos internacionales, asociaciones, y a Naciones Unidas su preocupación sobre el paradero y la seguridad del Sr. AbdDaiem, y les insta a realizar las gestiones necesarias para su liberación inmediata

Esto también informa la opinión pública que permanecerá agarrado de la pregunta, y estrechamente seguirá todos los acontecimientos con la idea de adoptan las acciones necesarias a favor de su liberación.

Hay que destacar también que la ciudad de Assa está en estos momentos bajo un férreo control militar bajo las fuerzas marroquíes. El lunes 27 de octubre las fuerzas marroquíes atacaron a los manifestantes pacíficos que reclamaban su derecho al trabajo. La población de la ciudad se levantó para apoyar a los manifestantes y una confrontación general ocurrió a partir de primera hora de la mañana hasta última hora de la noche.

Las primeras informaciones indican que están llegando más fuerzas marroquíes de las ciudades vecinas para blindar la ciudad. No hay acceso a internet en los cyber-cafés y la población no tiene ningún medio de comunicación con el exterior excepto a través de los teléfonos móviles. Es posible que las autoridades marroquíes pronto corten la cobertura telefónica, según fuentes de la ciudad.

Mr. Malainin Lakhal

Secretario General UPES

Campamentos de refugiados saharauis

Fuente: UPES: Unión de Periodistas y Escritores Saharauis

34ª CONFERENCIA DE LA EUCOCO DEL 7 AL 9 DE NOVIEMBRE EN VALENCIA

2008-10-29T17:01:00.003+01:00

Chahid El Hafed, 26/10/2008 (SPS) La ciudad de Valencia (España) acogerá, a partir del 7 al 9 de noviembre, la 34 ª Conferencia Europea de Coordinación y Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), con la participación de una nutrida delegación saharaui, encabezada por el Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz afirmó el representante del Frente Polisario en España, Buchraya Hamudi Beyun, en una declaración a SPS.

"La importancia de este evento internacional se traduce en la participación; en los diversos talleres, durante tres días de debate, de centenares de personalidades, organizaciones sociales, instituciones y organizaciones no gubernamentales de los 5 continentes, así como de delegaciones de los campamentos de refugiados saharauis y los territorios ocupados del Sáhara Occidental, dijo el diplomático saharaui.

"Esta conferencia será también un llamamiento al movimiento de solidaridad internacional para la búsqueda de mecanismos que puedan garantizar la protección de los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados que son objeto de la represión diaria por parte de las autoridades de Marruecos", dijo Beyun

"Los participantes discutirán, además la protección de los recursos naturales saharauis, cómo lograr detener su saqueo por el ocupante marroquí, así como, compartir experiencias e iniciativas a favor de los derechos del pueblo saharaui", añadió Buchraya

El diplomático saharaui, ha subrayado que la conferencia "será una oportunidad para apoyar los esfuerzos de las Naciones Unidas para la paz y alentar la continuación de las negociaciones directas entre el Frente Polisario y Marruecos para llegar a una solución política mutuamente aceptable que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

La conferencia de Valencia, hará una evaluación del trabajo realizado el año pasado en la Conferencia celebrada en Roma (Italia) y definirá claramente los objetivos y la estrategia para asegurar que el pueblo saharaui pueda finalmente decidir su propio destino. (SPS)

020/090/000 261500 OCT 08 SPS

MOHAMED ABDELAZIZ: "ESPAÑA SIGUE SIENDO LA POTENCIA ADMINISTRATIVA MIENTRAS QUE EL PUEBLO SAHARAUI NO EJERZA SU DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN"

2008-10-29T16:58:00.001+01:00

Chahid El Hafed, 28/10/2008 (SPS) El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz ha pedido a España que "reconsidere su posición sobre el conflicto del Sáhara Occidental para" contribuir a la paz y al respeto del derecho internacional" , señalando que el Estado español continúa siendo "responsable, histórica, política, jurídica y moralmente de la tragedia del pueblo saharaui, causada por su desordenada retirada del Sáhara Occidental, a raíz de la invasión militar de Marruecos en 1975.

"Esta responsabilidad se mantendrá hasta que el pueblo saharaui no ejerce su derecho a la autodeterminación", insistió el Presidente, durante una cena que ofreció en honor de una delegación de las Islas Baleares (España), integrada por miembros de ambas cámaras del parlamento español, del parlamento regional, del gobierno y de los ayuntamientos de la región de las Islas Baleares.

M. Abdelaziz elogió altamente el papel del movimiento de solidaridad de los pueblos de España en apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui, y expresó la profunda preocupación del Frente Polisario y del Gobierno de la RASD por la difícil situación en que viven los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental a causa de la represión de las fuerzas de ocupación marroquíes.

Asimismo, el Presidente saharaui, denunció la intransigencia de Marruecos que sigue obstaculizando el proceso de negociaciones y el nombramiento del nuevo Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental,así como condenó el saqueo sistemático de los recursos naturales saharauis por Marruecos.

M. Abdelaziz ha reiterado que la firma de acuerdos entre la UE y Marruecos en el ámbito de la pesca, es una "violación de la legalidad internacional", mientras la descolonización del territorio no autónomo no se haya completado a través de la organización de un referéndum de autodeterminación "democrático y transparente", de acuerdo con el dictamen jurídico emitido en 2002 por el Subsecretario de las Naciones Unidas para Asuntos Jurídicos, Hans Corell.

Después de criticar el silencio de las Naciones Unidas ante la represión marroquí que sufre la población civil saharaui en los territorios ocupados, Mohamed Abdelaziz afirmó que "Lo más importante para nosotros es celebrar un referéndum de autodeterminación libre y democrático que incluye la independencia como una opción, con garantías internacionales", dijo Abdelaziz. (SPS)

020/090/100 281145 Oct 08 SPS

EL JEFE DE LA DELEGACIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO DICE QUE EL FUTURO DEL SAHARA ESTÁ EN LA AUTONOMÍA

2008-10-29T11:05:00.003+01:00

La propuesta marroquí de autonomía para el Sahara Occidental 'representa el futuro para la población' de este territorio, señaló hoy el presidente del Grupo de Amistad Europa-Marruecos del Parlamento Europeo, Philippe Morillon.

El eurodiputado dijo que 'con la globalización, el futuro está en la unión y no en la independencia', en declaraciones recogidas por la agencia estatal MAP tras reunirse con el ministro marroquí de Exteriores, Taieb Fasi Fihri.

'El milagro europeo ha venido del hecho de que hemos aceptado que somos dependientes los unos de los otros', opinó, y agregó que 'la independencia no es factible hoy en día, se trata de un concepto que no quiere decir nada en la actualidad'.

Por otro lado, el jefe de la delegación europarlamentaria enfatizó que la Unión Europea y Marruecos hacen frente a muchos desafíos comunes en su futuro, entre los que destacó el cambio climático, la inmigración clandestina, la desertización y las energías renovables.

La UE firmó hace dos semanas un estatuto de asociación avanzado con Marruecos, que pasará a disfrutar de un marco privilegiado de relaciones políticas, económicas y sociales, y tendrá acceso a determinados programas comunitarios.

En ese sentido, Morillon explicó que en sus reuniones con el titular de Exteriores y una comisión de parlamentarios marroquíes se abordaron los medios de reforzar la cooperación entre Rabat y Bruselas.

Terra Actualidad - EFE

AECID DESTINA 70.000 EUROS PARA DISTRIBUIR ACEITE Y ARROZ ENTRE LOS SAHARAUIS DE LOS CAMPAMENTOS DE TINDOUF

2008-10-28T11:22:00.005+01:00

MADRID, 27 Oct. (EUROPA PRESS) -

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ha destinado 70.000 euros para adquirir 30 toneladas de aceite y otras 30 de arroz destinadas a la población de los campamentos de refugiados saharauis ubicados en Tinduf (Argelia), afectados por inundaciones, informó hoy este organismo dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

La AECID responde de este modo al llamamiento internacional realizado por la Media Luna Roja Saharaui debido a las inundaciones acaecidas durante la noche del 12 de octubre en los campamentos saharauis.

Estas inundaciones han ocasionado serios daños en 1.800 casas y jaimas en Smara y Ausserd, así como en las infraestructuras y equipamiento de tres escuelas. También han destruido parte de los stocks de alimentos para proveer a la población del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y de otras organizaciones, señaló la AECID en un comunicado.

La reacción de la AECID se ha traducido en la activación del convenio que tiene suscrito con Cruz Roja Española para responder de esta manera al llamamiento específico realizado por la Media Luna Roja Saharaui a la AECID.

Asimismo, durante este mes de octubre, la AECID, en coordinación con su Oficina Técnica de Cooperación de Argel y su personal destacado en Tinduf, ha distribuido más de 517 toneladas de alimentos frescos con el fin de cubrir las necesidades básicas de alimentación de los refugiados saharauis.

Estos alimentos --patatas, cebollas, zanahorias, calabacines y dátiles-- contribuirán a mejorar la situación alimentaria de las 124.960 personas que, según datos de la Media Luna Roja Saharaui, residen en los campamentos.

En 2008, España, a través de la AECID, ha destinado 4,65 millones de euros a la población de los campamentos saharauis en Tinduf en materia de ayuda humanitaria.

Este monto comprende una contribución al Programa Mundial de Alimentos de 2,5 millones de euros, más 250.000 euros a la Agencia de la ONU para los Refugiados para un programa que permite a la población refugiada de Tinduf mantener el contacto con sus familias residentes en el Sahara Occidental con conversaciones telefónicas y visitas familiares por medio de vuelos especiales.

La cooperación española compra de forma habitual productos frescos en Argelia para distribuirlos luego entre la población refugiada en los campamentos. Además de la distribución mencionada en esta nota, la AECID ha repartido durante el pasado mes de septiembre más de 112 toneladas de carne de camello y continuará con la distribución de productos frescos en los meses de noviembre y diciembre.

En total, durante 2008, la AECID ha distribuido 1 millón de euros en alimentos frescos para completar y diversificar la canasta básica de la población refugiada.

La población refugiada saharaui figura en el Plan Director de la Cooperación Española 2005-2008 dentro de la categoría de área prioritaria. Su seguridad alimentaria depende prácticamente al 100% de la ayuda internacional, ya que la producción propia de alimentos sólo representa el 0,7% de la dieta básica.

En la actualidad España, con una aportación total de 9 millones de euros, es el primer donante de cooperación para el desarrollo bilateral en los Campamentos de Refugiados Saharauis.

EL PARLAMENTO SAHARAUI RECUERDA LA RESPONSABILIDAD MORAL DE ESPAÑA EN EL SAHARA

2008-10-28T11:18:00.002+01:00

El Presidente del Consejo Nacional Saharaui, Mahfoud Ali Beiba, ha expresado hoy en Pamplona su confianza en el diálogo con Marruecos tras la resolución de la ONU para encontrar una solución al conflicto del Sahara Occidental, en la que España tiene una 'responsabilidad moral, ética o política pendiente'.

Ali Beiba, que hoy ha inaugurado en el Parlamento de Navarra las III Jornadas de Intercambio de Experiencia entre ambas instituciones, ha recordado en declaraciones a los periodistas que la Asamblea General de la ONU reafirmó la pasada semana el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y la negociación entre Marruecos y el Frente Polisario sobre el Sahara Occidental.

Tras precisar que este país 'tiene pendiente la aceptación del enviado personal para que se reanude el diálogo', el presidente del Parlamento Saharui ha confiado en que el diálogo se produzca 'lo más rápido posible' aunque hasta el momento 'no ha habido ninguna respuesta positiva de la parte de Marruecos'.

También ha hecho referencia al nuevo rey, en quien tenían depositadas sus 'esperanzas de un desarrollo positivo', pero no se han cumplido.

Ali Beiba ha reclamado así 'una posición mucho más definida' por parte del Gobierno del Estado español por ser el Sahara 'una colonia' en la que no se llevó a cabo la descolonización 'en su momento', y por tanto 'la responsabilidad moral, ética o política esta ahí pendiente' y 'nunca es tarde para corregir el daño que se ha hecho'.

En cuanto a los refugiados, en opinión de Ali Beiba, la situación 'siempre hay que verla a través de la perspectiva política' pues 'no se trata de refugiados por una catástrofe o una guerra fratricida, sino que es un pueblo que ha sido agredido en su país porque España no pudo llevar a cabo esa descolonización y por consiguiente hay que verlo desde ese enfoque'.

Una región como el Magreb 'necesita estabilidad y esa estabilidad no se puede conseguir sin resolver el problema del Sahara y ese espacio humano, económico y político no puede enfrentar su futuro sin que se resuelva el problema, así que está en cierto modo hipotecado no sólo el pueblo saharaui sino el conjunto del Magreb', ha concluido.

Terra Actualidad - EFE

EL POLISARIO DENUNCIA EL SAQUEO ARQUEOLÓGICO POR MARRUECOS

2008-10-27T11:16:00.002+01:00

Las autoridades saharauis denuncian nuevamente el 'saqueo' del patrimonio arqueológico del Sahara Occidental por parte de Marruecos y aseguran que tienen pruebas de ello, informa hoy la agencia de prensa local SPS.

La ministra saharaui de Cultura, Khadidja Hamdia, hizo estas acusaciones en la capital argelina, al margen de la reunión de responsables africanos de ese departamento celebrada en los dos últimos días en Argel.

Hamdia indicó que su Gobierno tiene 'pruebas materiales' que confirman estas afirmaciones y añadió que buena parte de ese patrimonio está en museos del norte de Marruecos, en España, Francia y Alemania.

'Las autoridades de ocupación fomentan también el deterioro de este patrimonio arqueológico', subrayó.

Señaló que estas prácticas se han convertido en 'demasiado frecuentes' en los dos últimos años, a pesar de la campaña de denuncias impulsada por el Gobierno saharaui.

Al respecto, explicó que se ha planteado este problema a instancias internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Comisión de Asuntos Sociales y Culturales de la Unión Africana (UA).

'Se trata de un grito de angustia para detener estas prácticas bárbaras y preservar la memoria arqueológica del pueblo saharaui de un saqueo desenfrenado', resaltó.

Terra Actualidad - EFE

EE.UU. CONSIDERA DE "MUY SERIA" LA PROPUESTA MARROQUÍ DE AUTONOMÍA PARA EL SAHARA OCCIDENTAL

2008-10-24T12:39:00.002+02:00

El secretario adjunto del Departamento de Estado norteamericano para Oriente Próximo y Magreb, David Welch, ha calificado en Madrid como "muy seria" la iniciativa marroquí de dotar de autonomía al Sahara Occidental y ha invitado al Frente Polisario a presentar otra "propuesta creativa" para la resolución del conflicto.

Welch -uno de los ocho "viceministros" de Condoleezza Rice y ex embajador en Egipto (2001-2005)- consideró como "excelente" el entendimiento con el Ejecutivo socialista en cuestiones relativas al Magreb.

Welch mostró su deseo de que las negociaciones progresen y dio la bienvenida a un intermediario estadounidense -"puede ser muy objetivo"- en caso de que así lo designe el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

El responsable norteamericano, que ha abordado esta cuestión con el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, también aseguró que EE.UU. promoverá la participación del Polisario en la nueva ronda de negociaciones.

La iniciativa de Marruecos propone una amplia autonomía para la región, aunque permaneciendo siempre bajo soberanía marroquí.

Hay que recordar que el pasado martes, la Cuarta Comisión de la Asamblea General de la ONU apoyó la negociación entre Marruecos y el Frente Polisario sobre el Sahara Occidental para lograr una solución que lleve a "la autodeterminación del pueblo saharaui". La resolución fue adoptada por unanimidad.

Welch también pidió a Europa que avance en el afianzamiento (o mejora) de las relaciones entre Argelia y Marruecos, con el objetivo de salvar obstáculos en un proceso que se prolonga desde hace ya más de 30 años

EL COMITÉ DE DESCOLONIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS APRUEBA UNA RESOLUCIÓN REAFIRMANDO EL DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO SAHARAUI

2008-10-23T10:58:00.001+02:00

La resolución apoya el proceso de las negociaciones iniciadas por la resolución 1754 (2007) y reafirmado en las resoluciones 1783 (2007) y 1813 (2008) del Consejo de Seguridad "para lograr una paz justa, duradera y mutuamente aceptable que permitir la autodeterminación del Sáhara Occidental ", y elogió los esfuerzos realizados en este sentido por el Secretario General y su Enviado Personal.

Igualmente, la Resolución acogió con beneplácito la celebración de las 4 rondas de negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos desde junio de 2007 a marzo de 2008, en presencia de los países vecinos bajo los auspicios de las Naciones Unidas y el compromiso de las partes en el conflicto, a "seguir mostrando voluntad política y trabajando en una atmósfera propicia al diálogo, a fin de entrar en una fase más intensiva de las negociaciones, de buena fe y sin condiciones previas"

La resolución pide a las partes para que cooperen con el Comité Internacional de la Cruz Roja y las exhorta a que cumplan las obligaciones que les incumben conforme al derecho internacional humanitario.

Asimismo pide al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que siga examinando la situación en el Sáhara Occidental y le informe al respecto en su sexagésimo cuarto período de sesiones.(SPS)

MOHAMED ABDELAZIZ CONSIDERA "GRAVE PELIGRO" EL ESTATUS PRIVILEGIADO DE LA UE A MARRUECOS

2008-10-21T10:25:00.001+02:00

El presidente de la República Arabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, considera que el estatus privilegiado acordado por la Unión Europea (UE) a Marruecos representa un 'grave peligro' para la evolución de la cuestión del Sahara Occidental, informaron hoy fuentes de la Embajada de la RASD en Argel.

El pasado 13 de octubre los ministros de Exteriores de los Veintisiete acordaron un estatus avanzado para el reino alauí, lo que implica el refuerzo de las relaciones bilaterales políticas, económicas y de seguridad.

En una carta enviada al presidente francés, Nicolás Sarkozy, que ejerce la presidencia de turno de la Unión, Abdelaziz recalca que esta decisión lleva consigo 'serios riesgos'.

'Los países de la UE no pueden no haber tenido en cuenta estos importantes riesgos y previsto el modo de contener esta grave desviación que entraña peligros reales para la evolución de la cuestión del Sahara Occidental y para la estabilidad de toda la región del Magreb', afirma.

El presidente de la RASD subraya que los saharauis no están en contra de que los europeos establezcan relaciones privilegiadas con Marruecos pero temen que el país magrebí se aproveche de ellas para reforzar su 'dominio colonial'.

'Lo que el Polisario teme, y podréis comprenderlo fácilmente, es que Marruecos se aproveche de esas relaciones y las considere como un apoyo de vuestra organización a su empresa colonial', escribe Abdelaziz al presidente francés.

A su juicio, este 'apoyo' puede tener 'nefastas consecuencias' para la estabilidad y la paz en el noroeste de Africa en su conjunto y 'repercutir negativamente' en las relaciones de la región con la UE.

Según el dirigente de la RASD, una de las primeras medidas que deben adoptar los países europeos para 'evitar lo peor' es obligar a Marruecos a poner fin a su 'política de represión y a las prácticas degradantes que hace sufrir a la población civil saharaui en los territorios ocupados'.

Asimismo -recalcó- Europa debe instar a Marruecos a cumplir los 'compromisos' que el país magrebí 'ha adoptado solemne y oficialmente en Naciones Unidas para permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación y a la independencia'.

Terra Actualidad - EFE

1771 VIVIENDAS DESTRUIDAS POR LAS LLUVIAS SEGÚN LA MEDIA LUNA ROJA SAHARAUI

2008-10-20T11:05:00.003+02:00

Chahid El Hafed (campamentos de refugiados saharauis), 13/10/2008 (SPS), La Media Luna Roja Saharaui (MLRS) ha afirmado que a consecuencia de las lluvias, 1771 viviendas familiares han sido destruidazas totalmente en las wilayas de Smara y Auserd, pero sin pérdidas humanas.www.flickr.com/photos/31352854@N02/

En un comunicado distribuido a los medios de comunicación, la MLRS declaró que "las intensas lluvias afectaron especialmente al campamento de Smara donde residen 40 mil personas, y es donde se registraron las mayores perdidas de viviendas, con un saldo de 1424 vivienda destruida, mientras el resto correspondió a Ausserd".

El comunicado subrayó que "las lluvias fueron acompañadas por fuertes tormentas", lo que provocó "la destrucción de muchas instalaciones sanitarias, administrativas y de escuelas donde se ha tomado la decisión de cerrarlas provisionalmente para evitar la caída de los muros de adobe".

La MLRS ha señalado que hay "necesidades inmediatas y urgentes" a consecuencias de las lluvias ya que "la MLRS no tiene reservas de alimentos desde finales del año 2006 donde se paralizó el programa de ayuda que prestaba ECHO".

Finalmente, La Media Luna Roja Saharaui ha hecho un llamamiento urgente "a todos los Gobiernos y organizaciones internacionales" para que acudan en su ayuda de los damnificados, sobre todo en alimentos, viviendas, mantas y en la reparación de los daños sufridos por las instituciones sanitarias y educativas. (SPS)

POR LA LIBERTAD Y LA INDEPENDENCIA DEL SÁHARA - SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE MANIFESTACIÓN EN MADRID

2008-10-20T10:59:00.003+02:00

Desde hace más de treinta años, el ejercito marroquí ocupa un territorio que invadió por la fuerza: el Sáhara Occidental enfrente de las islas Canarias. Marruecos sigue negándose a cumplir las Resoluciones aprobadas por la ONU, para concluir un proceso de descolonización inacabado, y pretende sencillamente anexionarse el Sáhara. En las zonas ocupadas por Marruecos persisten las detenciones arbitrarias, las torturas, la falta de garantías ante la Policía y ante los Tribunales, y continúa la persecución a través de juicios penales, con marcado móvil político, contra líderes saharauis cívicos, sociales y defensores y defensoras de los Derechos Humanos.

De acuerdo al Derecho Internacional, solucionar el conflicto del Sáhara Occidental no es difícil. Es posible diseñar una solución en unas pocas horas de democracia a través de la organización de un referéndum de autodeterminación libre y regular. No se trata de un conflicto étnico, ni religioso o el de dos pueblos por un solo territorio, es un caso claro de ocupación ilegal y por la fuerza de un territorio.

Sin embargo, para ello, es necesario que la Comunidad Internacional obligue a Marruecos a aceptar de una vez por todas la legalidad internacional, por el bien del Pueblo Saharaui pero también por el bien del Pueblo Marroquí, obligado igualmente a vivir bajo los dominios de un régimen anclado en el pasado que desprecia los derechos fundamentales de todos quienes viven bajo su influencia.

Por ello, debemos denunciar enérgicamente la actitud del Estado Español y su privilegiada relación con la monarquía Alaui. Como Potencia Administradora, responsable política y jurídicamente de la tragedia que sigue viviendo aún hoy el Pueblo Saharaui, el Estado Español debe contribuir de manera honesta a la solución justa y definitiva del conflicto del Sáhara Occidental y desde luego debe abstenerse de continuar facilitando material militar al régimen marroquí, tal y como, vulnerando cualquier código de conducta sobre el comercio de armas, ha realizado en dos ocasiones a lo largo del presente año (meses de enero y junio).

Igualmente, como ciudadanos y ciudadanas europeas, debemos denunciar la actitud de la UE que al firmar con Marruecos un acuerdo de pesca comete un acto contrario a la legalidad internacional puesto que incluye ilegalmente las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental. Es un acto de explotación ilegal de las riquezas naturales del Pueblo Saharaui sobre las cuales el derecho internacional le reconoce soberanía permanente. Constituye además un acuerdo que otorga beneficios económicos y financieros a la potencia ocupante del territorio.

Ali Salem Iselmu, poeta saharaui exiliado en el Estado Español, en su último libro “La música del Siroco” nos ha regalado un poema titulado DECIRLES

Decirles que la tierra no es de ellos,
que la gente no es de ellos,
que las piedras necesitan ser libres.

Decirles que el desierto solo conocea los nómadas,
dueños del sol y el viento.
Que el Aaiun duerme para quedarse sin sentido,
que quien niegaserá negado por la ternura
de esas voces melancólicas y sedientas.

Decirles que no hay más espera
que la espera del reencuentro
nacido del polvo de la libertad.

Esta es LA VOZ DEL PUEBLO SAHARAUI, Un pueblo pequeño, forjado en el desierto, que sigue buscando su libertad, construyéndola cada día, tanto en el refugio como bajo la ocupación, combatiendo en una desigual contienda contra el olvido impuesto.

Un pueblo que a lo largo de todos estos años de sufrimiento ha dado pruebas de resistencia, dignidad y determinación por recuperar la libertad y construir su futuro en paz, democracia y libertad.

Nosotras y nosotros, miles de personas solidarias con un pueblo hermano, caminaremos siempre a su lado, hasta el día del ansiado retorno a su territorio.

¡¡¡EL SAHARA NO SE VENDE, DE RENDIRSE MEJOR NI HABLAMOS !!!

ABDELAZIZ RECLAMA LA ORGANIZACIÓN DE UN REFERENDUM DE AUTODETERMINACIÓN

2008-10-20T10:47:00.001+02:00

El presidente de la República Saharahui (RASD), Mohamed Abdelaziz, reclamó hoy de nuevo la organización de un referéndun para determinar el estatuto final del Sahara Occidental, informó la agencia de prensa saharaui SPS.

Abdelaziz ha insistido en el hecho de que el referéndun debe ser libre, justo y transparente. 'Ya es tiempo de poner fin a este viejo conflicto que dura más de 30 años', afirmó.

El líder independentista señaló que la próxima ronda de negociaciones, cuya fecha aún no se conoce, debe desembocar en una solución justa y duradera que garantice 'el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia'.

Desde el mes de junio del año 2007 y bajo la égida de la ONU, el Frente Polisario y las autoridades marroquíes han mantenido cuatro rondas de negociaciones sin conseguir llegar a una solución, toda vez que Marruecos rehusa cualquier proposición que no pase por un plan de autonomía bajo soberanía del reino magrebí.

Está prevista una quinta ronda de la que no se conoce la fecha de comienzo, aunque las dos partes en litigio esperan el nombramiento oficial del diplomático americano Christopher Ross, como representante oficial del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental.

El mandato del antiguo enviado especial, Peter Van Walsum, que supervisó las cuatro rondas anteriores, caducó el pasado mes de agosto y no ha sido renovado por sus declaraciones juzgadas parciales, según las cuales la opción independentista del Sahara Occidental es 'poco realista'.

Terra Actualidad - EFE

CHRISTOPHER ROSS, VIRTUAL ENVIADO ESPECIAL DE LA ONU PARA EL SAHARA OCCIDENTAL

2008-09-12T11:06:00.003+02:00

EFE
NACIONES UNIDAS.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, está a punto de anunciar el nombramiento de un nuevo enviado especial para el Sáhara Occidental, que con toda probabilidad será el estadounidense Christopher Ross, dijeron fuentes diplomáticas.

La portavoz de la ONU, Michele Montás, indicó que el secretario general está cerca de concluir el proceso de selección del sustituto del anterior enviado especial, el holandés Peter Van Walsum.

"Estamos a punto de tomar una decisión, pero todavía no estamos listos para realizar ningún anuncio oficial sobre el sucesor del enviado Van Walsum", dijo Montás en una conferencia de prensa.

Fuentes diplomáticas confirmaron que la candidatura de Ross es la que tiene el secretario general sobre la mesa y que se está a la espera de finalizar el proceso de aprobación de su nombramiento antes de hacerlo público.

EMBAJADOR DE ARGELIA Y SIRIA
De 65 años, Ross es un diplomático con una larga carrera dentro del Departamento de Estado durante la que ha sido embajador en Argelia y Siria, además de ser uno de los responsables de la campaña lanzada por Washington en 2003 para mejorar la imagen de EEUU en el mundo árabe.
Su nombramiento terminaría con las recientes especulaciones sobre quién será el sucesor de Van Walsum, al que el secretario general decidió el pasado 21 de agosto no renovarle el encargo de mediador en el conflicto del Sáhara Occidental.
El diplomático holandés se convirtió en una figura denostada por el Frente Polisario después de que el enviado especial expresara el pasado abril en una reunión con el Consejo de Seguridad de la ONU la opinión de que la independencia de la ex colonia española es inalcanzable.

FALTA DE DETERMINACIÓN ANTE MARRUECOS
Van Walsum señaló que los independentistas saharauis tienen la razón de su parte, pero agregó que no existe en la comunidad internacional la determinación suficiente para enfrentarse a la voluntad de Marruecos de retener la soberanía del territorio.
El enviado especial trató con esas palabras de poner de nuevo en marcha las negociaciones directas iniciadas hace un año por las partes bajo su mediación, que después de celebrar cuatro rondas en una localidad a las afueras de Nueva York permanecen estancadas.
El Polisario consideró que las declaraciones de Van Walsum comprometían su labor de buenos oficios en el conflicto y exigió su renuncia como condición para acceder a celebrar una quinta ronda de conversaciones con Marruecos.

UNA SOLUCIÓN "MUTUAMENTE ACEPTABLE"
Ban sopesó durante meses la suerte de su enviado especial, ante la oposición de Marruecos a que fuera sustituido y la posibilidad de que su salida pusiera en peligro la participación de Rabat en las negociaciones.
La sustitución de Van Walsum coincide con la reciente visita de la secretaria de Estado de EEUU, Condoleeza Rice, a la región del Magreb, en la que llamó a encontrar una solución "mutuamente aceptable" al conflicto del Sahara.
Rabat sostiene que la única salida aceptable es su propuesta de ofrecer un régimen autonómico a la ex colonia española, que ocupa desde hace tres décadas.
Por su parte, el Polisario insiste en la celebración de un referéndum de autodeterminación en el que la independencia sea una de las opciones.

CONDOLEEZZA RICE RECHAZA LA PROPUESTA DE AUTONOMÍA DE MARRUECOS

2008-09-12T11:00:00.000+02:00

El embajador de la RASD en Argelia, Brahim Ghali, ha declarado que la Secretaria de Estado para Asuntos Exteriores de Estados Unidos de Norteamérica, Condoleezza Rice, ha rechazado la propuesta marroquí de «autonomía» para arreglar el asunto del Sáhara Occidental durante sus declaraciones al final de su visita a Marruecos.

Una nota difundida por Sahara Press Service (SPS) informa que en una declaración a la agencia de información española EFE, el diplomático saharaui ha dicho que confía en Rice, estimando que sus declaraciones «representan un signo para Marruecos que lo invitan a cooperar para reanudar las negociaciones de forma sustancial bajo los auspicios de la ONU» para alcanzar un arreglo justo y definitivo del asunto del Sáhara Occidental.

La jefa de la diplomacia norteamericana contaba el pasado domingo con encontrar una solución aceptable para las partes en conflicto, Marruecos y el Frente Polisario, señalando que «ya es hora de resolver este problema», lo que ha sido calificado por los observadores en Marruecos como «un cambio de posición de EEUU sobre el conflicto del Sáhara Occidental». Estados Unidos de Norteamérica ha reafirmado que la propuesta marroquí no puede servir de base para reinstaurar la paz en la región, ha indicado el diplomático saharaui.

Por otra parte, ha deseado que se reanuden las negociaciones directas con Marruecos supervisadas por la ONU antes que termine el presente año, añadiendo que en los próximos días se nombrará un nuevo representante personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental como sustitución del diplomático holandés Peter Van Walsum, cuya misión terminó el pasado 21 de agosto.

MOHAMED ABDELAZIZ LE PIDE APOYO A CONDOLEEZZA RICE

2008-09-09T10:59:00.016+02:00

En carta abierta dirigida hoy sábado a la responsable norteamericana, el Jefe del Estado saharaui ha expresado su esperanza de ver que la Sra. Rice aprovecha su presencia en la región para "intervenir ante los responsables marroquíes para convencerles de aceptar la legalidad internacional y permitir así que las negociaciones actuales la posibilidad de alcanzar y permitir que se organice el referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui".

Afirma que el Frente Polisario ha tomado todas las medidas y hecho los esfuerzos necesarios para llegar con Marruecos a una "solución justa y duradera que no esté basada en negar la existencia del pueblo saharaui sino en el respeto de sus opciones".

En esta actitud, añade el texto, el Frente Polisario "presentó a la ONU el 10 de abril de 2007 una importante propuesta de solución basada en el referéndum de autodeterminación, que además de la opción de independencia incluía las otras dos opciones marroquíes de autonomía e integración".

Para Mohamed Abdelaziz, la proposición saharaui no sólo respeta los legítimos derechos del pueblo saharaui, sino que además "tiene en cuenta las preocupaciones marroquíes en caso de independencia, y ofrece a Marruecos ventajas interesantes en el plano económico, cultural, humano y de seguridad incluso en lo que se refiere a los colonos y soldados actualmente estacionados en el Sáhara Occidental".

Además, el presidente de la República Saharaui ha recordado la realidad de la existencia de la República Saharaui, que "ha probado que es un Estado responsable, respetuoso de sus compromisos y un factor de paz y de estabilidad en la región del Magreb y también en África".

Según la carta, dicho Estado, así como el Frente Polisario, aspira "a entablar relaciones constructivas", al "servicio de los intereses de las dos partes y al de los pueblos americanos y magrebíes", concluye el presidente saharaui.

Conviene recordar que la Secretaria de Estado norteamericana está visitando esta semana los países magrebíes, comenzando el viernes por Libia, donde ha firmado acuerdos importantes que redimen a dicho país de la que hasta ahora había sido oposición norteamericana, para pasar a continuación a Túnez, Argelia y Marruecos. Esta es el texto completo de la carta abierta dirigida por el presidente de la República Saharaui a Condoleezza Rice, copia de la cual ha recibido SPS :

-----------------------------------------------------------------------------------------

Carta abierta de Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Polisario, a Su Excelencia la Sra. Condoleezza Rice, Secretaria de Estado norteamericana para Asuntos Exteriores.

Señora Secretaria de Estado,

Como usted sabe, Marruecos ocupó ilegalmente el Sáhara Occidental, a pesar de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y el parecer del Tribunal Internacional de Justicia. Este parecer afirmaba claramente la inexistencia de lazos de soberanía entre el Sáhara Occidental y Marruecos y recomendaba, con todo fundamento, que se aplicase el derecho de autodeterminación.

La invasión militar marroquí precipitó al Magreb a un ciclo de desestabilización y de incertidumbres. Por su naturaleza, es similar a la invasión iraquí de Kuwait y a la de Indonesia de Timor Oriental.

El Frente Polisario, que ya se resistía contra el colonialismo español, debió así continuar su resistencia, en nombre del pueblo saharaui, en favor de la legalidad internacional y en nombre del derecho.

Tras dieciséis años de guerra atroz, en 1991 adoptamos con Marruecos un Plan global que compromete a Naciones Unidas a que organicen un referéndum de autodeterminación a favor de que el pueblo saharaui pueda escoger entre la integración a Marruecos o la independencia. Para organizar ese referéndum y alcanzar una paz justa y definitiva, Naciones Unidas desarrolló considerables esfuerzos y el trabajo notable del señor James Baker, Representante Personal del Secretario General de la ONU permitió sobre todo que se firmasen los Acuerdos de Houston en 1997. Pero cada vez que nos veíamos cerca de una solución, el Gobierno marroquí presentaba los obstáculos más insuperables y conseguía así que todo el mundo retrocediera.

Señora Secretaria de Estado, cuando usted emprende una visita al Magreb, incluyendo a Marruecos, permítame decirle que el mayor problema que impide aún que se concrete un Magreb Unido no es otro que esta anexión ilegal, singular en nuestra región. Esperamos que la presencia de usted le permita intervenir ante los responsables marroquíes par convencerles de que vuelvan a la legalidad internacional y deje así que las negociaciones actuales tengan la posibilidad de llegar a su objetivo y permitan que organice el referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui.

El Frente Polisario, movimiento de liberación nacional democrático, ha demostrado siempre que estaba dispuesto a alcanzar una solución justa y duradera que no esté basada en la negación de la existencia del pueblo saharaui sino en el respeto a sus opciones. En esta mentalidad, el Frente Polisario presentó a la ONU el 10 de abril de 2007 una importante propuesta de solución basada en el referéndum de autodeterminación, que incluía además de la opción de independencia las otras dos opciones marroquíes de autonomía y de integración.

Puede usted comprobar pues que al contrario de la proposición marroquí, la nuestra no excluye las otras opciones. Además, nuestra propuesta tiene en cuenta las preocupaciones marroquíes en caso de independencia y ofrece a Marruecos ventajas interesantes en el plano económico, cultural, humano y de seguridad incluso en lo que se refiere a los colonos y soldados actualmente estacionados en el Sáhara Occidental. En esto es una proposición completa, global y objetiva.

Sin embargo, estamos profundamente preocupados por lo que sucede en las partes de territorio ocupadas por Marruecos, donde se cometen graves violaciones de los Derechos Humanos.

Al día de hoy, Marruecos mantiene aún el secreto sobre más de 500 civiles y 151 prisioneros de guerra saharauis, y es urgente informar sobre su suerte y liberarlos, además de lo cual, desde el 21 de mayo de 2005, las protestas pacíficas de los ciudadanos saharauis son continuas y las graves violaciones de sus derechos perpetradas por las autoridades marroquíes son cotidianas y sistemáticas. Ha habido muertos, numerosos heridos, muchos militantes injustamente encarcelados y sistemáticamente sometidos a los más duros métodos de tortura. y todo ello sucede mientras que la MINURSO está presente en el territorio.

En lo que respecta a la República Árabe Saharaui Democrática, reconocida por más de 80 Estados del mundo y miembro fundador de la Unión Africana, ha dado pruebas de que es un Estado responsable, que respeta sus compromisos y es un factor de paz y de estabilidad en la región del Magreb et en África.

Respecto a los Estados Unidos de Norteamérica, el Frente Polisario y la República Saharaui esperan entablar relaciones constructivas con dicho país, al servicio de los intereses de las dos partes y al de los pueblos norteamericano y del Magreb. Deseándole una vez más que su visita a nuestra región magrebí sea un éxito, le deseo que reciba, señora Secretaria de Estado, la expresión de mi más alta consideración.

Mohamed Abdelaziz Secretario General del Frente Polisario

CESE DE PETER VAN WALSUM

2008-09-01T10:22:00.002+02:00

Naciones Unidas ha guardado en secreto la no renovación del mandato, pero Van Walsum, de 74 años, ha decidido anticiparse a la divulgación de su marcha en una tribuna que el 28 de agosto publica EL PAÍS.

En ella se describe ya a sí mismo como el antiguo enviado personal y explica a fondo su visión del conflicto.

La salida de Van Walsum vuelve a colocar el contencioso del Sáhara en un callejón sin salida. Su perpetuación es un factor de inestabilidad para el Magreb que perjudica no solo a los países norteafricanos sino a sus vecinos de Europa del sur.

El predecesor de Van Walsum, el estadounidense James Baker, dimitió en junio de 2004 al constatar la imposibilidad de aplicar su plan para el Sáhara, pese a haber sido aprobado por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU porque Rabat rechazaba celebrar un referendo que contemple la independencia.

El entonces ministro marroquí de Exteriores, Mohamed Benaissa, atribuyó la renuncia de Baker “a la tenacidad de la diplomacia de Marruecos”.

Van Walsum deja, en cambio, el cargo porque se ha enemistado con el Frente Polisario. Su líder, Mohamed Abdelaziz, envió el 8 de agosto una carta a Ban Ki-moon en la que asegura que su enviado personal “se ha descalificado” al adoptar una posición promarroquí.

“Confío en que usted sabrá tomar las decisiones que se imponen”, concluía.

El enviado personal se convirtió en blanco de los independentistas saharauis tras afirmar en abril, en una reunión a puerta cerrada con el Consejo de Seguridad, que la independencia del Sáhara era “inalcanzable”. Lo repitió el 8 de agosto en una entrevista con EL PAÍS.

Varios responsables del Polisario arremetieron contra él a finales de la primavera, pero Van Walsum respondió que sólo pondría su cargo a disposición del secretario general si el movimiento saharaui se lo pedía formalmente a Ban Ki-moon y no a través de la prensa. Abdelaziz lo hizo por escrito hace 20 días.

EE UU, Francia, España y también Marruecos brindaron, en cambio, su respaldo al enviado personal. El ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, lo hizo, por última vez, el 4 de agosto tras entrevistarse en Tánger con su homólogo marroquí Taieb Fassi-Fihri.

Pese a ser tachado de promarroquí, Van Walsum es el único representante del secretario general que se ha atrevido a sostener que la legalidad internacional está del lado del Polisario, pero que el Consejo de Seguridad no iba a utilizar sus poderes para imponérsela a Marruecos. De ahí la imposibilidad de que el Sáhara sea algún día independiente, según él.

Van Walsum ha tenido también desavenencias con Ban Ki-moon que le nombró hace más de tres años. Éste, en contra de la costumbre, rehusó incluir en abril, en su último informe sobre el Sáhara, las observaciones de su enviado personal por considerar que podían perjudicar el proceso negociador, según fuentes de la secretaría general.

Desde hace más de cuatro meses Ban Ki-moon y Van Walsum no habían tenido ningún contacto, pero el enviado personal se niega a aclarar cual fue su relación con su jefe.

Desde junio de 2007 se han celebrado en Manhasset, en unas dependencias de la ONU situadas en un suburbio de Nueva York, cuatro rondas negociadoras, presididas por Van Walsum, entre Marruecos y el Polisario. No dieron ningún resultado porque Rabat se empeñaba en discutir de su oferta de autonomía para el territorio mientras que los saharauis insistían en celebrar un referendo que contemple la independencia.

Las dos partes habían apalabrado mantener este otoño una quinta ronda, pero sin cerrar una fecha. La marcha de Van Walsum hará imposible esa cita. El proceso de paz, ya de por sí estancado, queda de nuevo totalmente paralizado.

Ban Ki-moon deberá ahora buscar un sustituto a Van Walsum al que tardó más de un año en nombrar tras la dimisión de James Baker. La tarea no es fácil porque debe contar con el beneplácito del grupo de países que siguen de cerca la situación en el Sáhara. No hay además muchas personalidades con prestigio dispuestas a desempeñar esa misión casi imposible. Cuando se conocieron, en 2005, Baker manifestó a Van Walsum su sorpresa porque hubiera aceptado el puesto.

DECLARACIÓN DE UNA EX DESAPARECIDA POLÍTICA SAHARAUI EN LAS CÁRCELES MARROQUÍES

2008-08-18T11:05:00.004+02:00

(MAMÍA Y FATMA)

Pertenezco a una familia saharaui víctima de la barbarie del régimen marroquí.

Nuestro calvario comenzó en el momento en el que el ejército marroquí invade el territorio saharaui en 1975. A partir de ese momento, somos objetivo de los cuerpos de policía debido a que toda mi familia se resiste a la ocupación y nuestros hermanos forman parte de la dirección del Frente Polisario.

Nuestra tragedia empezó el 1 de marzo del 1976, cuando fue secuestrado mi padre, SALEK ABDESSAMED, por un grupo de la Gendarmería Real marroquí en la región de Tarfaya, lugar en el que se encontraba nuestra casa. Las semanas siguientes fueron de total desesperación y miedo, sin conocer el paradero de nuestro padre, un cheij, notable saharaui y un hombre muy respetado y conocido en todo el territorio.

A las dos semanas del secuestro de mi padre, otro grupo compuesto por policía judicial marroquí y DST (Dirección de la Seguridad Territorial), irrumpieron de nuevo en mi casa y nos apresaron a mi hermana FATMA y a mí junto con mi madre, BATUL SIDI.

Cuando nos metieron en los vehículos policiales procedieron a registrar nuestra casa destrozando todo lo que encontraban a su paso. Aterrorizadas y con vendas en los ojos, fuimos conducidas hasta la comisaría central de policía en la ciudad marroquí de Agadir en donde fuimos sometidas a interrogatorios y torturas de forma continuada, despojadas de nuestras ropas y sin recibir alimento alguno.

Fue en esos momentos cuando pudimos percibir que nuestro padre también se encontraba allí, porque reconocimos su voz, junto a otros hombres y mujeres saharauis que rezaban y demandaban auxilio entre quejidos pidiendo que se les dejara ir al aseo.

En una ocasión nos sorprendieron a mi hermana y a mí hablando y nos pegaron hasta que decidieron aislarme en un rincón bajo una escalera del edificio de la comisaría. Ahí estuve durante un mes durmiendo sobre un cartón. Por ese entonces yo tenía 14 años de edad.

El 15 de abril siguiente, fuimos trasladadas en condiciones infrahumanas a la cárcel de Adgez junto a otros detenidos, en la región de Ouarzazate, al sureste de Marrakech. Permanecimos encarceladas unos cinco años en esa fortificación custodiada por una compañía de fuerzas auxiliares y viviendo todo tipo de atrocidades, recibiendo palizas, porrazos, patadas, sobre todo a la hora de repartir la comida y en el corredor hacia los aseos.

En esa cárcel éramos más de 130 saharauis entre hombres y mujeres, distribuidos en celdas colectivas. En una celda éramos unas 12 mujeres.

Debido a las torturas, la poca higiene y la escasa alimentación, un poco de sémola de trigo o algunos garbanzos flotando en agua y en platos oxidados, muchos de nosotros comenzamos a sufrir enfermedades graves.
No teníamos mantas, ni ropa, sin asistencia médica y no nos dejaban ir al baño. Nos mantenían bajo llave en celdas oscuras sin luz eléctrica.
Durante años permanecimos con la misma ropa que llevábamos puesta en el momento de nuestro secuestro.Esta situación ocasionó que los presos comenzaran a caer enfermos de tuberculosis, anemias, diarreas, enfermedades digestivas, reumatismos, hemorroides, pérdidas de peso importantes hasta el punto de que los presos no podían caminar…

Mi madre, BATUL SIDI, no pudo resistir más y murió el día 17 de junio de 1977 a consecuencia de las torturas sufridas y las duras condiciones del encarcelamiento, sin recibir auxilio alguno, ni tratamiento. Dejaron su cuerpo toda la noche en la misma celda que nosotras. El mismo destino lo conocieron otros 27 presos saharauis más, que murieron y fueron enterrados en fosas comunes desconocidas.

A raíz de las acciones del ejército saharaui en el sureste de Marruecos y por temor a esas incursiones, fuimos trasladados, en una noche de octubre de 1980, de forma sorpresiva, a otra cárcel que se encuentra más al norte llamada Kalaat Maguna, en la misma región de Ourzazat. Ahí continuaron los malos tratos por lo que algunos presos se encontraban en una situación de extrema gravedad.
En esa cárcel, el número de saharauis sobrepasaba los 300 presos.

Mi padre, SALEK ABDESSAMED, murió el día 27 de mayo de 1983, debido a las torturas y las enfermedades. Unas horas antes de su muerte, nos dijeron que si queríamos verlo no podíamos ni llorar, ni gritar, accedimos con tal de poder verle de nuevo, así que lo trasladaron entre dos soldados en una manta y permanecimos con él diez minutos. Ese mismo día murió.

A lo largo de los diez años y medio que permanecimos en esa cárcel, la de Kalaat Mguna, murieron otros 14 presos saharauis, incluido mi padre.
En el año 1989 fui operada de hemorroides y al año siguiente de la vesícula, en unas condiciones sanitarias lamentables, permaneciendo atada de un pie a la cama bajo una manta y con un guardián que se hacía pasar por ATS en la puerta de la habitación y sin recibir tratamiento analgésico, ni antibiótico.

Nuestra historia no puede ser resumida en unas cuantas horas, se trata de casi 16 años de sometimiento a una situación infernal. He presenciado la muerte de mis padres y el final de una vida para comenzar otra llena de sufrimiento y dolor perpetuo.
Después y durante esta terrible etapa que habíamos vivido, mi moral se encontraba totalmente deshecha.
Nuestro secuestro y detención, fueron efectuados arbitrariamente, sin ser culpables de nada, por el simple hecho de ser una familia saharaui que se oponía a la invasión. Durante el tiempo que estuve presa, lo mismo en Agadir que en Agdez, o Kalaat Mguna, fui torturada diariamente, al igual que mi hermana y el resto de los saharauis. Cualquier ocasión era buena para pegarme, insultarme y humillarme, maltratarme con brutalidad, lo mismo de día que de noche.

De estas cárceles secretas no se sabía nada en el exterior. Los mismos soldados de la compañía que custodiaban la cárcel, eran investigados y amenazados con desaparecer si daban alguna información que pudiera delatar la ubicación de los presos políticos saharauis.

Nuestros familiares en los Territorios Ocupados o en los Campamentos de Refugiados, nunca supieron nada de nosotros hasta el día que fuimos puestas en libertad, el 26 de junio de 1991, gracias a la presión Internacional ejercida por el Frente Polisario, Amnistía Internacional y Cruz Roja.

Al salir de la cárcel, mi hermana y yo fuimos objeto de persecución continua y control policial, recibiendo visitas y citaciones con la única finalidad de insultarnos y amenazarnos con devolvernos a las mismas mazmorras. Continuamente éramos perseguidas, acosadas y amenazadas en nuestra integridad física y moral.
Fue por ello que un día decidimos abandonar el territorio y lanzarnos a las olas del océano pagando un dinero al patrón de una patera marroquí que pertenecía a las mafias de inmigración.
A pesar de lo duro del viaje, pensando que podíamos morir ahogadas en cualquier momento, tuvimos suerte y llegamos a las Islas Canarias el día 25 de octubre de 1999, donde solicitamos refugio y asilo político que nos fue concedido el 21 de diciembre de 2000.

Desde ese momento estamos denunciando ante la opinión pública, las barbaridades que hemos sufrido y el genocidio que vivió el pueblo saharaui en general y sobre todo, la población que se encuentra bajo la ocupación del régimen marroquí.

Hoy en día, son más de 500 los desaparecidos saharauis y las violaciones de Derechos Humanos sigue siendo la práctica diaria contra los jóvenes de la Intifada.
Desde mayo de 2005, miles de personas, en su mayoría mujeres y jóvenes son torturados en las ciudades saharauis ocupadas, en el sur de Marruecos y en las universidades.
Centenares de activistas de DD.HH. son sometidos a juicios sumarios con acusaciones policiales falsas e infundadas.
Ha habido dos muertos y muchas personas han quedado con secuelas físicas graves de por vida, como fracturas, pérdida de algún ojo e incluso, parálisis total. El territorio saharaui bajo ocupación marroquí sufre un bloqueo sistemático ante las delegaciones políticas, ONGs, instituciones de DD.HH. y observadores internacionales.

El despliegue policial es permanente y la represión es el método empleado diariamente por parte del régimen marroquí contra los manifestantes pacíficos saharauis que exigen su derecho a la autodeterminación e independencia acorde con la legalidad internacional.

Quisiera terminar diciendo que el calvario que he conocido junto a mi familia es un ejemplo de la atrocidad y el atropello a los derechos elementales por parte de régimen invasor marroquí hecho que ha sufrido todo el pueblo saharaui.

La querella interpuesta ante la audiencia nacional en Madrid contra los altos mandos y oficiales marroquíes por el genocidio practicado contra nuestro pueblo, es una prueba que evidencia la dimensión de las prácticas genocidas perpetradas durante estos 33 años.

Mi hermana FATMA y yo hemos sido requeridas para prestar próximamente, nuestro testimonio ante el juez Baltasar Garzón.

Gracias a todos por su presencia y por la atención que han prestado.

San Sebastián de la Gomera, Islas Canarias 31 de julio de 2008

APLAZAMIENTO DEL JUICIO DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN AGADIR Y MARRAKETCH Y LIBERACIÓN DE TRES PRESOS POLÍTICOS EN EL AAIUN

2008-08-18T10:55:00.003+02:00

(PRESOS POLÍTICOS LIBERADOS)

Estos ocho presos políticos fueron detenidos tras las manifestaciones que se produjeron en Tan Tan (sur de Marruecos). El proceso ha contado con la presencia de cinco observadores internacionales y de representantes de asociaciones y de comités de derechos humanos del Sáhara Occidental, entre ellos: Inés Miranda y Dolores Travieso de Canarias; José Manuel de la Fuente y Jemina Arbiz de Badajoz; y Sidi Mohamed Dadach, presidente de CODAPSO, Brahim Sabbar, secretario general de la ASVDH y Ahmed Sbai miembro del CSPPSPM. Este proceso se efectuó sin la presencia de los acusados y de los testigos.
Y con la presencia de observadores internacionales y de los activistas saharauies, el proceso del preso político y estudiante saharaui en la Universidad Alqady Ayyad en Marrakech, Abulhasan Jalihena, que iba a tener lugar el 13 de agosto de 2008, ha sido pospuesto para el 11 de septiembre de 2008 por el tribunal de primera instancia de Marrakech. El proceso ha sido seguido por cinco observadores españoles además de los activistas saharauis de derechos humanos Brahim Sabbar, Sidi Mohamed Dadach y Ahmed Sbai.
Las autoridades marroquíes liberaron el pasado 10 de agosto de 2008 a tres presos políticos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiun, tras haber cumplido su pena de 10 meses de prisión. Los tres presos son Abdesalam Lumadi, Mohamed Bachiri y Hassan Dah. Los tres fueron detenidos el pasado 10 de octubre de 2007 y fueron condenados por el tribunal de primera instancia y el Tribunal de Apelación a 10 meses de cárcel. La Asociación Saharaui de Víctimas de graves violaciones de Derechos Humanos (ASVDH) expresa sus felicitaciones a los presos políticos liberados y a sus familias, y renueva su demanda de liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis en las prisiones marroquíes, entre ellos el miembro de la ASVDH y Presidente de la sección local de Bojador, Mohamed Tahlil.

EL POLISARIO EXIGE A BAN KI-MOON LA DESTITUCIÓN DE VAN WALSUM

2008-08-18T10:51:00.001+02:00

La misiva de Abdelaziz es consecuencia directa de la entrevista de Van Walsum, de 74 años, publicada por EL PAÍS el 8 de agosto en la que éste afirmaba que "un Sáhara independiente es inalcanzable" porque el Consejo de Seguridad de la ONU no va a imponer a Marruecos una solución acorde con la legalidad internacional que, según el enviado, está del lado del Polisario.
Van Walsum ha dejado claro que una recusación oficial del Polisario provocaría su dimisión por lo que es probable que presente su renuncia en los próximos días. Hasta ahora sus palabras habían sido criticadas en la prensa por tres responsables del movimiento independentista, pero la dirección saharaui no había solicitado su relevo al secretario general.
"Al adoptar una actitud deliberadamente pro marroquí (...) el enviado personal se aleja de la actitud de imparcialidad que debe ser la suya y pisotea la legalidad internacional descalificándose totalmente para conducir una futura negociación entre el Frente Polisario y Marruecos", escribe Abdelaziz a Ban Ki-moon. "Confío (...) en que usted sabrá tomar las decisiones que se imponen para la continuación de una negociación ordenada y respetuosa de la legalidad internacional", concluye el líder saharaui. En claro, insta a Ban Ki-moon a prescindir de Van Walsum y sólo así el Polisario seguirá negociando con Rabat. Preguntado por la censura de los responsables saharauis, el enviado personal contestó en este periódico: "Si el Polisario comunica formalmente al secretario general que está dispuesto a participar en una quinta ronda negociadora, aunque no si Van Walsum asiste a ella, difícilmente me imagino a mí mismo presidiendo la nueva sesión en Manhasse".
Hasta ahora se han celebrado cuatro sesiones negociadoras -una quinta está apalabrada para este otoño- en ese suburbio de Nueva York que no han dado ningún resultado. Rabat insiste en que el punto de partida de las conversaciones debe de ser su plan de autonomía para la antigua colonia española mientras que el Polisario reivindica la celebración de un referéndum de autodeterminación en el que los votantes elegirían entre la plena incorporación a Marruecos y la independencia.
Pese a ser tachado de pro marroquí, el enviado personal ha sido el único representante de Ban Ki-moon que, a puerta cerrada ante el Consejo de Seguridad en abril y en declaraciones a EL PAÍS este mes, afirmó que "el Polisario tiene la legalidad internacional de su lado". "Treinta años de argumentos legales de peso del Polisario no produjeron resultado alguno", se lamentó.
Van Walsum cuenta hasta ahora con el apoyo de las grandes potencias occidentales y de España. Tras entrevistarse en Tánger, el 4 de agosto, con su homólogo marroquí, Taieb Fassi-Fihri, el ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, le reiteró nuevamente su respaldo en público.
Nombrado hace tres años por Ban Ki-moon, Van Walsum sustituyó al estadounidense James Baker que dimitió en el verano de 2004 tras constatar el rechazo de Rabat a su último plan para el Sáhara. El entonces ministro de Exteriores marroquí, Mohamed Benaissa, atribuyó la renuncia a la "tenacidad de la diplomacia de Marruecos".

I ENCUENTRO GALEGO-SAHARAUI

2008-08-05T10:28:00.002+02:00

Los niños del campamento de Tindouf, ubicado en la zona más árida del desierto argelino, están acostumbrados a temperaturas superiores a los 50 grados durante el verano. En el CEIP de Calo (Teo), lugar elegido para el I Encuentro Galego-Saharaui, también hacía ayer bastante calor, pero a los pequeños saharauis -custodiados por las familias gallegas que los acogen- no parecía importarles mucho. Aunque pasan el verano en Galicia, el resto del año viven con sus familias en campamentos de refugiados en los que no reciben una alimentación adecuada ni una atención médica eficaz.

"Queremos chamar a atención dos poderes públicos sobre un problema do que non se fala, pero que existe", explica Maite Islas, responsable del programa Vacacións en Paz de la Asociación Solidariedade galega co Pobo Saharaui. Además del claro componente festivo, el encuentro pretende servir de recordatorio acerca de la situación en la que viven los refugiados saharauis desde 1975, cuando su territorio fue invadido por Marruecos.

"Son xa 33 anos os que os cativos levan malvivindo en campamentos", denuncia Islas, que asegura que uno de los grandes logros del programa de acogidas es "el control médico al que se somete a los niños, que llegan con problemas de nutrición y con anemias".

Pilar Martínez, responsable de la comisión médica, conoce a fondo las condiciones de vida en los campamentos de refugiados, con los que colabora directamente. Lamenta "a diminución das axudas e o silencio da comunidade internacional ante a causa saharaui", una situación que, asegura, se debe a que "existen demasiadas frontes abertas".

Galicia es la tercera comunidad de España en número de acogida de niños saharauis, 864 de las 10.000 del conjunto del Estado. Una cifra que según Anxo Quintana, presente en el acto, pone de manifiesto "a solidariedade das familias galegas cun pobo que é exemplo de autoestima e dignidade". El líder nacionalista también exige a España "unha política exterior que lle permita ao Sahara vivir en liberdade e superar as condicións infrahumanas dos campamentos".

El delegado saharaui en Galicia, Ahmedu Mojtar Abdalahe, también reivindicó el derecho de su pueblo a la autodeterminación.

Los niños, verdaderos protagonistas de la fiesta, disfrutaron de juegos populares, actuaciones musicales y de una exposición fotográfica sobre la vida en el desierto. Muchos de ellos miraban con cierta nostalgia las imágenes de las jaimas y las cabras recostadas frente a ellas, el paisaje al que regresarán, como todos los años, a finales de agosto.

-------------------------------------------------------------------

ADAPTACIÓN
"Non se estraña nin sequera das piscinas"
Jabeidi, se siete años, está en Galicia por primera vez, por eso su madre de acogida, Sandra, se sorprende tanto de su facilidad para adaptarse a los cambios. "Non se estraña nin das piscinas", asegura. Decidió acoger por "solidariedade co Sahara", explica

"Jadam di que está orgullosa do seu pobo"
Jadam, de diez años, de edad, vive este verano con una familia de Pontedeume y, aunque se adapta muy bien a Galicia, "sempre está a dicir que se sente moi orgullosa de ser saharaui", reconocen sus padres de acogida, que piensan repetir la experiencia.

"Todos me din que xa fala igual ca min"
Carmen, de la Illa de Arousa, acoge a Yadiyetu por segunda vez, pero antes ya había estado dos años con una familia viguesa. Esta niña del campamento de Smara está tan integrada en Galicia que, asegura su madre de acogida, "xa me din que fala igual ca min".

"Só sentes reparos antes de ver o neno"
Traer a Galicia a un niño saharaui no es una tarea complicada, aseguran los padres de acogida. "Dá un pouco de reparo mentres non ves o neno, pero logo todo é doado", explica Carmen, que tiene dos hijos biológicos que se llevan "fenomenal" con Yadiyetu .

LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN, LITERALMENTE ASEDIADA POR LAS FUERZAS DE OCUPACION MARROQUIES

2008-07-29T11:48:00.001+02:00

Estos procedimientos represivos fueron anunciados cuando los diferentes barrios de la ciudad se vieron coloreados por banderas de la RASD, que fueron colgadas también en los edificios y locales de la administración marroquí, han precisado las mismas fuentes.
La primera intervención de la fuerza pública tuvo lugar en la localidad de Feim Eluad, cuando los servicios de información encontraron hojas de propaganda pidiendo la autodeterminación del pueblo saharaui y que se retire la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.
Durante esta intervención, las fuerzas de seguridad marroquíes realizaron una intensa búsqueda entre los ciudadanos saharauis. Anteriormente, varias banderas saharauis aparecieron colagadas en la ciudad de Tarfaya (sur de Marruecos), hasta que las fuerzas de seguridad procedieron a acordonar las principales calles de la ciudad.
También en Gulimin (sur de Marruecos), se colocaron banderas saharauis en los edificios de los establecimientos escolares de la ciudad, así como se corearon frases de solidaridad con los ciudadanos de Sidi Ifni, que recientemente fueron sometidos a una represión feroz por las fuerzas marroquíes. Por otra parte, en la ciudad ocupada de Smara se colocaron banderas de la RASD en los edificios del tribunal de premera instancia, en lugar de la bandera marroquí, según indican las mismas fuentes. (SPS)

FALLECE AHOGADA UNA NIÑA SAHARAUI EN GRANADA

2008-07-21T11:51:00.002+02:00

La muerte, el 17 de julio, de una niña saharaui de 7 años, por ahogamiento en la piscina de un hotel de Almuñécar (Granada), fue un «accidente totalmente fortuito», ya que no sufrió ningún corte de digestión ni golpes, estaba en una zona en la que hacía pie, acompañada y en un área muy concurrida a esa hora.
Así lo ha afirmado hoy la presidenta de la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui en Granada, María Gracia Fernández, quien ha señalado que el fallecimiento de la pequeña ha supuesto «un durísimo golpe» tanto para los padres de acogida como para los biológicos, a quienes ayer se comunicó la triste noticia.
La madre de acogida permanece ingresada desde el mismo día en el Hospital Sana Ana de Motril bajo sedación porque sufre una fuerte crisis nerviosa y de ansiedad, y su marido también está «destrozado» por lo ocurrido, según Fernández.
La autopsia practicada el día 18 a la pequeña en Granada ha demostrado que no sufrió ningún golpe ni un corte de digestión y que falleció por ahogamiento después de que los servicios sanitarios intentasen su reanimación durante cuatro horas, ha indicado la presidenta de la asociación.
Los padres de acogida se encontraban cerca de ella, que medía 1,20 metros y estaba jugando en una piscina de 80 centímetros, y la zona estaba muy frecuentada en ese momento.
El matrimonio de acogida reside en Linares (Jaén) pero estaban pasando unos días de descanso en el hotel Playacálida, en el Paseo de Velilla de Almuñécar.
En cuanto a la familia biológica, se ha optado por que permanezcan en su campamento, donde se ha repartido un comunicado para tranquilizar a los otros padres que han enviado a sus hijos a pasar las vacaciones en España.
La Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (Fandas) se hará cargo de la repatriación del cuerpo de la niña saharaui. Así lo ha informado uno de los portavoces de la federación, Francisco José Guerrero, que ha señalado que, debido a los trámites burocráticos, no hay fecha concreta para el traslado del cadáver a los campamentos de refugiados en Tinduf (Argelia).

LLEGADA DE LOS NIÑOS Y NIÑAS SAHARAUIS A GALICIA

2008-07-09T12:13:00.002+02:00

Hoy comienzan a llegar los mejores embajadores del pueblo saharaui a Galicia. Tras casi un año de espera volveremos a ver a los pequeños y comenzará un verano lleno de aventuras, como siempre.

Las previsiones de los vuelos son los siguientes:

- MADRUGADA DEL DÍA 10 DE JULIO 2 AVIONES: EL PRIMERO A LAS 6:05H. Y EL SEGUNDO A LAS 6:30H.

- MADRUGADA DEL DÍA 11 DE JULIO 1 AVIÓN A LAS 6:00H.

- MADRUGADA DEL DÍA 12 DE JULIO EL ÚLTIMO AVIÓN A LAS 5:00H.

Ya se sabe que con AIR ARGELIE nada es concreto hasta el momento en el que alguien bien informado te comunica que ya ha salido de TINDOUF.

Siempre esperamos que todo salga bien, que no tengamos problemas con pasaportes, con el avión, retrasos, identidades cambiadas,... pero dentro de lo que cabe las familias ya se lo esperan. Todos sabemos que cualquier cosa pueda pasar.

Pasaremos varias noche muy intensas aunque muy satisfactorias.

En cuanto les veamos salir del avión o cómo las familias acogedoras miran a los pequeños inquietas, nerviosas y con ganas de que el verano marche bien, todo habrá merecido la pena. Las duras jornadas de captación de familias, pegar carteles, anuncios en la radio, televisión, prensa, entrevistas, visitas a los ayuntamientos, etc. Todo ese agetreo valdrá de algo estos días, cuando 846 niños saharauis pisen suelo gallego.

SUERTE A TODOS!

RETRASO EN EL ENVÍO DE AYUDA HUMANITARIA AL SAHARA

2008-07-07T14:00:00.001+02:00

Mohamed Abdelaziz reafirmó en Sharm el-Sheikh, Egipto, durante una entrevista con el Alto Comisario de Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Gutérez, que "el retraso del envío de la ayuda humanitaria destinada a los refugiados saharauis constituye un tema de gran preocupación" para la parte saharaui.

La entrevista se centró en la situación de los refugiados saharauis, especialmente respecto al retraso de la ayuda humanitaria destinada a dichos refugiados por parte de las organizaciones internacionales, y las consecuencias que pueden den derivarse de la crisis alimentaria que atraviesan los refugiados, que dependen totalmente de la ayuda humanitaria internacional.

Por su parte, Gutérez precisó que el ACNUR se ocupa actualmente del programa de intercambio de visitas entre las familias saharauis de los territorios ocupados del Sáhara Occidental y los campamentos de refugiados que están separados por el muro de la vergüenza desde hace más de treinta años.

A este respecto, recordó que las partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos, habían aceptado la puesta en marcha de la segunda fase de esta operación para abrir un camino terrestre, precisando la importancia de esta etapa.

Gutérez informó a Mohamed Abdelaziz de su intención de visitar Sáhara Occidental en una fecha que se fijará posteriormente.
Las dos partes convinieron desarrollar lazos de cooperación con el fin de garantizar la mejora de las condiciones de los refugiados saharauis, a la espera de una solución justa y definitiva del asunto del Sáhara Occidental.

Participaron en esta entrevista por el lado saharaui el ministro delegado encargado del mundo árabe, Ahmedu Sueilem, y por parte de ACNUR, el responsable encargado de África del Norte y de Oriente Medio, Mazen Abucheneb.

La reunión se enmarcó dentro de la participación de una delegación saharaio en la XI cumbre de la Unión Africana que se ha celebrado durante los dos últimos días en la ciudad egipcia.

PERSISTENCIA DE LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS DE UN PUEBLO

2008-07-07T13:53:00.002+02:00

La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) tiene el privilegio de presentarles su segundo libro sobre la cuestión saharaui, especialmente enfocado sobre los aspectos jurídicos y de derechos humanos. Si bien el primero, “Sahara Occidental: ¿Hasta Cuándo?”, se centró en las violaciones sistemáticas de los derechos humanos llevadas a cabo por las fuerzas ocupantes desde el año 1975, este segundo trabajo recoge las aportaciones de académicos, que empujados por los más nobles valores de sus respectivas profesiones, quieren aportar su granito de arena, con el sólo fin de que se haga justicia en el Sahara Occidental y que los derechos individuales y colectivos de los saharauis sean plenamente respetados.

--------------------------------------------------------------------

En mi nombre personal y en nombre de AFAPREDESA quisiera expresar, a cada una/uno de ellos, mi gratitud y mi reconocimiento por su gran contribución a la defensa de los derechos humanos en el Sahara Occidental.

Después de más de 32 años, el Sahara Occidental sigue siendo el último territorio africano bajo dominación extranjera. La mayoría de los Estados que forman parte de Naciones Unidas han visto plasmado su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia.

El Sahara Occidental, y a pesar de estar inscrito en la lista de los territorios no autónomos desde los años sesenta del siglo pasado, sigue sin poder ejercitar ese derecho consagrado en la Carta Fundacional de la ONU y sólidamente incrustado en la cúspide de las Normas del Ius Cogens.

Esta anómala situación, producto de la dejación o la indiferencia de la Comunidad Internacional, constituye una auténtica aberración que conduce a la existencia de graves violaciones de derechos humanos, bajo el manto de la vista gorda y la complicidad de los Estados de mayor peso en el escenario internacional.

Ello, a pesar de las incesantes denuncias de la práctica totalidad de las Organizaciones Internacionales de Defensa de los Derechos Humanos. En este libro que hoy presentamos, el primer capítulo trata de “Palestina y Sahara Occidental”.

Un análisis comparativo de ambos conflictos y del Derecho aplicable por D. Juan Soroeta Liceras, Profesor de Derecho Internacional Público de la Universidad del PaísVasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. En él se demuestra la nulidad de los Acuerdos tripartitos de Madrid, mediante los cuales España entregó el Sahara Occidental a Marruecos y Mauritania y la permanente vulneración del Derecho Internacional que exige el pleno ejercicio, por el pueblo saharaui, del derecho a la autodeterminación y la independencia.

El segundo capítulo titulado “Sahara Occidental: el derecho a existir en un escenario postcolonial” de Mohamed Ahmed Laabeid de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) nos adentra en las graves consecuencias de la ocupación, manu militari, del Sahara Occidental por Marruecos y muy particularmente en lo que afecta a los derechos humanos.

“La Intifada: causas y repercusiones” es el título del tercer capítulo. Su autor Larosi Haidar, Profesor y analista saharaui, nos acerca a los recientes acontecimientos de la Intifada Saharaui para la Independencia, desde su inicio, el 21 de mayo de 2005.

Con este nombre los saharauis denominan su levantamiento popular contra el régimen de ocupación marroquí. Permítanme aludir, brevemente, a lo que es la Intifada saharaui. Ésta consiste en una campaña de resistencia civil y no violenta para conseguir la independencia del país.

La población saharaui que se encuentra en las Zonas Ocupadas, con sus esperanzas puestas en la solidaridad de los hombres y mujeres amantes de la paz y la libertad, ha decidido salir a las calles a manifestarse pública y pacíficamente, en la seguridad de que pronto va a atraer la atención y la simpatía de las opiniones públicas de medio mundo para, así, obligar a los gobiernos a que se interesen por resolver este conflicto ya olvidado. A resultas de este levantamiento, se ha constatado un incremento del interés de la sociedad global.

Así, el número de organizaciones y observadores internacionales que han visitado los territorios ocupados desde el inicio de la Intifada ha superado el número de aquellos que lo habían hecho desde el inicio de la invasión en 1975 hasta el 21 de mayo de 2005.

También, y por primera vez en el conflicto del Sahara Occidental, La Organización de las Naciones Unidas envía una misión de información que realizó, en septiembre de 2006, un informe sobre la grave situación que se vive en los territorios ocupados. Debo subrayar que el contenido del Informe de este Organismo Internacional no se ha hecho público por las presiones de Francia, por ello, se adjunta como anexo en el presente libro para que la opinión pública internacional tenga conocimiento de su contenido.

También hay que recordar que numerosas delegaciones compuestas de diputados del Parlamento Europeo, de diversos Parlamentos de las Comunidades Autónomas del Estado Español, alcaldes y concejales de municipios europeos, además de personal de ONGs y de medios de comunicación han sido impedidas de visitar los Territorios Ocupados del Sahara Occidental.

Como corolario de esta situación, la represión que azota los Territorios Ocupados del Sahara Occidental supone, además, la violación sistemática y constante de los derechos individuales de las personas, fundamentalmente, de los detenidos políticos y activistas pro derechos humanos.

La jurista catalana Cristina Navarro i Poblet analiza desde el punto jurídico “La indefensión jurídica de la población saharahui ante los tribunales marroquíes en los territorios ocupados del Sahara Occidental: Procesos penales sin garantias procesales” que es el título del cuarto capítulo del presente libro. Las violaciones de derechos humanos no se resumen únicamente en las detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, torturas, secuestros, falta de libertad de movimiento y de asociación, sino además en la explotación ilegal e inmoral de los recursos naturales del pueblo saharaui con la complicidad de varias potencias europeas y muy especialmente España y Francia.

En el quinto capitulo el Dr. Sidi Mohamed Omar trata de “La política marroquí de pillaje de los recursos naturales del Sahara Occidental” basándose en los fundamentos jurídicos y la colaboración europea en este saqueo. La profesora Eloísa González Hidalgo, de Universidad Carlos III de Madrid, nos demuestra la complicidad del gobierno español con el régimen represor del pueblo saharaui, en el dominio de venta de Armas.

Su articulo aparece en el capitulo sexto bajo el titulo “Comercio de Armas de España a Marruecos. Vulnerabilidad del Sahara Occidental”. Se trata de fortalecer al agresor en detrimento del agredido.

En cuanto al séptimo capítulo lo dedicamos a la cuestión de la competencia universal para la persecución de crímenes de genocidio y de tortura. El Profesor Manuel Ollé Sesé, presidente de la Asociación Pro Derechos Humanos de España, analiza en “Justicia universal y Sahara” la situación de violaciones sistemáticas y el genocidio cometido contra el pueblo saharaui por las fuerzas ocupantes y la necesidad, para las victimas, de ampararse en la justicia mediante la competencia universal de los tribunales españoles, como es el caso actual del proceso abierto por el Juez Baltasar Garzón contra altos mandos militares y policiales marroquíes implicados en crímenes de tortura y de genocidio contra el pueblo saharaui. E

ste capítulo es seguido por las declaraciones ante el Juez Baltasar Garzón de cuatro hijos de desaparecidos, el pasado 17 de diciembre de 2007. Con la aceptación a trámite, por la Justicia Española, de la querella criminal contra responsables marroquíes de violaciones de derechos humanos, se abre una nueva etapa en la lucha contra la impunidad de los crímenes de genocidio y tortura perpetrados contra el pueblo saharaui. Pero mientras el Sahara no sea una tierra de justicia y de paz, estaremos luchando para que el pueblo saharaui sea dueño de su futuro.
Abdeslam Omar Lahsen
Presidente de AFAPREDESA

Agradecimientos
En nombre de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis AFAPREDESA, queríamos agradecer y valorar altamente los esfuerzos y el empeño de todas las nobles personas que se han prestado de forma gratuita y desinteresada para que este libro vea la luz. De hecho dedicamos un especial agradecimiento a César Marcos por el tiempo y el esfuerzo realizado en la maquetación del libro, a Roberto Latxaga que por segunda vez se encarga del diseño de la portada, a José Piñas por su imprescindible ayuda en las correcciones y ecomendaciones, a los honorables profesores que han aportado sus análisis e ideas en los distintos artículos que incluye este libro y un especial agradecimiento a la Associació d’Amics del Poble Saharauí de Les Illes Balears y Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava.
Mohamed Ahmed Laabeid
Responsable del Departamento Internacional de AFAPREDESA

Forma de pago
El precio por unidad es de 15 euros + gastos de envío
GASTOS DE ENVÍO
Los gastos de envío son a España: 4,27 Euros / libro (Vía Correos) (si desean otra mensajería, incluyan gasto y notifíquenos).Internacional: 11,10 Euros / libro (vía Correos). La cuenta es la siguiente (Caja Laboral):
AFAPREDESA 3035-0064-21-0640051990
Al efectuar el ingreso señalen como concepto: libro-indiv/asoc-"precio" .
Enviar por favor vuestra dirección junto con el comprobante / justificante del paga a la dirección seguiente:
AFAPREDESA
Apartado de correos: 7226C.P: 48080

LA OMCT DENUNCIA QUE PERSISTE LA REPRESIÓN CONTRA LOS SAHARAUIS QUE DEFIENDEN LOS DDHH

2008-07-01T11:22:00.002+02:00

La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) ha criticado en su informe anual correspondiente a 2007 la represión "sistemática" perpetrada por las autoridades marroquíes contra los saharauis que defienden los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

La OMCT ha señalado en dicho informe, hecho público el pasado jueves, que se sigue practicando "el uso de la fuerza contra los activistas saharauis en el Sáhara Occidental", precisando que "la mayor parte de esos activistas han sido objeto de detenciones arbitrarias".

El informe anual elaborado por el observatorio para la protección de los saharauis que defienden los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, la Federación Internacional de los Derechos Humanos y la OMCT han indicado que las fuerzas marroquíes reprimen brutalmente las manifestaciones pacíficas y las concentraciones de saharauis que defienden los Derechos Humanos" en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. (SPS)

CARTA DE UNA NIÑA SAHARAUI A ZAPATERO

2008-07-01T11:19:00.003+02:00

Hola, soy una niña saharaui, una de las casi 50.000 que vivimos en la República Saharaui, una de los 9.000 niños y niñas que venimos un año más a pasar las vacaciones en paz junto a nuestras familias españolas.

Señor Zapatero...
..., presidente de España, le escribo esta carta porque me han dicho que es usted un hombre poderoso, un hombre valiente porque sacó a su país de una guerra, un hombre que tiene un plan para ayudar a África, donde los niños y la niñas tenemos tantos problemas.
Le escribo esta carta porque mis padres dicen que a los mayores les gusta ver reír a los niños, que les hacen gracia las cosas que hacemos y decimos y que, a lo mejor, usted me hace más caso que a ellos.
¿Sabe una cosa, señor Zapatero? Los niños miramos desde abajo y por eso cualquier hombre nos parece grande. ¿Es usted grande y fuerte?
Pues ayúdenos a volver a nuestro país, el que nos quitaron por la fuerza y que sólo los viejos de más de 30 años recuerdan. Queremos ver juntos padres con hijos, abuelos con nietos, hermanos con hermanos. Ahora hay un muro que nos separa.
A mí me gusta venir a España, a la playa, aunque mi abuelo me dice que nuestro Sáhara tiene playas larguísimas y hermosas, de arena blanca. Él no las olvida, yo no las conozco.
Los niños no queremos crecer en un Campamento de Refugiados, queremos tener un país, igual que usted y las familias que nos acogen, queremos estudiar en nuestras ciudades, seguir hablando español allí donde nadie lo hace...
Algunos mayores piensan que usted no me escuchará porque es un hombre ocupado, por eso le pido por favor que lea mi carta... Yo creo que, si usted quiere, nos puede ayudar.
Dicen también los mayores que a los niños y niñas saharauis nos brillan los ojos porque los tenemos llenos de estrellas, pero yo creo que nos brillan los ojos porque sabemos que nuestro país es muy bonito y pronto volveremos a él.

CERCA DE 9.000 NIÑOS Y NIÑAS SAHARAUIS VIAJARÁN A ESPAÑA PARA SUS VACACIONES EN PAZ

2008-07-01T11:17:00.003+02:00

"Este programa, que funciona desde hace 22 años, permitirá a los niños saharauis pasar los meses de julio y agosto en España, evitando así los fuertes calores, que pueden alcanzar los 50 grados, que se producen en los campamentos de refugiados donde viven desde que Marruecos ocupó el Sáhara Occidental", explicó el sábado un representante de la Coordinadora Española de Asociaciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (CEAS).

Los niños, que están empezando a llegar ya a algunas provincias como Alicante y Salamanca, practicarán durante su estancia en España diversas actividades lúdicas y deportivas y serán sometidos igualmente a diversos exámenes médicos.

Los 9.000 niños saharauis, con edades entre los siete y los docee años, serán repartidos por todas las regiones de España, especialmente Andalucía (2.800 niños), Galicia (900), Cataluña (800) y el archipiélago de las Canarias (700), donde pasarán sus vacaciones entre familias españolas.

Más de 100.000 familias contribuyen cada año al éxito de este programa que es "un gran ejemplo del diálogo de civilizaciones que pretende darse a conocer mejor y disipar las aprehensiones, incluso el miedo que existe a veces entre las diferentes culturas", según dicho representante.

"Vacaciones en paz" es un programa "único", organizado por más de 150 asociaciones, que demuestra "el respeto y la confianza mutua que existe entre los pueblos saharaui y español", señaló, precisando que esta confianza "va más allá de lo que hacen los Gobiernos", aludiendo a la posición pública de España en el conflicto del Sáhara Occidental.

El programa "Vacaciones en paz" va a ser presentado al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia que concede cada año la Fundación del mismo nombre, anunció por otra parte, explicando que se trata de un ejemplo de "solidaridad de las familias españolas hacia un pueblo que sufre". (SPS)

JALIHENNA ULD ERRACHID (CORCAS) RECONOCE CRÍMENES DE GUERRA EN EL SAHARA

2008-06-19T12:25:00.002+02:00

JALIHENNA ULD ERRACHID (CORCAS)

EL MUNDO, 17.06.08 ALI LMRABET. Corresponsal RABAT.- «Hay alguna gente [...], se trata de tres o cuatro oficiales del Ejército que han cometido lo que se puede llamar crímenes de guerra contra prisioneros fuera del ámbito de la guerra» y «muchos civiles fueron lanzados al vacío desde helicópteros o enterrados vivos» simplemente por ser saharauis.

El que rompe un tabú afirmando que varios oficiales marroquíes han cometido graves crímenes de guerra en el Sahara Occidental no es ningún destacado dirigente polisario o un activista pro independentista saharaui.

El que acusa a altos cargos del Ejercito alauí es Jalihenna Uld Errachid, el actual presidente del CORCAS (Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara).

Uld Errachid es un prominente notable saharaui pro marroquí que fue varias veces ministro en gobiernos de Hasan II y es uno de los negociadores en las recientes conversaciones con el independentista Frente Polisario en Manhasset, EEUU.

Jalihenna Uld Errachid no hizo estas declaraciones públicamente sino a puerta cerrada, en el marco de las sesiones de la Instancia Equidad y Reconciliación, un organismo creado por el rey Mohamed VI para esclarecer las graves violaciones de los Derechos Humanos perpetrados durante el largo reinado de Hasan II.

Su testimonio, que fue grabado y transcrito en 2005, no debía ser puesto en conocimiento del público, pero un diario de Casablanca, Al Yarida Al Ula decidió publicarlo íntegramente, al mismo tiempo que anunciaba que poseía otras grabaciones del mismo molde de altas personalidades marroquíes que testificaron ante la mencionada Instancia.

Si estas graves acusaciones que conciernen a un tema sensible en Marruecos (el conflicto del Sáhara Occidental) no fueron, como es de costumbre, respondidas por los medios afines al régimen, el presidente del Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH), un organismo oficial, se apresuró no a desmentirlas sino a pedir a un juez que prohibiera que Al Yarida Al Ula publicara el resto de los documentos.

Y es que la publicación de estos documentos cae muy mal en Marruecos. Desde marzo de 2007 la Audiencia Nacional de España ha pedido al juez Baltasar Garzón que investigue las acusaciones de «crímenes internacionales» cometidos por «32 dirigentes y militares marroquíes» en el Sáhara Occidental desde 1975.

Estas acusaciones están contenidas en una demanda interpuesta el 14 de septiembre de 2006 por varias asociaciones españolas de Derechos Humanos ante la Audiencia Nacional, y que estiman en 542 el número de saharauis desaparecidos desde 1975.

Garzón ha acordado, mediante una comisión rogatoria, pedir a las autoridades judiciales marroquíes si esos hechos han sido investigados o si existe algún procedimiento penal contra los denunciados, pero por el momento no ha recibido ninguna respuesta.

En Rabat, se teme que varios de los nombres mencionados en la querella, muchos de ellos siguen ocupando altos cargos en el Ejército, sean los mismos de los que habla Jalihenna Uld Errachid.

Por otra parte, Ali Anouzla, el director de Al Yarida Al Ula, ha anunciado que su diario continuará publicando las transcripciones.

LA SEGURIDAD MARROQUÍ TOMA LA CIUDAD DE EL AAIUN (SAHARA OCCIDENTAL) PARA EVITAR LA CONMEMORACIÓN DE LA INTEIFADA EN ZEMLA

2008-06-19T12:17:00.003+02:00

BRAHIM SABBAR

El Aaiún.- La ciudad de El Aaiún quedó bloqueada el domingo 15 de junio de 2008 por un intenso cerco de seguridad, formado por un número importante de fuerzas de seguridad marroquíes que se concentraron en varios vecindarios, calles y avenidas para evitar la celebración de la Intifada de Zemla, durante la cual Mohamed Sidi Brahim BASSIRI, primer líder del independentismo saharaui, fue secuestrado por las fuerzas coloniales españolas y aún hoy se desconoce su paradero.

Además, las fuerzas de seguridad marroquíes lanzaron desde el domingo una campaña de arrestos contra jóvenes saharauis y el mismo día detuvieron a dos de ellos, Mohamed Berkan y el Baiva Andour, que fueron posteriormente liberados por la noche, asegura ASDVH en un comunicado.
Las mismas fuerzas arrestaron al joven saharaui, Ghafour Walid, que fue objeto de malos tratos, golpes, insultos y amenazas, mientras permanecía atado a un árbol.

Por otro lado, el defensor de Derechos Humanos, preso de conciencia saharaui y secretario general de la ASVDH, Brahim Sabbar, fue liberado el martes 17 de junio de 2008 después de haber pasado dos años de detención arbitraria en la Cárcel Negra de El Aaiún, recuerda la Asociación.
En su comunicado, la ASVDH expresó “su alegría de que Sabbar haya recuperado la libertad”, y expresó sus más “calurosas felicitaciones” a su familia, sus compañeros y amigos.
El activista fue acusado de desobedecer y atacar a un agente durante su detención hace dos años, unos cargos negados por el detenido, quien afirmó que los policías que le detuvieron se ensañaron con él y, tras insultarle, le golpearon.
El secretario general de la ASVDH, miembro también del Comité Saharaui para la Autodeterminación, ya había sido encarcelado anteriormente, según la fuente, a pasar una década en Kalaat Maguna, una de las peores prisiones secretas de los llamados "años de plomo", denominación que designa el periodo más represivo del reinado de Hasán II.
La ASVDH felicitó también al activista saharaui de Derechos Humanos, Naama Safari, que compareció el lunes ante el Tribunal de Apelación de Marrakech, por haber recuperado la libertad.
La ASVDH recuerda también el caso de uno de los miembros de su asociación, el presidente de la delegación de Bojador, Mohamed Ttahlil, que aún se encuentra detenido junto a decenas de presos políticos y defensores de Derechos Humanos, presos en varias prisiones marroquíes, y llama a “su inmediata y incondicional liberación”.
En este contexto, el preso político saharaui Abderramán Zawán compareció el viernes 13 de junio de 2008 ante el Tribunal de Primera Instancia en El Aaiún, que pospuso su juicio hasta este viernes, 20 de junio.
La ASDVH recuerda que las autoridades Marroquíes persiguen a Zawán después de su participación en varias manifestaciones pacíficas que tuvieron lugar en la ciudad de Tarfaya el 8 y 9 de mayo de 2008.
Zawán fue detenido el viernes 6 de junio de 2008, en el café Boufousse en Tarfaya. Varios testigos confirmaron que diez gendarmes arrestaron al Zawán (26 años) y le golpearon en la calle antes de ser transferido en críticas condiciones a la sede de la Policía Judicial de El Aaiún. (SCSC)

ABDELAZIZ RECALCA QUE NO HABRÁ SOLUCIÓN SIN LA INDEPENDENCIA DEL SAHARA OCCIDENTAL

2008-06-19T12:14:00.002+02:00

Argel, 17 jun (EFE).- El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, reafirmó hoy que no habrá una solución al conflicto que les enfrenta con Marruecos sin la autodeterminación y la independencia del Sahara Occidental.

En declaraciones difundidas por la agencia saharaui SPS con motivo del 38 aniversario de la llamada "sublevación de Zemla", Abdelaziz recalcó que "no habrá solución fuera del marco de la legalidad internacional" y que ésta no se cumplirá "sin el ejercicio por parte del pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia".

El presidente de la RASD señaló que España "tiene una responsabilidad jurídica en la descolonización del Sahara Occidental" e instó al Gobierno español a "pagar su deuda" con los saharauis, que "soportan el sufrimiento y el exilio" desde la retirada de España del territorio en 1975.

Abdelaziz denunció "la represión salvaje de las autoridades marroquíes contra los ciudadanos saharauis de los territorios ocupados" e instó a la comunidad internacional a "intervenir urgentemente" para protegerles.

El 17 de junio de 1970, la Legión española reprimió una manifestación independentista en Zemla, un barrio de El Aaiún, y fue detenido el líder independentista saharaui Sidi Brahim Bassiri, desaparecido desde entonces.

Por otro lado, el Ministerio de Exteriores de Burundi informó hoy de que el Gobierno de este país africano ha decidido restablecer sus relaciones diplomáticas con la RASD. Las relaciones se habían interrumpido el 5 de mayo de 2006, aunque Burundi reconoció oficialmente a la República Saharaui el 1 de marzo de 1976.

RESPALDAN LOS ESFUERZOS DE ESPAÑA PARA PEDIR UNA SOLUCIÓN PARA EL SAHARA

2008-06-19T12:11:00.001+02:00

El Pleno de la Asamblea de Extremadura ha aprobado hoy una Declaración Institucional, en coincidencia con los 32 años de la proclamación de la República Arabe Saharaui Democrática, en la que apoya 'los esfuerzos de España para contribuir a dar una solución justa y definitiva del conflicto político des Sahara Occidental'.

El texto ha sido leído por el presidente de la cámara, Juan Ramón Ferreira, que ha señalado también que esto debe hacerse 'sobre la base de la legalidad internacional y el derecho inalienable del Pueblo Saharaui a poder elegir libremente su futuro'.

Ha agregado que la Asamblea extremeña adoptará 'todas las iniciativas encaminadas a apoyar el reconocimiento de los derechos del pueblo saharaui'.

También se felicita a los saharauis por 'la capacidad de resistencia que ha demostrado frente a la injusticia a la que está sometido' y manifiesta su satisfacción por el incremento de la solidaridad con ellos.

Además, se pide a la UE que 'extreme el respeto a la legalidad internacional' en sus relaciones con Marruecos.
Terra Actualidad - EFE

LA DEPRESIÓN SE CEBA CON LOS SAHARAUIS

2008-06-16T15:08:00.001+02:00

NATALIA VAQUERO Las Palmas, Los 33 años de conflicto en el Sahara Occidental están haciendo mella entre los refugiados de Tinduf (Argelia).

Esta es una de las advertencias que lanzaron estos días los responsables del Hospital General de Smara, donde cada vez tienen que tratar más casos de depresión y ansiedad.

Estas dolencias afectan, sobre todo, a los más jóvenes de los campamentos de refugiados que están en suelo argelino.

Además, se ha incrementado de una forma alarmante los casos de intento de suicidio entre esta población.

«La gente joven es la principal víctima de esta situación de exilio forzoso», aseguró Mohamed Moulud Alí, responsable del servicio psiquiátrico de este hospital que se encuentra en medio del desierto y que depende de la ayuda internacional para tratar a los enfermos.

Moulud Alí reconoció además que la falta de medios se convierte cada día en un handicap para ayudar a las personas que llegan al centro con cuadros de depresión y de ansiedad.La mayoría de estos pacientes son jóvenes de entre 20 y 25 años que se pasan los días en los campos de refugiados sin ninguna ocupación.

«No ven salida a este conflicto», explicó el psiquiatra, al tiempo que reclamaba a la comunidad internacional un esfuerzo para solucionar de una vez por todas el conflicto del Sahara Occidental.

«Cada vez son más los casos de intento de suicidio entre los más jóvenes», añadió, «y los tratamientos farmacológicos no son eficaces» porque el entorno en el que viven no ayuda, continuó.

Los días en los campamentos pasan sin ningún tipo de aliciente para estos muchachos que no comprenden el por qué de una situación tan injusta.

«Los chicos han viajado a lugares como España a través del programa de vacaciones solidarias y cuando regresan al desierto se dan cuenta de que más que vivir malviven», resaltó Moulud Alí, convencido de que esta situación clínica se agravará si no se encuentra una salida a este conflicto que comenzó en 1975 con la ocupación por parte de Marruecos del Sahara Occidental.

Los habitantes de esta ex colonia de España que pudieron huir se asentaron en los cinco campos de refugiados que les brindó Argelia en el sur del país. «

Esta situación es insostenible», reiteró el psiquiatra del Hospital General de Smara, al tiempo que pedía ayuda para exigir a Marruecos el cumplimiento de las resoluciones de la ONU.

UN RAPERO SAHARAUI EN PORRIÑO

2008-06-16T15:03:00.001+02:00

VERÓNICA PALLEIRO / PORRIÑO Las noches de rap que se suenan en el parque del centro de Porriño son multilingües.
Yslem, un chico saharaui de 20 años, es uno de los raperos que canta allí en dos idiomas: árabe y castellano.
Llegó a España a través del proyecto "Vacaciones en Paz" de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui y desde hace ocho años se considera porriñés. A pesar de su juventud ya se ha independizado aunque continúa en contacto con su familia de acogida. "Dios me dio una madre española, una segunda madre para mí y gracias a eso hoy tengo papeles" explica.
Es natural de Techla, en el Sáhara, allí comenzó su afición por el rap. Solía escuchar las letras en francés del grupo argelino MBS y, cuando llegó a Porriño, comenzó a componer sus propios temas. "Las letras se me ocurren mientras trabajo o en cualquier parte, surgen frases y rimas" explica Yslem, aunque su nombre artístico es "Hijo del Desierto".
Ahora está grabando su primera maqueta, ya está prácticamente acabada e incluye colaboraciones de amigos raperos. "Los instrumentales que tiene son de productores de la zona de Porriño, Vigo o Portugal; suenan bien pero en una segunda maqueta me gustaría que la música tuviese más sonidos del Sáhara".La idea de Yslem es exportar su música a su tierra natal.
El verano pasado fue de visita a su pueblo y se llevó con él un mp3 repleto de canciones propias. "Allí no hay radio, se usa una especie de minicadena y con unos altavoces grandes suena la música para todos. Es el método que se utiliza también para dar las noticias, con un micrófono conectado a los altavoces".
Cuando vuelva la próxima vez al Sáhara, le gustaría poner en marcha una auténtica emisora de radio "para que mis canciones pudiesen escucharse en más lugares" ya que para él, "el rap sirve para decir lo que piensas, te da libertad para comunicar", opina.
Su maqueta "Cuestión de Fe" ya incluye letras de contenido social, comprometidas con la situación política de su pueblo y también con la mujer. "Yo creo que el pueblo saharaui es liberal pero mis letras son en contra del machismo y defienden el papel femenino; como madre y como mujer" explica.
Sabe que poder vivir de la música es difícil y se conforma con componerla y colgarla en www.myspace.com.

LA HERMANA DEL PRESO POLÍTICO EL LUALI AMIDAN DESPEDIDA DE SU TRABAJO POR SU POSICIÓN POLÍTICA CON RESPECTO AL CONFLICTO DEL SAHARA OCCIDENTAL

2008-06-13T12:03:00.002+02:00

Aminetu Amidan (alias Malak), hermana del preso político saharaui El Luali Amidan, ha sido arbitrariamente despedida de su trabajo como profesora de alfabetización con la Asociación Across Maroc. Across Maroc es una asociación portuguesa que tiene sucursales en Marruecos y otros países de África.

Recientemente abrió sucursales en las ciudades del Sáhara Occidental El Aaiun y Dajla. Esta asociación trabaja en la alfabetización y la enseñanza de idiomas. Aminetu Amidan ha declarado que ella presentó una instancia como profesora ante Ministerio de Educación Nacional de Marruecos hace dos años.

Tras la aceptación de su expediente fue contratada por la mencionada asociación antedicha, dirigida por un ciudadano italiano de origen brasileño.

Aminetu Amidan dijo en su testimonio que después de tres meses de trabajo un oficial de inteligencia marroquí se sorprendió al descubrir que ella trabajaba para la asociación, que tiene su sede en el Hotel Negjir (El Aaiun, Sáhara Occidental).

El oficial preguntó sobre la relación de la joven con la asociación, y se presionó a la asociación para que se despidiera a Aminetu Amidan. Hay que recordar que Aminetu Malak Amidan fue detenida en julio de 2007 en El Aaiun tras participar en una manifestación pacífica en la ciudad.

En noviembre de 2007 la policía marroquí irrumpió en el domicilio familiar golpeando y deteniendo a Malak, su madre y una de sus hermanas, en un momento en que su hermana Rabab Amidan se encontraba en Noruega denunciando la violación de los derechos humanos en el Sahara Occidental. También había sido detenida y torturada junto con otros miembros de su familia por su participación en las manifestaciones de mayo de 2005 en El Aaiun.
Fuente: ASVDH (Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos)

LA GENDARMERÍA MARROQUÍ MATA A CUATRO PERSONAS EN LA ANTIGUA CIUDAD ESPAÑOLA DE SIDI IFNI

2008-06-13T11:59:00.002+02:00

De nuevo, el sultán ha enviado cientos de policías para reprimir a sus súbditos díscolos.

En esta ocasión no se trata de los saharauis, sino de los habitantes de Ifni, otro antiguo territorio español entregado por el franquismo al padre de Mohamed VI.

La pequeña comarca de Ifni y su capital, Sidi Ifni, cambiaron de soberanía en 1969 y desde entonces, al igual que hizo años más tarde en el Sáhara Occidental, el régimen marroquí ha vejado a sus habitantes.
En septiembre del año pasado, en vísperas de las elecciones parlamentarias grupos de manifestantes pidieron la abstención a los votantes y Rabat mandó militares y policías para reprimirles. Los revoltosos arriaron varias banderas marroquíes y, en su lugar, ondearon enseñas nacionales.

El maltrato gubernamental ha proseguido.
Hace pocas semanas se produjo otro incidente. A finales de mayo, en el puerto la empresa de descarga de pescado sólo contrató a gente de fuera de la ciudad. Entonces, el 30 de mayo, grupos de parados bloquearon los camiones. Los tumultos se extendieron a toda la ciudad, de unos 20.000 habitantes, y el régimen del sultán mandó 3.000 policías armados. Según cuentan habitantes de la ciudad, los policías actuaron como una fuerza de ocupación en territorio extranjero: irrumpieron en las casas, robaron en las tiendas, apalearon a los ciudadanos… Hubo gente que huyó al campo.
La televisión Al-Yazira afirmó a principios de junio que en la represión los gendarmes marroquíes habían matado a cuatro personas. Desde entonces, el gobierno marroquí y sus medios de comunicación oficiales han exigido a la televisión del emirato de Qatar que rectifique la noticia y subraye que no ha habido ningún muerto. La honradez profesional de la cadena Al-Yazira puede deberse a que el gobierno marroquí suspendió “por razones técnicas” la emisión de su programa de noticias sobre el Magreb desde sus estudios de Rabat.
Sea como fuese, el gobierno del sultán, el ‘majzén’, reconoce que se han producido revueltas en Sidi Ifni y varias fuentes afirman que los gendarmes han causado muertos.
De manera sorprendente, pese a la difusión de los disturbios, que ha originado una manifestación de protesta en París, ninguno de los numerosos corresponsales españoles en Marruecos ha dado la noticia a sus agencias, periódicos de pago o televisiones; o bien sus redactores jefes la han rechazado.

Fuente: minutodigital

UN MÉDICO DE TINDOUF DESTACA EL ESFUERZO SOCIAL ESPAÑOL EN EL PROBLEMA DEL SAHARA

2008-06-13T11:53:00.000+02:00

El doctor Bere Tanyeb, responsable de Salud de los Campos de refugiados de Tinduf (Argelia), ha puesto de manifiesto hoy la 'bipolaridad' que, a su juicio, existe entre el 'gran esfuerzo' que hace la sociedad española por la causa del pueblo saharaui frente al Gobierno, que 'no es un actor positivo'.

Bere Tanyeb, que ha participado en el XX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Medicina de Urgencia y Emergencia (SEMES) que se celebra en Salamanca hasta el próximo sábado, ha significado en rueda de prensa, que es 'incomparable' la actitud y disposición de la sociedad española hacia el pueblo saharaui, que 'está haciendo un gran esfuerzo', ha insistido, con la del Gobierno español.
En su opinión, el Ejecutivo de España 'no es un actor positivo' en esa lucha que libra el pueblo saharaui en favor de un 'referéndum que no llega' y además con 'unas perspectivas de solución que cada vez son más difíciles'.
Tanyeb ha señalado que la sociedad saharaui 'ha sabido sacar fuerzas de la propia flaqueza y falta de experiencia' hasta tener 'una estructura de Estado funcional y precaria' que vive, según ha añadido, 'gracias a la cooperación y especialidades médicas que llegan a lo largo del año'.
En este sentido, ha aseverado que la situación, desde el punto de vista sanitario, 'es sostenible', dado que la sociedad saharaui se 'ha adaptado en todos los aspectos, desde el climático hasta el carencial'.
Así, se ha referido a que existe una estructura de 'dispensarios médicos suficiente', ya que, según ha expresado, la condición de refugiado tiene 'su particularidad y su tributo' que se materializa en una 'supervivencia que es tolerable'.
En el fondo, según Tanyeb, lo que hay es 'una resignación a sobrevivir con lo existente' en esa esperanza 'que se está consumiendo' de llegar a 'la autodeterminación'.
En su opinión, el problema de Sahara es 'político' y de ahí que 'toda la ayuda actual sean parches' porque la solución real es que 'haya una situación definitiva', ha concluido.
Terra Actualidad - EFE

32 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE EL UALI MUSTAFA SAYED

2008-06-11T09:40:00.003+02:00

En este aniversario de su caída, la escritora y periodista libanesa Leila Badii amiga de Luali que le conoció de cerca y convivió con él de estudiante, realizó una conferencia en los campamentos saharauis sobre la vida de aquel estudiante que junto a otro universitarios fundaron en 1973 el movimiento por la liberación de la ex colonia española Sahara Occidental.La escritora invitada a un seminario sobre la vida del dirigente saharaui en la escuela de mujeres 27 de febrero, destacó la figura de Luali Mustafa. “Le conocí casualmente a finales de julio de 1972 en los campus de la universidad americana en Beirut, venía para explorar, contactar y ver la postura de las organizaciones políticas palestinas y los movimientos progresistas árabes. De aquel encuentro me quedé impresionada de la agudeza de su inteligencia y la convicción de sus ideas en levantar la conciencia saharauis contra el dominio colonial español.
Preocupado por las inquietudes de su pueblo y su causa la escritora libanesa dijo Luali poseía unas ideas muy progresistas y avanzadas, tenía una filosofía propia que él mismo creaba y desarrollaba en su pensamiento. Tenía fe en la unidad, esa unidad de miembros estables, la unidad de los pueblos libres y no esa unidad impuesta por la opresión”
La escritora y periodista libanesa en su ponencia dijo “me he quedado impresionada por el rápido progreso de sus ideas y su absorción al escenario que conoció la revolución saharaui, hechos que percaté en mis encuentros con él en Argelia y Libia.
Leila definió a Luali como el dirigente que entregó su vida por la libertad de su pueblo y su tierra. “Tenía una visión especial de todas las diferentes ideas y corrientes políticas en la región. Era justo, entendía que la revolución debe ser para todo el pueblo, creía en la justicia social, creía en las personas y detestaba el tribalismo y a todo aquel que divide y fractura a este pueblo”.
Aun hoy el proceso por el que están luchando los saharauis y el ideal de muchos estudiantes universitarios que lo acompañaron en aquellos años de difíciles avatares es aún más latente entre todos los saharauis por recuperar el derecho inalienable a elegir su destino o como el propio Luali dejó claro “o nos independizamos o nos convertiremos en una fosa común a la que visitarán y dirán” aquí yace un pueblo que luchó por su libertad”

EL UALI MSTAFA SAYED - PADRE DE LA REVOLUCIÓN SAHARAUI

2008-06-11T09:39:00.000+02:00

Hijo de una familia de pastores nómadas, El Uali Mustafá Sayed nació en un impreciso lugar del desierto, al este del entonces Sáhara Español, en 1948. Durante sus primeros años, el único hogar del futuro lider de la Revolución saharaui fue la inmensidad del desierto sahariano. Su padre, Mustafá, veterano combatiente contra el colonialismo europeo, junto a su madre, Breika, y sus seis hijos, se desplazaban continuamente con su exiguo rebaño en busca de pastos, siempre a caballo entre las fronteras de Mauritania, Argelia, Marruecos y el Sáhara Occidental.

Pero esta vida beduina se vería truncada por la profunda sequía que por aquel entonces asoló el Sahel. Cuando El Uali tenía diez años, la falta de pastos obligó a la familia a establecerse en los arrabales de la localidad marroquí de Tantán, donde sus hermanos mayores pronto se pusieron a trabajar en la construcción a cambio de unos salarios miserables. Este hecho, considerado como una auténtica desgracia por sus padres, permitió a los dos hijos pequeños estudiar en la escuela. El Uali comenzó el colegio a los trece años y dos años después fue becado por el gobierno marroquí para estudiar en un internado de Marraquech. En 1965 fue expulsado del centro pero consiguió una renovación de la beca que le permitió ingresar en el instituto de Taraudant, primero, y en el prestigioso liceo Mohamed V de Rabat después. En 1970, cuando tenía 22 años, finalizó el bachillerato y poco después consiguió una nueva beca para estudiar derecho en la capital marroquí. A su llegada al campus estudiantil, El Uali se encontró con una universidad en plena efervescencia, donde las propuestas antiimperialistas y de izquierdas inundaban aulas y pasillos. La impronta del mayo del 68 francés, Vietnam, las luchas de liberación africanas, el arabismo baazista, la Cuba castrista, la revolución argelina o la lucha palestina estaban en boca de todos. El Uali se dejó impregnar por este espíritu revolucionario y pronto se convirtió en el principal embajador de la causa la independencia de su pueblo.

En Tantán, la ciudad más importante de la provincia de Tarfaya, los saharauis, a pesar de formar una numerosa comunidad, eran tratados como ciudadanos de segunda por la administración marroquí. Aislados por mantener su dialecto, el hasanía, su vestimenta tradicional y sus costumbres, en lugar de asimilar el habla y formas alauitas, los saharauis de la ciudad desarrollaron un hondo sentimiento nacionalista, que no tardaría en acrecentarse como consecuencia de la masacre de Zemla, en 1970.

Las autoridades coloniales españolas disolvieron a sangre y fuego en este barrio de El Aaiún una gran manifestación independentista, provocando decenas de muertos y centenares de heridos. El promotor del acto y padre del moderno nacionalismo saharaui, Mohamed Brahim Basiri, fue detenido y echo desaparecer para siempre unos días después.

Manifestación independentista en El Aaiún ocupado por España

Los relatos de aquellos que huían del territorio colonizado también contribuyeron al incremento del sentimiento nacionalista, que solo dos años después vería nacer las primeras expresiones organizadas de un movimiento independentista.

Marruecos muestra su rostro

Del 25 al 27 de mayo de 1972 los estudiantes saharauis de Tantán se echaron a las calles de la ciudad para reclamar la liberación del Sáhara Occidental, un hecho que fue respondido por Marruecos con medio centenar de detenciones y decenas de jóvenes heridos. Entre los detenidos se encontraba El Uali Mustafá Sayed. Como muchos de los arrestados, en aquella ocasión El Uali conoció la tortura de los funcionarios de Hasán II, que se emplearon a fondo durante una semana. El lider saharaui, que por aquel entonces estudiaba Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Rabat, fue sometido por sus captores al tormento que se conoce como el “pollo asado”. Atado de pies y manos a un palo apoyado en dos bidones, con el cuerpo suspendido de espaldas al suelo, fue golpeado con sogas mojadas por todo el cuerpo.

Antes de estos terribles sucesos, El Uali había viajado por Amsterdan, París, Argelia y Libia, recabando apoyos para su causa, y ya era un reputado líder estudiantil en la universidad de Rabat. Su paso por las mazmorras de Hasán II, a la par que profundizó sus ansias de lucha, sirvió para fortalecer una convicción: que Marruecos jamás permitiría un Sáhara independiente.

En agosto, El Uali regresó a Rabat para participar en el Congreso de la Unión de Estudiantes Marroquíes y poco después constituiría el llamado Movimiento Embrionario para la Liberación de Saguia El Hamra y Río del Oro, una organización minoritaria que tuvo un carácter efímero. Las autoridades argelinas atendieron con enorme escepticismo la petición de apoyo que les hizo El Uali y poco a poco, los escasos militantes con que contaba el Movimiento se fueron alejando de éste.
El Uali poseía unas cualidades excepcionales como orador. La imagen recoge su último mitin, el 20 de mayo de 1976
Por esas fechas, independentistas saharauis que operan en el Sáhara Español llegan a Tantán con la intención de invitar a los estudiantes de la ciudad a unirse a su lucha. El guante es en seguida recogido y en enero de 1973 los dos grupos se reunen en Zuerat, en el Norte de Mauritania, de donde salen con la misión de convencer a las tribus saharauis de la necesidad de constituir un movimiento independentista que asuma la lucha armada como elemento esencial para expulsar a la potencia colonizadora. El Uali, que ha participado en este encuentro, visita a los saharauis de la región argelina de Tinduf y despliega toda su capacidad de seducción para romper sus reticencias y recelos ante la nueva idea.

Un sueño hecho realidad

Finalmente, el 10 de mayo, 17 hombres que representan a los saharauis de Mauritania, Marruecos, Argelia y el Sáhara Español, reunidos en un congreso constituyente, dan vida en Zuerat a la nueva organización, el Frente Por la Liberación de Saguia El Hamra y Río del Oro (POLISARIO). El eslogan del cónclave da muestra de la determinación de los jóvenes revolucionarios: “Con el fusil arrebataremos la libertad”. Los presentes, entre los que se hallaba El Uali, aprobaron un manifiesto, una estrategia y una estructura interna, en cuya cabeza se situó un comité ejecutivo de siete miembros y un buró político de 21. Brahim Gali sería nombrado Secretario General.

Diez días después de la reunión constituyente, se produce el primer acto de la moderna lucha armada saharaui y el bautismo de fuego del futuro Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS). Ese día, doce hombres, El Uali y Gali entre ellos, equipados con ocho fusiles antiguos y algunas balas, cinco camellos y un poco de agua asaltaron y tomaron la guarnición española de Janga.

Imagen de El Uali en el frente de guerra

Era el inicio de una larga y cruenta guerra de liberación que enfrentaría al movimiento saharaui contra España primero, y, tras su abandono del territorio, contra Mauritania y Marruecos después.

A partir de este momento y hasta su heroica muerte, que se produciría tan solo tres años más tarde, El Uali desarrolló una intensísima labor en dos frentes, el político y diplomático por un lado, y el militar por otro, protagonizando acciones épicas y momentos trascendentales para la historia del pueblo saharaui.
Durante 1974 el Frente Polisario crece con gran celeridad y El Uali se afirma como una de sus principales dirigentes, por su habilidad política y permanente iniciativa. En el plano internacional, entre otros éxitos, desarrolla unas excelentes relaciones con el Presidente argelino Huari Boumedian y el Coronel Gadaffi, logrando de sus gobiernos un apoyo sin fisuras que resultaría clave en estos primeros años del conflicto bélico.

El Uali con el Presidente de Argelia, Huari Boumedian

Secretario General
El 5 de mayo de este año El Uali fue nombrado Secretario General del Polisario en el II Congreso de la organización y unos meses después encabezó una delegación saharaui que se encarga de negociar con las autoridades coloniales su posible salida del territorio. Un año después, una comisión de la O.N.U., al término de una investigación sobre la composición y el parecer de la población del Sáhara Occidental respecto a su futuro, afirma que "el Polisario es la única fuerza política dominante y que la inmensa mayoría del pueblo desea la independencia". El ascenso del movimiento que dirige El Uali es ya imparable.

España, con un gobierno muy debilitado y su dictador agonizante, decide por fin abandonar el territorio, pero en vez de cumplir su compromiso de respetar la voluntad del pueblo saharaui en un anunciado referéndum de autodeterminación, firmó el 14 de noviembre los llamados Acuerdos de Madrid, por los que cede el Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania. Unas semanas antes, Hasán II había iniciado la ocupación del país a través de la propagandística Marcha Verde. Unidades marroquíes y mauritanas entraron en las ciudades saharauis a sangre y fuego, impulsando a miles de personas a huir hacia Argelia. En su marcha precipitada, la aviación alauita llegó a bombardear a los refugiados con fósforo blanco y napalm, provocando centenares de civiles muertos. El Frente Polisario, a la vez que trataba de contener el avance de dos ejércitos, se vio obligado a proteger esta dolorosa marcha hacia Argelia. El Uali organizó el operativo de protección y acogida desde la hammada de Tinduf, un lugar inóspito donde a partir de entonces se levantan los campamentos de refugiados.

El 27 de febrero de 1976, el mismo día en que el último soldado español abandonaba el Sáhara Occidental, el Polisario proclamó en Bir Lehlu la República ءrabe Saharaui Democrática (RASD), que pronto fue reconocida por la Organización de la Unidad Africana y otros muchos estados. El Uali, en un discurso inolvidable, se encargó de lanzar la buena nueva ante las cámaras y micrófonos de todo el mundo.
Proclamación de la RASD, el 27 de febrero de 1976
Pero poco pudo disfrutar de esta nueva realidad política. El 9 de junio, la muerte le sorprendería en el campo del honor, truncando una juventud labrada a golpes de gigante. Ese día, en su retirada hacia la hammada de Tinduf después de ejecutar una de las acciones más espectaculares de la guerra, cuando trataba de sabotear las conducciones de agua de Nuakchott, El Uali Mustafá Sayed cayó junto a varios de sus compañeros en un enfrentamiento con unidades del ejército mauritano. El día anterior, había recorrido con varias decenas de guerrilleros saharauis casi 2000 kilómetros de desierto para llegar hasta las puertas de la capital mauritana, donde un grupo bombardó el mismísimo palacio presidencial. Unos meses después, incapaz de detener el avance de los polisarios y ahogada por los gastos de una guerra que parecía no tener fin, Mauritania firmó la paz con el gobierno saharaui, en cuyo frente, ocupando el gran vacío dejado por El Uali, se encontraba el actual Secretario General del Frente Polisario y Presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz.

Como todos los luchadores aferrados a las raíces del pueblo, El Uali murió para seguir viviendo.

LA POLICÍA MARROQUÍ AGREDE Y DETIENE A 2 JÓVENES SAHARAUIS

2008-06-09T15:24:00.002+02:00

Las fuerzas de la policía marroquíes arrestaron el viernes 6 de junio de 2008 por la mañana al ciudadano saharaui, Sr. Abderrahman ZAWAN al Café Boufous en Tarfaya.

Algunos testigos indicaron que diez gendarmes detuvieron al Sr. ZAWAN (26 años), y lo agredieron en medio de la calle, antes que fuera transferido en situación crítica a la sede de la policía judicial de El-Aaiún.

Él ha sido considerado y es perseguido por la justicia bajo la acusación de agresión contra el Pacha de Tarfaya a continuación de unas manifestaciones organizadas el mes pasado en la misma ciudad.

Y en el río de Draa, al norte de Tan-Tan (Sur de Marruecos), las autoridades marroquíes han arrestado al ciudadano saharaui, Sr. Saleh Malainine BRAMI (alias: Ayoub), después de mostrar resistencia contra las fuerzas de gendarmería y las fuerzas auxiliares durante la tentativa de demolición de su casa.

El Sr. BRAMI (de 19 años), trabaja en la pesca y la explotación avícola en la región. Según su familia, el Sr. BRAMI ha sido punto de mira por su posición en relación al conflicto del Sahara Occidental.

El Sr. BRAMI está aun detenido en la prisión de Leqbeibat en Tan-Tan, y es susceptible de ser transferido a la prisión de Inezgane.

LA HISTORIA DEL PUEBLO SAHARAUI EN HORA Y MEDIA

2008-06-06T11:17:00.002+02:00

Tres mil euros han sido suficientes para crear El rumor de la arena, un hermoso documental en el que se cuenta la historia de una familia que tuvo que huir del Sáhara español a los campos de refugiados de Tindouf.

En la escapada pierden a su hijo de seis años, Mohamed. Varios años después la familiar vuelve a encontrarse con su hijo.

Jesús Prieto y Daniel Iriarte, co-directores de la cinta, utilizan esta trama para dar a conocer la historia del pueblo saharaui.

“Trabajamos con una cámara prestada y otra que compramos para un proyecto anterior”, cuenta Prieto. Nadie cobró por su trabajo. Los únicos desembolsos que se hicieron fueron los billetes de avión y autobús y las cintas en las que se grabó el material.

Las imágenes de archivo fueron cedidas por el Frente Polisario y por españoles que vivieron en la colonia.

La falta de medios se suplió con mucho trabajo. Dos años exactos hasta que se dio por bueno el montaje final, realizado por Jesús en el ordenador de su casa. Para poder comercializar la película crearon su propia productora: Atila Films.

La cinta está rodada en España, los campos de refugiados de Tindouf (Argelia) y el propio Sahara Occidental, donde está vetada la presencia de periodistas extranjeros, por lo que el rodaje fue complicado.

Daniel Iriarte estuvo en dos ocasiones, haciéndose pasar por turista.

“La primera sólo conseguimos imágenes de las calles de El Aaiun. La segunda conseguimos entrevistar a la cúpula del activismo saharaui, aunque fuimos seguidos por la policía secreta y tuvimos que darles esquinazo, como en las películas”, cuenta.

“Creo que hemos hecho un buen trabajo. Un día después de una proyección en un pueblo de Cuenca , un saharaui se me acercó con lágrimas en los ojos y me dijo que era la película que mejor contaba su problema de todas las que había visto y que habíamos conseguido algo que creía imposible, contar la historia del pueblo saharaui en hora y media”, cuenta Prieto

LOS SAHARAUIS ADVIERTEN QUE TOMARÁN MEDIDAS SI NO HAY CONSENSE ENTRE LA ONU Y MARRUECOS PARA CONVOCAR UN REFERENDUM

2008-06-05T11:50:00.001+02:00

El representante trasmitió hoy este mensaje a una delegación de representantes públicos y privados de Canarias que visitan Tinduf desde el lunes y en el que hay diputados regionales y miembros de los cabildos insulares y de ayuntamientos.

'Se ha conseguido un modelo de sostenibilidad que se podría aplicar si se recupera una zona en Sahara occidental', insistió.

Asimismo afirmó que 'los jóvenes no entienden que Marruecos se niegue a convocar un referéndum y la pasividad de la comunidad internacional'.

El gobernar recordó que 'en los últimos tiempos se ha producido un descenso en el suministro de alimentos y medicinas por parte de la comunidad internacional'.

'Si Marruecos cree que con esto dejaremos de solicitar la autodeterminación están equivocados', dijo.

Por último recordó que 'se ha educado a los jóvenes y el sistema sanitario es bueno, pero los jóvenes consideran que liberan Smara o mueren'.

AMNISTÍA INTERNACIONAL DENUNCIA LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL

2008-06-02T12:26:00.002+02:00

París, 27/05/2008 (SPS) Amnistía Internacional ha denunciado las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, en su Informe Mundial 2008 presentado el martes en París.

En el Informe 2008 titulado "Situación de los Derechos Humanos en el mundo", Amnistía Internacional evoca la detención de "varios centenares de militantes saharauis" durante sus manifestaciones pacíficas "contra la administración marroquí del Sáhara Occidental".

"Varias docenas de ellos se han quejado de haber sido torturados o maltratados durante su interrogatorio por las fuerzas de seguridad" marroquíes, continúa AI, evocando igualmente la detención de estudiantes saharauis de los que "muchos han sido apaleados".

Amnistía Internacional ilustra la violencia de esta represión con el caso de la joven saharaui Sultana Jaya, que "ha perdido un ojo, aparentemente como consecuencia de los golpes".

"Como en los años anteriores, los saharauis que defienden los Derechos Humanos han sido hostigados", añade Amnistía, citando el caso de Brahim Sabbar, Secretario General de la Asociación de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos (ASVDH), y Ahmed Sbai, o también Mohamed Tahlil, entre otros militantes, que han sido condenados a prisión.

Por otra parte, en su Informe 2008, Amnistía Internacional aborda la situación de los Derechos Humanos en Marruecos, señalando "una restricción de la libertad de prensa", y numerosos casos de represión que es presentada como parte de la lucha contra el terrorismo y la de la inmigración clandestina. (SPS)

LA CÚPULA SAHARAUI REITERA QUE LA AUTODETERMINACIÓN ES UN DERECHO INALIENABLE

2008-06-02T12:21:00.000+02:00

El Gobierno saharaui ha reiterado la adhesión de la población del Sáhara Occidental al 'derecho inalienable' de autodeterminación, según un comunicado difundido hoy por la agencia de prensa saharaui, SPS.

El Consejo de Ministros saharaui muestra su apoyo a 'una solución justa y definitiva de la cuestión saharaui en el marco del respeto de la legalidad internacional' y rechaza todo lo que ignore ese 'derecho inalienable' del pueblo saharaui, subraya el comunicado.
Además, llama a la ONU a 'asumir plenamente su responsabilidad' en el Sáhara Occidental en vista a 'acelerar el proceso de descolonización de esta última colonia de Africa y proteger a los saharauis de las violaciones perpetradas por el Estado marroquí en los territorios saharauis ocupados y en el sur de Marruecos'.
Sobre la cuestión de los derechos humanos el comunicado denuncia lo que califica de 'represión salvaje' cuyas víctimas son los estudiantes saharauis en las universidades marroquíes y muestra su inquietud por 'la precariedad' del estado de salud de estos estudiantes 'debido a la salvaje intervención' de la policía marroquí el pasado 14 de mayo que 'causó varias víctimas'.
En una carta dirigida al comienzo de la semana al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, el presidente saharaui y máximo responsable del movimiento independentista Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, expresa que estos estudiantes han sido sometidos, desde el pasado 14 de mayo, por las autoridades marroquíes a 'una feroz represión, a secuestros y encarcelamientos arbitrarios'.
Abdelaziz señala que después de una sentada en apoyo de sus compatriotas recluidos en las cárceles del reino, fuerzas compuestas por varios cuerpos de policía y paramilitares marroquíes cargaron contra los estudiantes saharauis en el campus de la universidad de Marraquech 'con una ferocidad ciega', causando varias víctimas.
Por otra parte, el consejo de ministros saharauis exige la apertura de las 'regiones colonizadas' a los observadores y los medios independientes, y reclama la liberación 'inmediata e incondicional' de todos los detenidos políticos saharauis.

MOHAMED ABDELAZIZ RECIBE LA RESPUESTA DE ZAPATERO

2008-06-02T12:19:00.000+02:00

Chahid Elhafed, 29/05/2008 (SPS) El presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha recibido una carta de respuesta a su mensaje de felicitación al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, indica un mensaje del que una copia ha llegado a SPS.

Como respuesta el mensaje de felicitación del Presidente saharaui con motivo de su reelección para encabezar el Gobierno español, Zapatero ha asegurado al Jefe del Estado saharaui, Mohamed Abdelaziz, "que seguirá defendiendo los valores de paz, de solidaridad y de buen entendimiento entre los pueblos durante su nuevo mandato", escribe Zapatero en su mensaje a Abdelaziz. (SPS)

LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS MANTIENEN UNA HUELGA DE HAMBRE DE 48 HORAS

2008-06-02T10:52:00.001+02:00

TERRITORIOS OCUPADOS/PRESOS POLÍTICOS

El Aaiun (territorios saharauis ocupados), 29/05/2008 (SPS)

Los presos políticos saharauis internados en la Cárcel Negra de El Aaiun mantienen desde el jueves una huelga de hambre de cuarenta y ocho horas, como protesta por las medidas adoptadas por la administración marroquí, que "obliga a esos presos a llevar el uniforme especial para los presos por delitos comunes durante su traslado al hospital".

Los huelguistas reivindican además que la administración penitenciaria anule algunas medidas aplicadas recientemente, estimando que "son presos políticos y no por delitos comunes", indica la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

Esta huelga de hambre se mantiene también como "protesta contra la indiferencia de la administración penitenciaria de la Cárcel Negra para con un preso saharaui que se encuentra en un estado de salud inquietante (pierna rota) y que no recibe ninguna atención médica de dicha administración", se lamenta la misma fuente. (SPS)

MOHAMED ABDELAZIZ ESCRIBE A BAN KI-MOON SOBRE REPRESIÓN, SECUESTRO Y ENCARCELAMIENTOS ARBITRARIOS

2008-06-02T10:49:00.002+02:00

Bir Lehlu (territorios saharauis liberados), 26/05/2008 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha pedido al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, que "intervenga urgentemente" para proteger a los estudiantes saharauis de la universidad de Marrakech, sometidos el pasado 14 de mayo por las autoridades marroquíes a "una represión feroz, secuestros y encarcelamientos arbitrarios".

"A la vez que condenamos enérgicamente las prácticas bárbaras del Gobierno marroquí contra ciudadanos civiles que reclaman con valor sus legítimos derechos garantizados por la Carta de Naciones Unidas, insistimos ante el representante de la comunidad internacional que es usted para que proteja a nuestros hijos que están bajo la ocupación, a la espera de que se descolonice su territorio", escribe Mohamed Abdelaziz en su carta a Ban Ki-moon, que ha llegado a SPS.

El Presidente saharaui indica que fuerzas compuestas por varios cuerpos de policía y paramilitares marroquíes cargaron contra los estudiantes saharauis en el campus universitario de Marrakech "con una ferocidad ciega", causando así "varias víctimas" entre los estudiantes de ambos sexos, como consecuencia de una sentada organizada para apoyar a sus compatriotas encarcelados en las mazmorras marroquíes.

La carta cita los ejemplos de los estudiantes El Uali El Ghadimi, arrojado desde el 4º piso, que está hospitalizado con varias fracturas y corre el riesgo de quedar paralítico ; Abdallahi Chaiyba, arrojado desde el tercer piso y que se encuentra en estado crítico en el mismo hospital Ibn Rush (Averroes) de Marrakech que su compatriota El Ghadimi.

El texto da cuenta también del secuestro del estudiante saharaui de la misma universidad Jalihenna Abu Elhussein, el pasado 13 de mayo, a las cuatro de la mañana para someterlo durante horas a salvajes interrogatorios en los locales de la policía, por cuarta vez desde el pasado 16 de abril.

Se han dado otros casos de secuestros aislados en Dajla, como el de Chiáa Hmeyen, Abdati Taleb Omar y Sami Omar, que fue llevado directamente a la Cárcel Negra de El Aaiun, y son citados en la carta. Mohamed Abdelaziz señala igualmente el caso de la detención de saharauis defensores de los Derechos Humanos como Chreiyef Buayla y Mrabih Yussef, a los que se somete desde hace mucho tiempo a interrogatorios en los locales de la policía, sin que haya habido juicio ninguno. Otros ocho presos políticos saharauis de la cárcel de Agadir siguen estando allí desde el pasado febrero en condiciones infrahumanas, sometidos a tortura y a otras prácticas que atentan contra la dignidad humana, sin juicio tampoco, señala la carta. (SPS)

EL MINISTRO DE SALUD ALERTA DE LA ALARMANTE DESNUTRICIÓN DE SU PUEBLO

2008-06-02T10:44:00.002+02:00

El ministro de Salud Pública de la República Árabe Saharaui Democrática (Rasd), Sidahmed Tayeb, denunció ayer en Alicante la «alarmante» situación de desnutrición en la que se encuentran los habitantes de los campamentos de refugiados de Tindouf.

Una situación motivada por las más de tres décadas de supervivencia en el desierto y agravada por la reducción de los envíos de ayuda por parte del Programa Mundial de Alimentos.

Tayed explicó que las «condiciones impuestas por la ocupación marroquí», que ha prolongado durante más de tres décadas su destierro en Argelia, han hecho que a las enfermedades comunes en todas las sociedades «se unan otras propias de carecer de una infraestructura sanitaria adecuada».

La labor del Ministerio que dirige se centra en la «prevención de epidemias», algo que han conseguido con éxito, pero «poco más» pueden hacer con los medios de que disponen.

Catorce hogares

En este sentido, Tayed, que ha visitado Alicante con motivo de la celebración allí de las sextas Jornadas Estatales de Casas de Enfermos Saharauis, quiso agradecer «la solidaridad española en el tratamiento sanitario» de los suyos, aunque coincidió con Fatma Sidi, delegada del Frente Polisario en Alicante, en que «la verdadera solución a nuestros problemas de salud vendrá cuando podamos volver a nuestro país».

En la actualidad existen 14 casas de enfermos saharauis en España, la mayoría dedicadas al cuidado de niños. La de Alicante, gestionada por la asociación Dar al Karama (Hogar de la Dignidad), funciona desde el año 2002 y ha atendido a 39 pequeños. Tiene capacidad para ocho niños y en estos momentos cuenta con cuatro y está gestionando la llegada de otros cuatro.

La concejal de Acción Social del Ayuntamiento de Alicante, Asunción Sánchez Zaplana, explicó que los chavales vienen a España tras haber sido diagnosticados por un equipo médico en los campamentos, gracias a la colaboración del Ministerio de Salud y la Comisión de Evacuación de la Rasd con las autoridades españolas.

Una vez aquí, «reciben un segundo diagnóstico, más completo, y comienza su tratamiento», expuso Sánchez Zaplana.

El objetivo principal es que se recuperen completamente de sus enfermedades, «siempre con la idea de volver lo antes posible a su país», indicó.

La presidenta de Dar al Karama, Ilde García, se mostró ayer contenta por la celebración de las jornadas anuales en Alicante, que reunirán a 60 miembros de 12 casas. Tendrán lugar hoy y mañana, en los Salesianos de El Campello, y en ellas, «pondremos en común experiencias y plantearemos nuevos proyectos e ideas para mejorar», resumió.

García abogó por «el reconocimiento por parte del Gobierno español de la Rasd», como primer paso para que la labor de las casas de acogida no sea ya necesaria.

«Me siento muy mal con nuestro Gobierno, porque ha olvidado al Sahara, ha mirado para otro lado y cuando ha mirado para allá ha sido para obstaculizar aún más el proceso de libertad del pueblo saharaui», criticó García.

MÉXICO, CLAVE EN UNA SOLUCIÓN PARA EL SAHARA

2008-05-30T15:11:00.002+02:00

"El papel de México es clave, ya que el próximo año será miembro, junto a Panamá y Costa Rica, del Consejo de Seguridad de la ONU y su desempeño será fundamental en este tema”.

Ahmed Bujari, embajador de la República Árabe Saharaui Democrática ante la ONU y representante del Frente Polisario, expresó ayer así ante el Senado mexicano sus esperanzas para el próximo año, donde espera que el gobierno de México apoye las demandas de la que fue única colonia árabe española en África y territorio invadido por Marruecos desde que en 1975 un pacto entre Madrid y Rabat dejó a este pueblo, con una identidad propia, con su proceso de descolonización pendiente.
Sin embargo, Ahmed Bujari confía en que el Consejo de Seguridad de la ONU haga cumplir la máxima de Benito Juárez de que “la paz es el respeto al derecho ajeno”.
“América Latina no es un continente cualquiera para nosotros, para Marruecos es una necesidad estratégica”, explica en una rueda de prensa posterior en la delegación diplomática de la RASD en la Colonia Nueva Anzures, en el treinta aniversario de las relaciones de su país con México.
No oculta su preocupación por la ofensiva marroquí en el continente, que ha ampliado sus delegaciones diplomáticas, para descalificar las reivindicaciones saharuis. “No nos oponemos a una relación entre Marruecos y los países de América Latina, pero no a costa de la relación con nosotros”, afirma.
La decisión de adoptar el español como lengua oficial de la RASD, desde 1976, el esfuerzo diplomático que supone la apertura de su embajada en México, y el envío de estudiantes para doctorado, seis, a universidades mexicanas, sasí como la voluntad de ser país observador en las Cumbres Iberoamericanas, son prueba de esa vocación.
El diplomático recordó que la Unión Africana reconoce a la RASD desde 1984. Con la población dividida entre su territorio y campamentos de refugiados por un muro cuya longitud es 21 veces mayor que el muro de Berlín, Bujari afirma que la “intifada pacífica de la generación nacida bajo control marroquí está creando una situación difícil a Marruecos. Hay pruebas de torturas, de la violación de Derechos Humanos en el Sahara Occidental. Pero Francia impidió la condena de la ONU”.
Bujari espera también un cambio de actitud en el gobierno español, de quien reclama un papel similar al de Portugal con su ex colonia de Timor, invadida por Indonesia.
“España es parte del problema al haber organizado el reparto del territorio, debe asumir su responsabilidad”, reclama.
Mientras, en el desierto, la tensión crece, amenazando al alto el fuego decretado en 1991.
“Desde el pasado octubre, las fuerzas saharauis están en posición de combate”, advierte preocupado.

Ciudad de México•Carlos Millet

EN CONSEJO DE SEGURIDAD HA OPTADO POR EL STATU QUO

2008-05-30T15:00:00.001+02:00

Argel, 28/05/2008 (SPS) El enviado de la ONU al Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, ha reconocido en una entrevista que el Derecho está "más del lado del Frente Polisario" y que Marruecos "busca desesperadamente legitimar" su ocupación de los territorios saharauis, informaba el martes la agencia de prensa argelina APS.

"El dilema moral es que el Polisario está más del lado bueno que Marruecos. Pero ya que el Consejo de Seguridad jamás obligará a Marruecos a un referéndum sobre la independencia (del Sáhara Occidental), ha optado finalmente por el statu quo", declara el Sr. Van Walsum en esta entrevista al diario holandés NRC Handelsblad.

El Frente Polisario, que lucha por el ejercicio del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui, tiene "legalmente las mejores cartas", reconoce.El Consejo de Seguridad, "por el hecho de su manera de actuar" sobre este asunto, "no ha servido de nada durante los treinta y trés años" que ha durado el conflicto en el Sáhara Occidental, añade.Por su parte, Marruecos "busca desesperadamente legitimar" su ocupación del Sáhara Occidental, continúa diciendo, según la misma fuente citada por APS. (SPS)

ARGELIA SE MOVILIZA A FAVOR DEL PUEBLO SAHARAUI

2008-05-29T23:35:00.002+02:00

afrol News, 28 de Mayo - El presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), Mahrez Lamari, anunció el martes una movilización de la sociedad argelina en favor de la descolonización del Sáhara Occidental.

Según informaron fuentes saharauis, se organizarán en Argelia una decena de acciones, muchas veces inéditas, de apoyo al pueblo saharaui hasta final de año, como parte de la movilización de la sociedad argelina en favor de la descolonización del Sáhara Occidental.

El punto clave de esos actos será la celebración, prevista a primeros de diciembre en Argel, de una conferencia internacional de las ciudades hermanadas y solidarias con las ciudades saharauis.

Esta conferencia estará precedida por una serie de hermanamientos de ciudades argelinas y saharauis, iniciado por cargos de ambas partes.

Antes de esto, del 15 de julio al 25 de agosto, unos 200 cargos, artistas y miembros de la sociedad argelina participarán en una caravana que recorrerá todo el territorio nacional para "dar conferencias, animar mítines, organizar exposiciones y celebrar veladas artísticas, en torno al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la libertad", señaló el presidente del CNASPS. Se trata de "la primera demostración de este tipo desde hace al menos diez años", dijo.

En el plano humanitario, a comienzos del próximo ramadán una caravana de ayuda se dirigirá a los campamentos de refugiados, donde la Media Luna Roja Argelina se encargará de distribuir las donaciones que hayan sido recogidas anteriormente por todo el territorio nacional de Argelia, continuó.

Por otra parte, 1.000 niños saharauis serán acogidos del 12 de julio al 25 de agosto en campamentos de vacaciones repartidos por casi todas las wilayas costeras, señaló Lamari.

Insistió además en que se ha elaborado un plan de acción con diferentes ministerios para permitir a los jóvenes saharauis recibir cursos en Argelia en el campo deportivo, cultural y mediático.

AHMED BUJARI CREE QUE ZAPATERO DIO "UN PASO ATRÁS" SOBRE EL APOYO AL REFERÉNDUM

2008-05-29T23:26:00.003+02:00

El representante del Frente Polisario en Naciones Unidas, Ahmed Bujari, afirmó hoy que el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, 'dio un paso atrás' en la política de España sobre el conflicto del Sahara Occidental.

Bujari, quien se encuentra en México para recabar apoyos a la propuesta de referéndum de autodeterminación en el Sahara, consideró que durante la etapa de José María Aznar como presidente del Gobierno (1996-2004), España apoyó la solicitud del pueblo saharaui sobre este proceso, que Marruecos ha vetado en varias ocasiones.

'Zapatero ha dado un paso atrás respecto a la posición asumida por Aznar', dijo Bujari en rueda de prensa.El pasado mes de marzo, Zapatero, en respuesta a una interpelación en el Parlamento español, afirmó que la posición de su gobierno respecto al conflicto del Sahara es la 'tradicional'.

Zapatero aseguró que la posición del Gobierno 'no ha variado', aunque, según matizó, a ella se ha incorporado 'un elemento nuevo': la elaboración por Marruecos de 'un plan para dar una respuesta a un conflicto, como el del Sahara, que sólo tiene una vía de solución, un acuerdo entre las partes', tal y como defiende la ONU.

Para Bujari, España 'no ha dado pasos tangibles' para hacer entender a Marruecos que no apoyará una alianza contra las aspiraciones de autodeterminación del Sahara.

Consideró que España tiene una responsabilidad histórica hacia este territorio y está obligada por legalidad internacional a apoyar el referéndum.

El plan que Marruecos plantea ante la ONU otorgaría una amplia autonomía a la antigua colonia española, cerrando la puerta a la independencia y a la celebración de un referéndum, motivos por los que el Frente Polisario, defensor de la independencia de esa antigua colonia española, no lo comparte.

Terra Actualidad - EFE

TIEMPO PRESENTE EN EL SAHARA OCCIDENTAL: COOPERACIÓN, DERECHOS HUMANOS, CULTURA Y POLÍTICA

2008-05-27T12:57:00.002+02:00

El proceso de descolonización del Sahara Occidental —más de 30 años después— continúa pendiente de solución, sin que las permanentes resoluciones de Naciones Unidas reafirmando el ejercicio del principio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui —marco irrenunciable para una salida justa y democrática— acabe aceptándose, entre otros, por Marruecos. Ese estancamiento provoca un conflicto político así como un grave problema humanitario debido a la situación de los saharauis en los campamentos de refugiados al sur de Argelia dependientes de la cooperación y ayuda internacional para su supervivencia. A España, a sus instituciones, a su sociedad, le corresponde —como antigua potencia colonial ocupante—, jugar un activo papel en su resolución sobre la base de las normas y principios de la comunidad internacional.
Las universidades públicas madrileñas deseamos abrir un espacio público de reflexión y alentar un necesario debate social convocando a los diferentes actores y agentes, con tres objetivos:
analizar, desde una óptica plural, de diálogo, la actual coyuntura internacional del Sahara Occidental así como los proyectos e iniciativas recientemente formulados;
sensibilizar y difundir entre la sociedad y opinión pública españolas la realidad social, cultural, política y humana del pueblo saharaui, con sus formas de organización y funcionamiento;
por último, identificar aquellas áreas en las que las universidades —como agentes específicos de desarrollo— pueden contribuir al establecimiento de formas y modelos de cooperación al desarrollo y programas de voluntariado en los campamentos de refugiados.
Como en la primera ocasión, el objetivo de este segundo encuentro es dar continuidad a un espacio público de reflexión sobre un tema de indudable trascendencia en nuestra historia contemporánea y en la actual agenda internacional. Conferencias, Mesas Redondas, Proyecciones, Recitales de poesía y otras muchas actividades.

LA POLICÍA MARROQUÍ EMPLEA VIOLENCIA CONTRA UN REPORERO ESPAÑOL

2008-05-26T16:50:00.003+02:00

Siete agentes de la policía marroquí pegan "garrotazos", "puñetazos" y "patadas" al fotógrafo ‘malagueño’ de la Agencia Reuters Rafael Marchante y destrozan su equipo de trabajo. La agresión se produjo este pasado miércoles mientras cubría una manifestación de estudiantes marroquíes licenciados en Rabat que demandaban empleo.

El fotógrafo gaditano pero que ha desarrollado casi toda su carrera profesional en Málaga, Rafael Marchante, corresponsal de la Agencia Reuters en el Magreb desde 2006, sufrió una agresión anteayer miércoles a manos de siete agentes de las fuerzas auxiliares del Ejército de Marruecos mientras cubría una manifestación de estudiantes en Rabat, según ha confirmado hace una hora escasa el propio periodista a EL OBSERVADOR /

www.revistaelobservador.com.

Marchante resultó herido tras el ataque aunque su estado no reviste gravedad. “Tuve suerte, pude escapar, pero tengo el cuerpo lleno de moratones”, afirmó.

El fotógrafo explicó a EL OBSERVADOR en conversación telefónica que el ataque se produjo el pasado miércoles mientras cubría una manifestación de jóvenes licenciados marroquíes que demandaban empleo en una de las céntricas calles de Rabat.

Marchante fue agredido por un grupo de siete miembros de las fuerzas auxiliares del ejército de Marruecos que le propinaron puñetazos, patadas y garrotazos. Durante la agresión le fue requisada una de las dos cámaras con la que trabaja y la otra ha sufrido serios desperfectos.

Los servicios jurídicos de la agencia de noticias Reuters preparan en estos momentos una protesta formal en la que incluirán un informe de daños que remitirán al ministro de Comunicación y Portavoz del Gobierno de Marruecos, Jalid Naciri.

Por su parte, la organización internacional Reporteros Sin Fronteras también ha adelantado a esta revista que emitirá en breve un comunicado de protesta ante este nuevo ataque a la libertad de información.

Del mismo modo, el Sindicato de Periodistas de Andalucía (SPA) ha decidido organizar una recogida de firmas de apoyo para entregar al gobierno marroquí y al español, en señal de apoyo a Rafael Marchante, un profesional conocido y respetado entre sus compañeros de profesión y que ha sido durante años afiliado al sindicato.

Por su parte, el ministro de Comunicación y Portavoz del Gobierno de Marruecos, Jalid Naciri, ha negado en declaraciones a www.periodistas-es.org (quien ha difundido en primer lugar la información) que en el incidente con el fotógrafo español hubiera intención de reprimir el trabajo de los periodistas y ha anunciado una investigación sobre las circunstancias en que se produjo la agresión.

Según Naciri "la libertad de movimiento y de trabajo para los periodistas en Marruecos está asegurada, sin ninguna discriminación entre los periodistas, ya sean marroquíes o extranjeros”.

MARCHANTE, de 36 años de edad, nacido en Cádiz pero afincado profesionalmente en Málaga, ha sido colaborador habitual de El País y de Agencia Efe en la capital de la Costa del Sol, donde ha desarrollado casi toda su carrera profesional. En su haber tiene los premios Los Reporteros (1994) y el Premio Andalucía de Periodismo (2000) por un reportaje sobre los refugiados albanokosovares.

Su exposición Mujeres entre dos fuegos, realizado en 2001 en Cisjordania y Gaza y editada por la Diputación de Cádiz, refleja la vida cotidiana de las mujeres palestinas.

Además participa en la exposición colectiva Prohibido volar, elaborada por la ONG Save the Children en 2005, según informan desde la revista digital http://www.ilya.it/msur/.

ORGANIZACIONES como Amnistía Internacional han criticado la actitud del gobierno marroquí por el acoso al que someten a los periodistas que no siguen la línea oficial sobre el conflicto del Sáhara Occidental.

El director de AI en España, Benito Beltrán, afirmó recientemente en una conferencia en la Universidad Complutense de Madrid qua a día de hoy el norte de África es "una de las zonas del mundo donde el derecho a la libertad de expresión está más en riesgo" ante el número de encarcelaciones de periodistas y cierre de medios de comunicación por tratar temas "tabú" o la aprobación de leyes antiterroristas que restringen este derecho.

MOHAMED ADELAZIZ: "EL PUEBLO NOS PIDE VOLVER A LA GUERRA PERO CREEMOS QUE CON EL APOYO INTERNACIONAL LA SOLUCIÓN PACÍFICA ES POSIBLE"

2008-05-26T16:37:00.005+02:00

Rabuni (argelia). Mohamed Abdelaziz (Smara 1948) es un jefe de Estado sin territorio. Dirige la República Saharaui desde el exilio de Rabuni, capital de los campamentos de refugiados de Tinduf, en el sur de Argelia, desde donde reivindica la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de ONU para la celebración de un referéndum de autodeterminación.

Una marca en la frente de una bala que a punto estuvo de quitarle la vida recuerda al viejo guerrillero, que hoy dirige los destinos de su pueblo desde un despacho antiguo, sin lujos ni alardes, pero con las convicciones claras.

El secretario general del Frente Polisario evita hablar de una posible vuelta a la guerra, pero asegura que no podrá contener para siempre la decepción de su pueblo con la comunidad internacional.

"Son muchos los que nos piden que retomemos la lucha armada, pero les estamos concienciando de que podemos lograr nuestros derechos de una forma pacífica", afirma antes de advertir de que la guerra será irremediable si continúa el bloqueo marroquí.

¿Qué mensaje manda la RASD en el 35º aniversario del Frente Polisario que celebran estos días?
Pedimos a la comunidad internacional que nos conceda el lugar que nos corresponde y que se apliquen las resoluciones de ONU sobre la celebración del referéndum de autodeterminación para el Sahara Occidental.

¿En qué punto nos encontramos?
35 años es mucho tiempo. En este periodo ha habido innumerables intentonas para arrodillar al pueblo saharaui y maniobras para forzar nuestra rendición. Pero este tiempo también ha servido para demostrar que el pueblo saharaui existe, tiene sus derechos y que está dispuesto a luchar por ellos. Después de 35 años, la gente que conoce el problema llega a la conclusión de que el pueblo saharaui es una realidad regional, irreversible también a nivel internacional.

¿Qué análisis hace la sociedad saharaui de la situación actual?
El pueblo saharaui está totalmente decepcionado. En 1991 las Naciones Unidas les pidió un alto el fuego para celebrar un referéndum meses después. Este es un planteamiento que también suscribió Marruecos, pero que no respeta. El régimen de Rabat ha renunciado a aplicar el referéndum y ha dicho que no va a cumplir las resoluciones de la ONU. Sin embargo, Naciones Unidas no presiona para que se respeten estas resoluciones. Esto es lo que genera la decepción y la frustración del pueblo saharaui.

Algunos piden medidas de presión que, sin ser la vuelta a lucha armada, sirvan para forzar a la comunidad internacional a cambiar su postura. ¿Han planteado más medidas de ese tipo?
El 20 de mayo de 2005 comenzó la intifada saharaui pacífica en las zonas de ocupación marroquí. Tiene como objetivo reivindicar públicamente mediante manifestaciones el respeto a los derechos humanos en las zonas ocupadas y la aplicación del referéndum. Es un nuevo método de lucha que va desde el sur del Sahara Occidental hasta Rabat. La respuesta de Marruecos es una dura represión. Ante esta situación, el pueblo saharaui nos pide que retomemos la guerra, pero, afortunadamente, estamos consiguiendo concienciar y sensibilizar a nuestro pueblo para que sigamos dando una oportunidad a la paz, a la ONU y a la comunidad internacional para que podamos ejercer nuestros derechos de una forma pacífica y a través de la legalidad internacional.

¿El Frente Polisario sigue apostando por una solución pacífica?
Hoy tenemos más esperanzas que nunca en una solución pacífica. Toda la generación que nació después de la ocupación de 1975 y del alto el fuego de 1991 tiene la misma disposición que nosotros por conseguir la libertad. El tiempo nos debe servir para consolidar las ideas de cada generación. Y los jóvenes de ahora también están dispuestos a entregar su vida por la libertad del Sahara Occidental.

¿Mantiene su confianza en las Naciones Unidas pese al retraso en la aplicación de sus resoluciones?
Creemos que es un agente fundamental y confiamos en que, pese a la presión de Francia y de EEUU, su papel va a ser decisivo en este proceso. Nosotros intentamos estar a la altura de la coyuntura internacional, pero sin olvidar que el objetivo es el respeto a los derechos saharauis.

La ONU ha defendido hasta ahora públicamente el derecho de autodeterminación del Sahara como método para solucionar el conflicto. ¿Le preocupa que la ONU pueda cambiar de postura?
El Tribunal de la Haya, la Cuarta Asamblea de Descolonización y el Consejo de Seguridad coinciden en que éste es un problema que se debe resolver mediante la aplicación del derecho de autodeterminación, y es bajo esas resoluciones donde trabaja la ONU, que ha creado una misión específica para ello. El conflicto del Sahara no se puede solucionar de otra forma que no sea la libre decisión del pueblo saharaui.

Sin embargo, el enviado especial para el Sahara, Peter Van Walsum, dijo hace poco que la independencia no es una opción realista y que habría que estudiar otras propuestas.
Es cierto que se ha desmarcado de la postura de la ONU. Pero con eso lo único que hace es excluirse como mediador. Para nosotros su participación ya no es viable. Un mediador debe ser el árbitro del consenso y no se puede posicionar. Además, ahora mismo sobre la mesa sólo hay dos propuestas, la autonomía que defiende Marruecos y el referéndum de autodeterminación con tres opciones: anexión, autonomía o independencia. Y la nuestra integra la legalidad internacional y la propuesta marroquí.

¿Qué posibilidades de acuerdo hay entre esas dos propuestas?
Independientemente de lo que se pueda especular, la solución del conflicto pasa inevitablemente por la libre decisión del pueblo saharaui. No se le puede imponer ninguna solución al margen de la legalidad internacional.

¿Qué papel deben jugar el resto de actores internacionales?
Hay países que tienen mucha responsabilidad en la situación del pueblo saharaui. Sobre todo España. Si no hubiese cumplido con sus compromisos hoy no habría problema del Sahara. Fue España quien colonizó nuestro país, y así lo reconocen las resoluciones de La Haya. Nunca debió permitir la ocupación del Sahara Occidental. Su postura es contradictoria con la legalidad internacional.

¿Su apuesta por la salida pacífica tiene fecha límite?
Es evidente que el bloqueo actual no es sostenible. Pero tampoco nos debemos equivocar. Ésta tampoco es una situación fácil para el régimen de Rabat. Marruecos debe mantener a 200.000 soldados a lo largo de todo el muro, y eso genera una situación económica y política complicada. Rabat gasta cada día 3 millones de euros para mantener a sus tropas. El desembolso económico para reprimir la intifada pacífica o mantener los lobbys de presión de Washington también son muy costosos.

¿Considera que la situación actual beneficia más al Frente Polisario que a Marruecos?
Yo creo que sí. Con el alto el fuego estamos consolidando nuestra población, y tener una estructura bien organizada también es una forma de resistencia. Así debilitamos al Gobierno marroquí, que destina buena parte de sus recursos a mantener la ocupación del Sahara Occidental. Marruecos es un Estado pobre que depende de las ayudas europeas y de la venta de hachís. Es un país no democrático que quiere imponer la ocupación del país vecino en pleno siglo XXI. Cada día que pasa beneficia más al pueblo saharaui que al régimen marroquí. El tiempo juega a nuestro favor.

¿La vuelta a la lucha armada no puede ser una excusa a Marruecos para criminalizar al Frente Polisario?
35 años resistencia son suficientes para que el mundo sepa y entienda qué es el Frente Polisario. Y el mundo sabe que el Polisario no es un grupo terrorista, es movimiento de liberación que lucha contra la ocupación de su país. Somos un pueblo que tiene credibilidad y que siempre ha luchado con transparencia. Esa es nuestra carta de visita. Es irreversible.

MÁS DE 120.000 FIRMAS RECAUDADAS EN DOS SEMANAS PARA AYUDAR AL PUEBLO SAHARAUI

2008-05-23T17:05:00.005+02:00

JOANA REI AGENCIAS

MADRID.- Ya son 120.000 las firmas conseguidas, en tan sólo dos semanas, por la plataforma de apoyo al pueblo saharaui, creada por un grupo de profesionales del cine español. Encabezada por el actor Javier Bardem, la iniciativa -que está en la web www.todosconelsahara.com- pretende solicitar al Gobierno español el reconocimiento del estatus diplomático para el pueblo saharaui.

"En mes y medio queremos recaudar 500.000 firmas y entregarlas a Zapatero para que el Gobierno español haga algo por el movimiento saharaui", dijo el presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara.
La divulgación del dato se hace en el día de cierre de las conmemoraciones del 35 aniversario de la creación del Frente Polisario, el pasado día 20. El centro de las celebraciones fue la pequeña localidad de Tifari, a unos 400 kilómetros de los campos de refugiados de Argelia.
Los participantes en las celebraciones señalaron que el Sahara es el último problema colonial de África y han hecho un llamamiento a la ONU para que imponga el respecto de los derechos humanos y permita al pueblo saharaui que ejerza su derecho a la independencia.
Quejas contra la ONU
"En estos momentos, la ONU no está actuando de manera correcta. Tiene que tomarse en serio sus propias resoluciones y no consentir el apoyo de grandes potencias con derecho de veto a Marruecos, como por ejemplo Francia", dijo José Taboada. Y añadió: "El mundo está en manos de unos cuantos que hacen lo que quieren y Francia, Estados Unidos y España no van a a hablar con Marruecos".
En las conmemoraciones también se ha hecho referencia a España para que se haga cargo de sus "responsabilidades morales, históricas y jurídicas" con su antigua colonia. En lo que respecta a nuestro país, Taboada es contundente: "Hay demasiados intereses económicos con Marruecos y luego está la cuestión de la cooperación antiterrorista. Hay una presión y un chantaje de Marruecos hacia el Gobierno español y éste cede, olvidando las reivindicaciones saharauis".
Los autores de la declaración han abogado, finalmente, por el establecimiento de una plataforma de defensa y de refuerzo del movimiento de solidaridad.
Dicho refuerzo debe materializarse por acciones dirigidas hacia la Unión Europea y otros organismos internacionales para sensibilizar a las sociedades civiles y a la opinión internacional sobre el conflicto del Sahara Occidental, y acompañar al pueblo saharaui hasta sus objetivos.

CELEBRACIÓN DEL 35 ANIVERSARIO DEL FRENTE POLISARIO EN TIFARITI

2008-05-21T13:04:00.003+02:00

Tifariti (Sahara Occidental).(EFE).- El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, afirmó hoy en la celebración del 35 aniversario de la creación del Frente Polisario en Tifariti que los saharauis "nunca renunciarán a la independencia" y no aceptarán "ningún mercadeo con sus derechos nacionales".

En su discurso durante la celebración, Abdelaziz subrayó que el Polisario no participará "ni hoy, ni mañana en un proceso que tenga por objetivo obviar el derecho de los saharauis a la autodeterminación y la independencia".

"El conflicto del Sahara Occidental es uno entre una lógica, adoptada por Marruecos -basada en la expansión, la colonización, la injusticia y la opresión- y otra basada en la legalidad internacional y el respeto de la Carta de la ONU", afirmó.

Asimismo, señaló que las autoridades marroquíes "debe tener en cuenta los 35 años de lucha de los saharauis" y considerar que "la realidad saharaui es una evidencia inevitable".

Tras indicar que están determinados a poner en marcha las resoluciones del último congreso del Polisario, consistentes en el refuerzo de las fuerzas armadas y la construcción de los "territorios liberados", el presidente dijo que "no ahorrarán ningún esfuerzo para alcanzar una solución justa y duradera" al conflicto.

Recordó que esa solución debe estar vinculada a la Carta y los principios de Naciones Unidas y advirtió de que "toda tentativa de burlar los derechos legítimos saharauis" o de sacar al conflicto de su marco histórico y jurídico "estará destinada al fracaso y no aportará a la región más que inseguridad e inestabilidad".

"Para llegar a una verdadera paz hay que ser verdaderamente democráticos y dar al pueblo saharaui la posibilidad de elegir con su voto en un referéndum libre, justo y reglamentado", insistió.

Abogó porque la comunicad internacional no admita la "ocupación extranjera" del Sahara Occidental y "un colonialismo que practica las violaciones más graves de los derechos humanos, reprime las libertades, esquilma las riquezas, impone un control militar y rechaza el acceso a observadores independientes y periodistas".

Además instó a esa comunidad a "cumplir con su deber de descolonización" del territorio y a "ejercer presiones e imponer sanciones a la fuerza de ocupación marroquí hasta que respete las decisiones adoptadas".

"Saludamos a los pueblos de España por su posición valerosa y de principios en favor de la lucha de nuestra pueblo y recordamos al Gobierno español la imperativa necesidad de adoptar una posición clara y firme en favor del referéndum de autodeterminación", indicó.

Los saharauis iniciaron hoy las celebraciones del 35 aniversario de la creación del Frente Polisario y del comienzo de la lucha armada con un desfile militar en Tifariti entre vítores y gritos por la independencia de la antigua colonia española.

Cerca de 300 representantes internacionales de países europeos, africanos y latinoamericanos asistieron a los actos, entre ellos varios parlamentarios, representantes gubernativos y responsables de asociaciones de cooperación y solidaridad.

Las celebraciones continuarán el miércoles con la destrucción simbólica de una parte de las miles de minas antipersonales sembradas alrededor del muro de 2.720 kilómetros de largo construido por Marruecos que divide en dos al Sahara Occidental.

Asimismo, las delegaciones participantes visitarán las pinturas rupestres del sitio arqueológico de Rqueyez, algunas de las cuales fueron dañadas recientemente por miembros de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO).

DENUNCIAN LA TORTURA DE ESPAÑOLES EN EL SAHARA A MANOS DEL GOBIERNO MARROQUÍ

2008-05-21T12:58:00.002+02:00

La asociación Amigos del Pueblo Saharaui salió ayer a la calle para denunciar las torturas y muertes de ciudadanos españoles en el Sahara a manos del Gobierno marroquí.

Lo hizo en el día que se cumplía el 35º aniversario de la constitución del Frente Polisario, con la lectura de un manifiesto en la Rambla de la capital.
«Este pueblo ha sido abandonado por todos los gobiernos de España y, a diario, es víctima de torturas, asesinatos, encarcelamientos y desapariciones», denunció la representante del colectivo en Almería, Mireia Jiménez.
Exigió, en este sentido, que «una comisión española vaya al Sahara ocupado para que se convoque de una vez un referéndum» que ofrezca a los casi 90.000 saharianos la posibilidad de decidir su nacionalidad porque «todavía tienen DNI español».
Sin embargo, el Gobierno de España parece «haberse olvidado de un pueblo que todos los días sale a la calle a manifestarse, jugándose el tipo porque las cargas policiales son tremendas».
«Queremos hacer ver a la opinión pública que somos un pueblo abandonado a la intemperie, cuando somos ciudadanos españoles», exhortó Walina Mechiaj, que pidió «el apoyo internacional para que algún día, este pueblo sea independiente».
En el manifiesto hecho público ayer, la asociación de Amigos del Pueblo Saharaui recordó que, a lo largo de tres décadas, Marruecos «viene vulnerando los Derechos Humanos de forma continuada», manteniendo la represión, encarcelando y torturando a los militantes saharauis y prohibiendo el acceso a los territorios ocupados de delegaciones internacionales.

LOS SAHARAUIS CELEBRAN EN TIFARITI EL 35 ANIVERSARIO DEL FRENTE POLISARIO

2008-05-21T12:17:00.003+02:00

Los saharauis iniciaron hoy las celebraciones del 35 aniversario de la creación del Frente Polisario y del comienzo de la lucha armada con un desfile militar en Tifariti, entre vítores y gritos por la independencia de la antigua colonia española.

Cerca de 300 representantes internacionales de países europeos, africanos y latinoamericanos asistieron a los actos de Tifariti, entre ellos varios parlamentarios, representantes gubernativos y responsables de asociaciones de cooperación y solidaridad.

El desfile -presidido por el máximo dirigente de la República Arabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz- comenzó con la exhibición de una unidad de soldados montados a camello, algunos de los cuales, mayores de 50 años, habían participado en los combates contra las fuerzas armadas marroquíes entre 1975 y 1980.

Tras ellos marchó una brigada de 2.000 soldados que enarbolaba la bandera de la RASD y gritaba consignas sobre su fidelidad a la patria y su disposición a morir por la causa saharaui.

También participaron en el desfile algunas unidades integradas por jóvenes mujeres del Ejército saharaui, muchas de ellas de apenas 18 o 20 años, cuya presencia fue aclamada con grandes aplausos y el característico ulular de las saharauis, que asistieron al acto ataviadas con vistosas melfas (tradicionales vestidos de vivos colores que cubren el cuerpo y la cabeza).

El primer ministro de la RASD, Abdelkader Taleb Omar, destacó a EFE que la realización de las celebraciones constituye 'la mejor prueba del compromiso de los saharauis con su tierra'.

'Hoy los saharauis han venido a expresar su posición firme e inquebrantable, que es la de la independencia', dijo y afirmó que Marruecos debe 'rendirse a la evidencia y comprender que la única solución al conflicto es la organización de un referéndum de autodeterminación'.

Entre las delegaciones extranjeras asistentes se encontraban representantes de España, Cuba, Venezuela, Argelia, Italia, Suiza, Francia y Rusia, además de delegados de once países africanos y del Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP).

Por parte española acudieron los diputados en el Congreso Guillermo Mariscal, del Partido Popular (PP), y Carlos Salvador, de Unión del Pueblo Navarro (UPN), así como varios parlamentarios autonómicos y representantes de asociaciones de la sociedad civil.

Mariscal explicó a EFE que su presencia en Tifariti -situada en la zona del Sahara Occidental controlada por el Polisario- 'es un testimonio de solidaridad activa' con el pueblo saharaui.

'Se trata sobre todo de un problema político. Deseamos una mayor implicación de la comunidad internacional, una verdadera toma de conciencia para encontrar una solución aceptada por las dos partes que permita salir de las posiciones maximalistas', dijo el diputado español.

Carlos Salvador se mostró pesimista sobre una próxima solución al conflicto, en vista 'del bloqueo de la situación actual y las posiciones irreconciliables' del Polisario y Marruecos.

'Pero incluso en caso de pesimismo hace falta saber mantener la esperanza', dijo, y aseguró que 'el pueblo español en su globalidad apoya una solución razonable' para el Sahara Occidental 'de acuerdo con las resoluciones de la ONU que prevén la autodeterminación para los saharauis'.

Las celebraciones del aniversario de la creación del Polisario continuarán esta tarde con una intervención ante los participantes del presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz.

Para mañana está prevista la destrucción simbólica de una parte de las miles de minas antipersonales sembradas alrededor del muro de 2.720 kilómetros de largo construido por Marruecos, que divide en dos al Sahara Occidental.

Terra Actualidad - EFE

HOY CUMPLE 35 AÑOS EL FRENTE POLISARIO

2008-05-20T15:52:00.012+02:00

Desde hace décadas, el Sáhara Occidental espera que se reconozca su derecho a la autodeterminación y ha recurrido a la vía diplomática para solucionar de manera pacífica los conflictos con el reino de Marruecos, que bajo su régimen gobierna a 250 mil saharauis, otra de las tres zonas en las que se divide el territorio argelino. La imagen corresponde a uno de los cinco momentos dedicados a la oración, en el campamento de refugiados de Dajla.

La población Tifariti, en el territrio liberado, fue declarada hace poco capital del Frente Polisario, que trabaja por la liberación de la nación saharaui: hace 17 años consiguió un acuerdo en el que Marruecos permitiría que los refugiados y las ciudades bajo su control podrían optar por su estauts de nación o como parte del gobierno de Rabat. Aunque la ONU avalaba el pacto, el gobierno marroquí no cumplió. La gráfica muestra heridos de guerra –parapléjicos, invidentes, mutilados por esquirlas o minas antipersonales–, en un momento de oración.

El Aiún, es la capital del territorio ocupado por las autoridades marroquies, y donde, de manera cíclica, han surgido diversas rebeliones contra la ocupación. La foto corresponde al entrenamiento del Frente Polisario, que hoy conmemora 35 años de su creación, en el territorio recuperado de Tifariti.

El Rabat sostiene que Sahara es marroquí; el RASD reivindica el derecho a la independencia: el diálogo se estancó. La imagen corresponde a un saharaui que muestra una mina antipersonal, a 500 metros del muro de contención de 2 mil 500 kilómetros. Se calcula que en la zona invadida del Sahara existen cerca de 10 millones de minas.

Esta antigua colonia del régimen franquista es el único país hispanohablante del mundo árabe, aunque sólo una minoría habla castellano, ya que la lengua cotidiana es un dialecto del árabe clásico, el hasania. Los intelectuales saharauis aseguran que fue Cuba y no España el país que acudió al “rescate del castellano” en el Sahara Occidental. Al salir al exilio, hace 30 años, la mayoría de la población era analfabeta; hoy sólo 30 por ciento no sabe leer. En la foto, beduino espera a entregar un camello blanco (de buena suerte) al ganador del FiSahara.

El pasado primero de mayo la ONU apoyó la tesis marroquí y sostuvo que una “solución realista” al conflicto desencadenado en 1975, con la invasión de la colonia española, era la única vía. Washington fijó su postura: “un Estado saharaui independiente no es una opción realista”. En la imagen, cementerio en Tifariti, donde yacen los restos de integrantes del Frente Polisario que cayeron en un bombardeo en la década de los 90

HISTORIA DE UNA NACIÓN NÓMADA

2008-05-20T15:40:00.002+02:00

Lo que se conoce como la nación saharaui –cuyo origen es confluencia de los sanaja, quienes mediante la utilización de camellos lograron domar las extensiones desérticas, y los almorávides, procedentes de Yemen en el siglo XI– pobló la zona desde el siglo XIII y fundó ciudades como El Aiún, la ciudad sagrada de Esmara, Dajla o Auserd.

Hasta mediados del siglo XX el Sahara Occidental se mantuvo como una federación de tribus nómadas. Ni marroquíes ni mauritanos lograron imponer su dominio. España legitimó su derecho sobre esos territorios mediante un acuerdo con Portugal en el siglo XVI, pero es en el siglo XIX cuando las expediciones españolas inician el establecimiento de guarniciones, siempre con el acuerdo de líderes de las tribus locales.

Los beduinos saharauis se identifican como aulad enau, “hijos de las nubes”, hombres “de turbante negro”, para diferenciarse de los tuareg argelinos, “de turbante azul”. A mediados de los años 50 del siglo XX se definen los límites del Sahara Occidental como protectorado español.

* Germen independentista
Al calor de los movimientos de liberación africanos, y en particular de los de Marruecos y Argelia contra Francia, en 1970 surgen las primeras organizaciones independentistas, germen de lo que después sería el Frente Polisario (acrónimo de Frente Popular para la Liberación de Saguia El-Hamra y Río de Oro). Su fundador es Lueli Mohamed Sayed, hijo de nómadas, estudiante y obrero. En 1977, a los 28 años, cayó en el frente de batalla.

El proceso de independencia se ve truncado por la retirada de España a la muerte del dictador Francisco Franco, que ilegalmente cede tres cuartas partes de su protectorado a Marruecos y una cuarta parte a Mauritania. Este último país se retira en 1979, derrotado por la acción guerrillera del Frente Polisario. Por el contrario, Marruecos acelera sus planes de colonización con el inicio de la Marcha Verde, que en 1974 lleva a 350 mil marroquíes a asentarse en las ciudades saharauis.

En 1976 se proclama la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y establece su sede en el exilio en los campamentos de Tindouf, en el inhóspito extremo occidental de Argelia, a 800 kilómetros de la ciudad más cercana; a mil kilómetros de Argel, la capital. Apoyada por una resolución de la comisión de descolonización de la ONU, más de 70 países la reconocen.

¿EXISTE EL SAHARA OCCIDENTAL?

2008-05-20T15:35:00.001+02:00

El extremo occidental del Sahara argelino es totalmente estéril. Le llaman tanezfout, tierras de la sed; un desierto que registra la mayor salinidad del mundo, sin posibilidades de ningún tipo de agricultura. En las estadísticas mundiales el nivel de desarrollo económico de esa región aparece simplemente como cero.

Al mirar los mapas, uno diría que el Sahara Occidental, la patria que quedó a medio nacer en el periodo de la descolonización de África, no existe. Pero, ¿realmente existe esta nación?

El Sahara Occidental es hoy un pueblo desgarrado en tres espacios. Uno es el territorio bajo el régimen marroquí, con su capital, El Aiún, una larga franja litoral bañada por el Atlántico, puertos ricos en pesca, ciudades sagradas, centenares de presos políticos y el famoso triángulo útil de Bru Craa, que contiene 2 millones de toneladas de fosfatos.

Ahí habitan, se calcula, 250 mil saharauis. En esta zona surgen, de manera cíclica, los movimientos de rebelión de la población originaria contra las autoridades de ocupación.

Otro espacio es el territorio liberado, la franja mutilada por el muro de contención que el ejército marroquí construyó a partir de 1981 con diseño israelí, financiamiento saudita y tecnología estadunidense y francesa.
El muro se extiende a lo largo de mil 900 kilómetros, y a su alrededor se han sembrado cerca de 4 millones de minas. Se levantó para contener los embates del Frente Polisario. Ha dividido a miles de familias, ha cortado milenarias rutas de caravanas de camellos. Ha cercenado a los saharauis de la parte más rica y fértil de su territorio.

La única población en territorio liberado, Tifariti, fue declarada, hace poco, capital del Frente Polisario. Según el plan del recién relecto presidente Mohamed Abdelaziz, el parlamento y el consejo nacional de la República Árabe Democrática Saharahui (RASD) deben asentarse ahí.

Un tercer espacio son los campamentos de Tindouf, con poco más de 120 mil refugiados que viven de la asistencia internacional, sin posibilidades de desarrollo.
La actual nación del Sahara Occidental ha construido su identidad nacional, su Estado y su organización política, social y económica “en la intemperie del mundo”, como describe la diputada en el Parlamento Africano Suelma Beiruk, responsable de desarrollo social y cooperación internacional de la Unión de Mujeres. Es una definición que alude no sólo a las terribles condiciones geográficas y climáticas de la hamada argelina, sino a la soledad de su causa en la comunidad internacional. “El mundo nos mira y nos olvida casi inmediatamente.”
La población refugiada depende por completo de la asistencia internacional. Sin embargo, los campamentos saharauis destacan por su organización y autogestión. Los refugiados del Sahara están muy lejos de padecer la degradación y la miseria extrema que sufren otros contingentes de desplazados africanos.
En el Sahara Occidental, que se reivindica como el único país hispanohablante del mundo árabe, sólo una minoría habla castellano. La lengua cotidiana es el hasania, dialecto del árabe clásico.

Los intelectuales saharauis reconocen que no fue España, sino Cuba, quien acudió “al rescate del castellano” en la antigua colonia del régimen franquista.
Desde 1977, cuando fueron becados los primeros 22 saharauis para estudiar en la isla caribeña, son miles de jóvenes los que cruzan el Atlántico desde adolescentes. En Cuba terminan su formación y regresan a los campamentos como médicos, ingenieros, lingüistas o educadores.
Las becas para estudiar en el exterior, sea en Cuba, España, Argelia o Libia, son una obsesión nacional. Hace 30 años, al salir al exilio, 70 por ciento de la población era analfabeta. Hoy han logrado revertir la situación. Sólo 30 por ciento no sabe leer.
El nivel de la cobertura de salud es otra hazaña de este pueblo. Sus estadísticas son superiores a las de la mayoría de los estados africanos. Hay una cobertura asistencial de 90 por ciento y cuatro hospitales regionales, con 250 camas y 13 médicos especialistas cada uno.

UN NUEVO FRACASO DIPLOMÁTICO ENTRE MARRECOS Y EL SAHARA

2008-05-20T15:32:00.002+02:00

El valor de la diplomacia como vía para la solución pacífica de los conflictos en el mundo indudablemente va a la baja.

El Sahara Occidental, que espera desde hace décadas el reconocimiento a su derecho a la autodeterminación, ha topado dolorosamente, una vez más, con esta realidad.

Después de un impasse de más de 10 años y del fracaso de dos iniciativas propiciadas por la Organización de Naciones Unidas (ONU) para resolver el diferendo entre el reino de Marruecos y la República Árabe Democrática Saharahui –los planes Baker I y II– las dos partes se reunieron, a mediados del año pasado, en Manhasset, Long Island, en Estados Unidos.

La decisión del Frente Polisario de reabrir un proceso de diálogo constituyó una concesión mayor. La negociación supuestamente había concluido hace 17 años con el compromiso, avalado por la ONU, de realizar un referendo en el que los saharauis de los campamentos de refugiados y de las ciudades bajo control marroquí pudieran optar por su estatus como nación o como parte del reino de Rabat. Pero Marruecos nunca cumplió el acuerdo.

En los diálogos de Manhasset las posiciones de las dos partes volvieron a chocar. La postura del Polisario es el derecho a la autodeterminación, por lo que trata de acordar las modalidades del referendo aplazado desde 1991. Para Rabat, que parte de la consigna de que “el Sahara es marroquí”, su postura refleja un plan unilateral de facultades autonómicas para el Sahara, que descarta el derecho a la autodeterminación y la eventual independencia. Después de algunos encuentros de las dos delegaciones, el nuevo diálogo se estancó.

El pasado primero de mayo, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas emitió una resolución que da abiertamente un espaldarazo a las tesis marroquíes, al sostener que el conflicto desencadenado en 1975, con la invasión de la colonia española, sólo tiene una “solución realista”.

¿Cuál es el realismo en este caso? En la balanza de Marruecos pesan las alianzas del rey Mohamed V con George W. Bush y Nicolás Sarkozy, quien ambiciona controlar un Magreb francófono. En la balanza saharahui se ha descontado recientemente el papel de España, que prefiere nadar de muertito para no confrontar a las potencias.

Por lo que sólo quedan las fichas de los países del Tercer Mundo, que se mantienen firmes en favor de cerrar éste, que sería el último capítulo de la descolonización africana.

El Departamento de Estado en Washington reaccionó de inmediato a la resolución del Consejo de Seguridad, afirmando que “un Estado saharaui independiente no es una opción realista”. El mensaje es inequívoco.

La pregunta es: después de esta declaración, ¿hay condiciones para continuar la negociación política por la vía diplomática?

1 DE CADA 5 NIÑOS SAHARAUIS SUFRE DESNUTRICIÓN AGUDA

2008-05-19T14:33:00.002+02:00

afrol News, 15 de Mayo - La disminución de la asistencia humanitaria en los campamentos de refugiados saharauis en Argelia está provocando una grave desnutrición infantil. Según un informe que se publicará la próxima semana y al que ha tenido acceso afrol News, 1 de cada 5 niños en los campamentos de refugiados en Argelia sufre malnutrición aguda.

Las conclusiones del nuevo informe de 2008 muestran que el número de niños malnutridos menores de cinco años es superior al doble en los 3 años, pasando del 8 por ciento en 2005 al 19 por ciento en 2008, según un informe de Norwegian Church Aid.

Los problemas de los saharauis se ven agravados por el prolongado tiempo que se ha tardado en llegar a una solución con Marruecos para alcanzar una solución para el Sáhara Occidental, que desea ejercer su ejercicio democrático para decidir si su población desea o no la independencia.

En declaraciones a afrol News, Ronny Hansen, presidente del Comité noruego de Apoyo al Sáhara Occidental, atribuye el descenso de la asistencia humanitaria al cansancio que sufren los donantes al prestar asistencia de una forma tan prolongada y arrastrar la situación.

"Muy pocos estados, organizaciones no gubernamentales (ONG) o incluso las agencias de la ONU están dispuestos a seguir financiando la misma emergencia durante décadas, especialmente cuando no parece haber en el horizonte ninguna solución política inminente", opina Hansen.

El activista prosaharaui considera que el abandono de la comunidad internacional es una de las razones tras el conflicto que se arrastra desde hace mucho tiempo, recordando que la Unión Africana no puede actuar en Marruecos, ya que no es país miembro de la organización panafricana.

Hansen considera que las campañas de promoción pueden ayudar a cambiar la situación de los refugiados saharauis, y añadió que su organización está presionando a distintos gobiernos, organizaciones internacionales y empresas para recordar y proteger los derechos de los saharauis, así como sus recursos naturales.

"Hacemos constantemente campañas de lobby con las organizaciones de ayuda y donantes para mantener la ayuda a los refugiados saharauis mientras esperan la llegada de una solución", concluye Hansen en sus declaraciones a afrol News.

El estudio, que se dará a conocer a la opinión pública la próxima semana, ha sido realizado por la organización Norwegian Church Aid y la española Médicos del Mundo y en él se ha evaluado la población de los cuatro campamentos de refugiados saharauis.

Desde la ocupación de Sáhara Occidental por parte de Marruecos en 1975, la mayoría de la población huyó a los campamentos de refugiados en el desierto argelino.

ENCARCELAMIENTO DEL EX PRESO POLÍTICO SAHARAUI ABDELAZIZ EDDAY EN LA CÁRCEL NEGRA DE EL AAIUN

2008-05-19T14:28:00.002+02:00

Sr. Abdelaziz EDDAY fue arrestado el 15 de mayo de 2008, por agentes de la policía Marroquí en los controles policiales de la salida norte de El-Aaiún, sobre las cinco de la tarde, bajo el pretexto de un aviso búsqueda lanzado contra él por la Gendarmería Real de la ciudad de Tarfaya (sur de Marruecos) justo después de las manifestaciones ocurridas en la misma ciudad el 8 y 9 de mayo de 2008. Después, fue llevado a la sede de la policía de la wilaya de El-Aaiún, donde fue sometido a un interrogatorio durante varias horas antes de ser entregado a la Gendarmería de El-Aaiún, quién a la vez le sometió de nuevo a un interrogatorio durante toda la noche sin conocer las razones reales de esta arbitraria detención.

Recordamos que el antiguo preso político, Sr. Abdelaziz EDDAY, nacido el 1982 en Tarfaya, ya había sido objeto de arrestos políticos en mayo de 2005 en El-Aaiún, por su participación en manifestaciones pacíficas reclamando el derecho a la auto-determinación del pueblo Saharaui, y fue sentenciado a cuatro años de prisión. El tribunal de apelación de El-Aaiún conmutó su sentencia a dos años de prisión. Él fue liberado junto con otros defensores de derechos humanos y presos políticos Saharauis en el 2006.

FATMA MOHAMED SALEM: "LAS JORNADAS DE SENSIBILIZACIÓN SON UNA INYECCIÓN DE MORAL Y APOYO"

2008-05-15T11:08:00.003+02:00

La Asociación Tolosaldea Sahararekin ha puesto en marcha unas jornadas en solidadidad con el pueblo saharaui, motivadas por el 35 aniversario de la fundación del Frente Polisario. Estas jornadas se están desarrollando entre charlas, coloquios, documentales y movilizaciones. Para su inauguración, los miembros de Sahara Bizi invitaron a Fatma Mohamed Salem, la nueva delegada en el País Vasco del Frente Polisario. Tras haber ejercido el mismo puesto en Baleares y Galicia durante 12 años, ahora ha sido destinada a esta Comunidad. Durante su presencia en Tolosa aprovechó para hablar sobre la situación actual de los saharauis.

– ¿Qué le parece la labor que está realizando Tolosaldea Sahararekin?
– En primer lugar debo mostrar toda mi gratitud por todas las actuaciones que realizan durante el año. En el caso que nos ocupa, con las jornadas de sensibilización, creo que suponen una inyección de moral y de apoyo. Estas actividades llegan a la Radio Nacinal Saharaui, y para los refugiados es muy importante saber que en otros países se está luchando por ellos, y que no están solos. Nosotros le damos mucho valor a los apoyos que recibimos. También debo agradecer la labor del Ayuntamiento de Tolosa, que es de los más veteramos en mostrar su apoyo político y social de manera incondicional.

– ¿Cómo celebran en el Sahara un día tan destacado?
– El día del aniversario de la fundación de Frente Polisario hay fiestas en todos los campamentos, con discursos, desfiles y actos culturales, pero la gran fiesta nacional es el día 20, aniversario de la primera acción armada contra la ocupación española.

– ¿Cuál es su labor de delegada?
– Debo estar en contacto con el Gobierno vasco y todas las instituciones políticas, para informar de primera mano lo que está sucediendo y para reforzar los lazos con las autoridades vascas. También pido apoyo político, que sé que lo tenemos, y la unanimidad entre los partidos. A nivel social, estoy en contacto con las asociaciones para trabajar de manera coordinada con los campamentos y las zonas ocupadas.

– ¿Cuál es la situación en la parte ocupada de Sahara Occidental?
– La población civil saharaui que vive la invasión marroquí sufre una constante violación de sus derechos humanos. Tenemos 500 desaparecidos y se realizan torturas inimaginables. Actualmente los presos políticos llevan un mes y medio en huelga de hambre. Pero Marruecos prohíbe la entrada en estos territorios para que no haya testigos de su vergüenza y falta de democracia.

– ¿Cuáles son las últimas negociaciones entre Sahara y Marruecos?
– No se ha conseguido nada en las negociaciones porque no vamos a aceptar una autonomía con bandera marroquí. Queremos que se respeten las resoluciones de NNUU de nuestro derecho de autodeterminación y no nos vamos a cansar cueste lo que cueste.

– ¿Cree que algún día el Frente Polisario podría retomar las armas?
– La guerra no es nuestro objetivo. Somos un pueblo nómada, pacífico. En su momento, cogimos las armas, pero nosotros no hemos empezado la guerra. Ahora luchamos tragándonos el orgullo, lo que no significa que estemos de brazos cruzados. Primero agotaremos absolutamente todas las vías pacíficas, pero nunca vamos a bajar la cabeza. Nuestras raíces y nuestro país siempre será nuestro.

– Como delegada del País Vasco, ¿qué pediría para la resolución del conflicto?
– Le pediría al pueblo vasco que continúe apoyándonos y que unan fuerzas para hacer comprender al Gobierno de España que tiene mucho que ver con la solución de nuestro problema, sin que por ello tenga que estropear las relaciones con Marruecos o Francia.

LOS INTERESES DE MARRUECOS POR EL SAHARA SE TRADUCE A FOSFATO, PESCA Y PETRÓLEO

2008-05-13T16:07:00.000+02:00

Lola Guerrero/ laRepublica.es

Según un estudio del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos de Londres, la ocupación ilegal del Sáhara Occidental le supone a Marruecos un desembolso diario de 2 millones de dólares. Estos se emplean, sobre todo, en pagar a las fuerzas represivas del estado marroquí en los territorios ocupados, pero con el potencial económico existente en éstos, les resulta rentable.
En el Sáhara Occidental se encuentra la mayor cinta transportadora de fosfatos del mundo explotada en beneficio de Marruecos por muchas empresas occidentales, entre ellas la española FMC FORET con la ayuda de la naviera ERSHIP. No obstante, recientemente, dos empresas nórdicas retiraron de sus carteras de inversión las acciones de una empresa australiana, la Wesfarmers, que exportaba fosfato de los territorios ocupados, debido a que es territorio no autónomo y por tanto ilegal la acción. Incluso Estados Unidos excluyó el territorio del Sáhara Occidental, y por consiguiente los recursos naturales saharauis, del acuerdo de libre cambio que firmó con Marruecos en julio de 2004.Una cuestión más problemática aún son las potenciales reservas de petróleo que tiene esta tierra. Marruecos es el único país de África del Norte que no posee yacimientos probados de hidrocarburos por lo que el interés en las reservas (ya probadas) del Sáhara es aún mayor. Está concediendo licencias de exploración a pequeñas empresas que operan en nombre de grandes multinacionales, en tierra y alta mar. Inversores de Irlanda, Arabia Saudí, Sudáfrica, EEUU y Suecia se esconden tras un complejo entretejido de pequeñas compañías que actúan en nombre de grandes multinacionales. En alta mar, la mayoría de las compañías de exploración abandonaron sus actividades en el Sáhara Occidental hace unos años tras la conclusión de que su base legal era cuestionable pero en mayo de 2007, la estadounidense Kosmos Energy publicó un plan para su actuación en Bojador, con el anuncio de que iba a instalar el primer pozo de exploración en la historia de las aguas del Sáhara Occidental en 2009. Por su parte, el Frente Polisario, en un acto cargado de simbolismo ha comenzado a conceder licencias de exploración en los Territorios Liberados a nueve empresas internacionales, en su mayoría británicas, que no poseen vínculos políticos con Marruecos, por lo que representa poco riesgo para ellas. Los acuerdos de pesca de la Unión Europea con Marruecos han vuelto a poner sobre la mesa la cuestión de los recursos naturales en los territorios del Sáhara Occidental. La falta de delimitación geográfica de las aguas y la ausencia de voluntad política han permitido que se incluyan las playas saharauis en este acuerdo. Ello es ilegal por varios motivos.
En primer lugar, según la Carta de las de Naciones Unidas, ningún Estado tiene el derecho de promover o de incentivar inversiones que puedan constituir un obstáculo para la liberación de un territorio ocupado por la fuerza.
En segundo término, la consideración por parte de Naciones Unidas de ‘territorio no autónomo’ al Sáhara Occidental no permite la apropiación de recursos naturales a los colonialistas, ya que éstos solo deben reportar beneficio a los propios saharauis.
En tercer lugar, la potencia administradora del Sahara es aún España, por lo que Marruecos no dispone de capacidad legal para firmar ningún documento relativo a estas tierras.
En definitiva, el Sáhara Occidental no es un trozo de desierto como quieren hacernos creer, es una tierra rica y una zona estratégica para África; esto que bien podria ser motivo de gozo para los saharauis, se está convirtiendo en el principal impedimento para ejercer su derecho a la autodeterminación.
El cruce de intereses económicos dificulta mucho el proceso de descolonización, a la vez que presiona más a la ONU para favorecer a sus miembros más fuertes.
El reino alauita dispone de los recursos naturales que pertenecen sólo y exclusivamente a los saharauis, haciendo caso omiso a la legalidad internacional y sin ser juzgado por ello. Mientras tanto en el desierto esperan.

SEGÚN ABDELAZIZ, SU LUCHA SEGUIRÁ HASTA LA LIBERACIÓN E INDEPENDENCIA DEL PUEBLO SAHARAUI

2008-05-12T10:36:00.002+02:00

El Aaiun (campamentos de refugiados saharauis), 11/05/2008 (SPS)

El presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, declaró el sábado que "el pueblo saharaui sigue apegado a sus derechos nacionales, y está dispuesto a defenderlos por todos los medios legítimos".

Se expresó así durante una comida en honor de la delegación argelina que participa en la semana de solidaridad argelino-saharaui que se celebra en la wilaya de El Aaiun.

El Jefe del Estado saharaui aprovechó la ocasión del XXXV aniversario del 10 de mayo de 1973, fecha de la formación del Frente Polisario, para indicar que "el pueblo saharaui está convencido de su victoria, por estimar que el pueblo del Sáhara Occidental no puede ser excluido de los pueblos que han luchado por su derecho a la autodeterminación y a la independencia a través de la historia".

Dirigiéndose a la población que protagoniza la Intifada de la Independencia en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, Mohamed Abdelaziz ha "reiterado la solidaridad y el apoyo del pueblo saharaui y de su representante legítimo el Frente Polisario a esta Intifada hasta la independencia total".

Por otra parte, el presidente de la República Saharaui expresó su alta valoración por el apoyo constante de Argelia bajo la dirección de su presidente Abdelaziz Buteflika, reafirmando que "las relaciones entre los dos Estados y pueblos hermanos han sido y serán siempre relaciones de amistad, de solidaridad y de respeto mutuo".

"Estas relaciones nunca serán en detrimento de nadie", dijo, añadiendo a continuación que "estamos abiertos a nuestros vecinos para una asociación en todos los campos". (SPS)

MOHAMED ABDELAZIZ ESTÁ DISPUESTO A USAR TODOS LOS MEDIOS PARA LOGRAR LOS DERECHOS DE SU PUEBLO

2008-05-11T23:40:00.003+02:00

El presidente de la República Arabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, ha asegurado que su pueblo está dispuesto a emplear 'todos los medios' para ver cumplidos los que considera sus derechos nacionales a su territorio.

En una declaración difundida hoy por la agencia de prensa saharaui, Abdelaziz afirma que su pueblo está 'convencido de su victoria y no puede ser excluido de su derecho a la autodeterminación y a la independencia'.
Ha calificado al Frente Polisario de 'representante legítimo' de la población saharaui y ha dejado claro su compromiso con 'la independencia total'.
Las palabras del presidente de la RASD tienen lugar cuando el Frente Polisario conmemora el trigésimo quinto aniversario de su creación, que fue en mayo de 1973.
La organización va a celebrar ese aniversario en Tifariti, una zona del Sahara occidental bajo control del Polisario, al este del muro construido por Marruecos y que la RASD considera territorio liberado y Rabat simplemente desmilitarizado.

Terra Actualidad - EFE

II EDICIÓN DE LOS ENCUENTROS INTERNACIONALES DE ARTE EN TERRITORIOS LIBERADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL

2008-05-09T11:02:00.002+02:00

ARTIFARITI ES UNA CITA CON EL ARTE, CON LAS PRÁCTICAS ARTÍSTICAS, COMO LENGUAJE-HERRAMIENTA PARA REIVINDICAR LOS DERECHOS HUMANOS, EL DERECHO DE LAS PERSONAS Y LOS PUEBLOS A SU TIERRA, SU CULTURA, SUS RAICES Y SU LIBERTAD

ARTifariti nos ofrece una oportunidad para pensar y actuar, una oportunidad para el conocimiento y práctica artística y social. En él se cruza un espacio referencial de conflicto político, con un espacio de convivencia directa con personas y situaciones. Crea un marco desde donde poder desarrollar y debatir planteamientos de arte público, un arte ajeno a la posesión privada, en un contexto "nómada" donde la frontera entre lo privado y lo público se diluye, donde lo privado no substituye a lo íntimo. Un espacio potencial donde cuestionarnos como artistas y como personas. Un espacio de escucha, desde donde ensayar nuevas miradas y nuevos modelos de relación. Un espacio fértil, en mitad del desierto, para el trueque de ideas y experiencias. Un espacio de arte que sitúa en su punto de mira la necesidad de transformar la realidad.
JUAN ALCÓN
ARTifariti 2007

EL POR QUÉ DE ESTA CONVOCATORIA
Un muro de arena de más de dos mil kilómetros separa los territorios saharauis ocupados por Marruecos de la zona liberada por el Frente Polisario. Por el lado saharaui, el ejército marroquí ha sembrado un campo minado de mil metros de anchura a lo largo del muro, una línea de muerte dibujada por 3 millones de minas.
Cerca del muro está Tifariti, escenario de grandes batallas entre ambos ejércitos hasta que quedó en manos del Polisario… y escenario también de una masacre, el bombardeo de la población saharaui con napal y fósforo el mismo día de la entrada en vigor del alto al fuego. En este lugar, el Gobierno Saharaui sitúa ARTifariti con el espíritu de generar un espacio de convivencia donde interrelación y comunicación transciendan el hecho artístico en sí mismo y donde el arte asuma su papel público y reflexivo, político… una semilla para el desarrollo de otras actividades culturales que cuenten con creadores implicados en los problemas sociales.
Pablo Picasso resumió en estas palabras la razón del acto creativo: "La pintura no ha sido hecha para decorar los departamentos. Es un instrumento de guerra ofensiva y defensiva contra el enemigo". El Guernica es una buena prueba de ello. ARTIFARITI pretende ser un desafío cultural como los que se desarrollaron frente a otros muros de la vergüenza (Berlín, Palestina…). Con referentes como la Bienal de la Habana (Cuba) o los Encuentros de Arte de Genalguacil (Málaga), la ciudad de Tifariti quiere posicionarse como un espacio donde el arte público accione la voladura simbólica del muro, justo en el punto de encuentro de las caravanas saharauis que esperan regresar del exilio realizando su sueño: un estado independiente y democrático.

LINEAS DE ACTUACIÓN
ARTifariti nace con la voluntad de establecerse como un encuentro anual de arte público desde donde pensar y actuar sobre la creación, el arte y la sociedad. Un espacio abierto que sirva como punto de referencia para artistas interesados en la capacidad del arte de cuestionar y transformar las relaciones sociales y la realidad. Arte público como un modelo que cuestione los sistemas de creación y distribución de la industria cultural y las prácticas artísticas basadas en el consumo privado y en la especulación. Arte público como una práctica que cuestione las ideas de propiedad en el mundo de las ideas y la cultura, como un material más del mercado. Un arte que busque la fusión interdisciplinaria entre artistas y otros ciudadanos en la experimentación y creación de nuevas situaciones y modelos de relación y construcción del tejido social multi-cultural.
Se plantea crear espacios compartidos de información y creación, archivos comunes de imágenes, relatos, músicas, sonidos… que puedan ser reutilizados como materiales para la articulación de nuevas propuestas desde cualquier nodo de la red. Integrar prácticas artísticas estructuradas sobre la idea de proceso y la acción como el performance o el mail art. Prácticas establecidas sobre soportes efímeros o inmateriales, creación de situaciones, espacios de participación, medios de comunicación, talleres… Proponemos la necesidad del mestizaje, del encuentro. Descubrir y compartir caminos de inter-actuación con otras visiones, otras imágenes del mundo. Un proyecto que pretende la reivindicación del arte y de la vida, y su fusión multicultural en la práctica artística, social y política.
Convocan: Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática y Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla

info@artifariti.org
954274104

www.artifariti.org artifariti.blogspot.com

LOS ENCUENTROS
“Para comprendernos, tenemos que conocernos. Para conocernos, tenemos que encontrarnos”
El Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) es el creador y responsable de ARTIFARITI y cuenta para su desarrollo con las asociaciones de amigos del pueblo saharaui, otras ONGs y entidades colaboradoras y el asesoramiento técnico de artistas y profesionales con experiencia en este tipo de actuaciones. La convocatoria tiene carácter internacional para fomentar el intercambio de experiencias y conocimientos entre creadores y, además de la actividad artística, se desarrolla un programa paralelo para que los participantes extranjeros puedan conocer la cultura y el pueblo saharaui. El espacio de trabajo y alojamiento es la Escuela de Tifariti. A todos los artistas se les facilitan materiales, apostando por los autóctonos y de reciclaje, y utillaje para desarrollar sus obras. El viaje desde Madrid, desplazamientos interiores, manutención y alojamiento a lo largo de los 15 días que duran los encuentros corren a cargo de la organización. Las obras realizadas pasan a formar parte del patrimonio cultural de Tifariti y son exhibidas al aire libre, donde han sido creadas, o en el Museo del Ministerio de Cultura. Asimismo, los artistas ceden los derechos de propiedad, imagen y reproducción de las mismas a dicho Ministerio. Durante los encuentros, se realizan reportajes audiovisuales y fotográficos de la actividad, para su posterior difusión a través de los medios de comunicación y de una exposición itinerante de los trabajos realizados y del propio encuentro en respuesta al espíritu y objetivos de esta convocatoria. Asimismo, está en desarrollo un programa de herramientas web, para -más allá del lugar de los encuentros, alrededor de ARTifariti- crear un espacio virtual que permita difundir los diferentes proyectos artísticos, generar un foro de reflexión e intercambio de ideas y crear un banco documental que permita a otros artistas disponer de materiales para desarrollar sus trabajos.

ARTIFARITI 2008
II Encuentros de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental 25 de Octubre al 8 de Noviembre de 2008
Tifariti (Sahara Liberado)

ESPACIOS DE PARTICIPACIÓN:

PROYECTOS: 6 artistas
Convocatoria Internacional
Selección mediante presentación de proyectos
Plazo hasta el 30 de junio

ESPACIOS DE REFLEXIÓN: 6 artistas
Invitación Comité Asesor
PAÍS INVITADO: ARGELIA
Comisión de artistas invitados en coordinación con el Ministerio de Cultura de Argelia y la Escuela Superior de Bellas Artes de Argel

TALLERES: Fotografía, Televisión colaborativa, Creatividad, técnicas artísticas, Educar para la paz a través del Arte, Arqueología…
Precio: 800 euros (incluye además viaje desde Madrid, alojamiento y manutención)
Participación por inscripción. Plazas limitadas.

ARTifariti en el EXTERIOR: Proyectos en España
El programa se presentará en junio

AMIGOS DE ARTIFARITI
Más allá de las intervenciones artísticas, existe otra fórmula para participar en esta propuesta cultural. A raíz de los I Encuentros de Arte en los Territorios Liberados del Sahara Occidental, se creó una plataforma denominada "Amigos de ARTifariti", con el objetivo de aglutinar a instituciones, colectivos y particulares que apoyen y promuevan la idea del arte como lenguaje-herramienta para reivindicar el respeto a los derechos humanos y, en especial, al derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad.
Pertenecer a esta plataforma, que no tiene carácter jurídico, supone apoyar los contenidos descritos en el documento "AMIGOS DE ARTIFARITI". Si se decidiera transformarla en asociación o fundación, se comunicaría previamente a los amigos inscritos.

UN EX PRESO POLÍTICO SAHARAUI ATACADO EN PLENA NOCHE POR DOS ENMASCARADOS

2008-05-09T10:55:00.003+02:00

En la ciudad de Assa-Zag ( sur de Marruecos ) el dia 04 de mayo de 2008 , a las 10h 30min de la noche el ex preso politico saharaui Souidi Timaglit fue atacado con dos personas desconocidas que llevaban armas blancas ( cadenas y cuchillos ) cuando estaba frente a su casa.

Y según el ex preso politico que el motivo por el que fue atacado y puñalado por estas dos personas que tenian las caras cubiertas para evitar su reconocimiento, es su militancia como defensor de Derechos Humanos y sindicalista perteneciente al grupo de los parados en Assa – Zag que luchan desde tiempo por sus derechos legales en conseguir puestos de trabajo.

Y como resultado de este ataque Souidi Timaglit fue ingresado en el hospital regional de Assa , y sufre heridas graves en distintas partes de su cuerpo ( mira las fotos ) .
Souidi Timaglit fue detenido el 10 de noviembre de 2003 en Marrakech / Marruecos y fue condenadopor el tribunal de Agadir a 03 años de prision firme y una sanción de 3000 dirhamos ( 300 Euros ) .

Y en el 07 de enero de 2004 fue liberado con el resto de los presos politicos saharauis gracias a la presion internacional .